MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

การจ้างงานคนต่างชาติในธุรกิจการค้า: ประเด็นสําคัญในการขอวีซ่าทํางาน

General Corporate

การจ้างงานคนต่างชาติในธุรกิจการค้า: ประเด็นสําคัญในการขอวีซ่าทํางาน

ในยุคที่โลกาภิวัตน์กำลังลึกซึ้งยิ่งขึ้น, อุตสาหกรรมการค้าของญี่ปุ่นต้องเผชิญกับความท้าทายในการรักษาและขยายความสามารถในการแข่งขันในระดับสากล การรักษาบุคลากรที่มีหลากหลายพื้นหลังกลายเป็นประเด็นสำคัญทางการบริหาร ความสามารถทางภาษา, ความรู้ทางวัฒนธรรม, และความรู้สึกทางธุรกิจระดับสากลที่บุคลากรต่างชาติมีนั้นเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับการเติบโตของบริษัท อย่างไรก็ตาม, เพื่อจ้างงานบุคลากรต่างชาติที่มีความสามารถ, บริษัทจำเป็นต้องเข้าใจและปฏิบัติตามระบบการควบคุมการเข้าและออกของญี่ปุ่นที่เชี่ยวชาญและเข้มงวดอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, การได้รับสถานะการพำนักเพื่อการทำงาน (ที่รู้จักกันในชื่อวีซ่าทำงาน) อาจเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานานสำหรับหลายบริษัท ความไม่สมบูรณ์ของกระบวนการหรือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับข้อกำหนดอาจนำไปสู่การปฏิเสธการขอวีซ่าโดยตรงและเสี่ยงต่อการล่าช้าอย่างร้ายแรงในแผนธุรกิจ บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดระเบียบปัญหาทางกฎหมายที่บริษัทที่ดำเนินธุรกิจการค้าต้องเผชิญเมื่อจ้างงานต่างชาติเป็นผู้เชี่ยวชาญและเสนอวิธีแก้ไข โดยเน้นไปที่สถานะการพำนัก ‘เทคนิค, ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์, และธุรกิจระหว่างประเทศ’ ซึ่งหลายคนในอาชีพเฉพาะทางด้านการค้ามักจะได้รับ บทความนี้จะอธิบายอย่างครอบคลุมตาม ‘กฎหมายการควบคุมการเข้าและออกของญี่ปุ่นและกฎหมายที่เกี่ยวข้องของกระทรวงยุติธรรม’, ประเภทของวีซ่า, ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับการได้รับ, รายละเอียดของกระบวนการสมัคร, และจุดที่บริษัทควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้รับผิดชอบสามารถเข้าใจภาพรวมของกระบวนการได้อย่างถูกต้องและมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการปฏิบัติงานจริง

ตัวเลือกวีซ่าทำงานในธุรกิจการค้าภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น

สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการประกอบอาชีพเฉพาะทางในญี่ปุ่น จำเป็นต้องได้รับสถานะการพำนักที่เหมาะสมกับกิจกรรมที่ทำ สำหรับผู้เชี่ยวชาญในธุรกิจการค้า สถานะการพำนักที่ครอบคลุมกิจกรรมที่หลากหลายและเป็นที่นิยมมากที่สุดคือ ‘สถานะการพำนักเพื่อการทำงานทางด้านเทคนิค ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ’ ตามที่กำหนดไว้ในตารางที่ 1 ของ ‘พระราชบัญญัติการควบคุมการเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย’ ของญี่ปุ่น

สถานะการพำนักนี้รวมถึงสามสาขาคือ ‘เทคนิค’ ที่ต้องการความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เช่น วิทยาศาสตร์หรือวิศวกรรม ‘ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์’ ที่ต้องการความรู้ด้านวิชาการ เช่น กฎหมายหรือเศรษฐศาสตร์ และ ‘ธุรกิจระหว่างประเทศ’ ที่ต้องการความคิดและความรู้สึกที่มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมต่างประเทศ หน้าที่การงานในธุรกิจการค้า เช่น การขายต่างประเทศ การตลาด การจัดการการค้า กฎหมาย และการบัญชี ส่วนใหญ่จะอยู่ในหมวด ‘ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์’ หรือ ‘ธุรกิจระหว่างประเทศ’

สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือ การแก้ไขกฎหมายของญี่ปุ่นในปี 2015 (พ.ศ. 2558) ทำให้สถานะการพำนักที่เคยแยกกันเป็น ‘เทคนิค’ และ ‘ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ’ ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว การรวมนี้เป็นการตอบสนองต่อความซับซ้อนของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ในธุรกิจการค้า อาจมีการทำงานที่ต้องเข้าใจข้อมูลทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ (เทคนิค) และจากนั้นทำการเจรจาสัญญากับลูกค้าต่างประเทศ (ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ) ซึ่งเป็นการทำงานที่ข้ามสาขา การรวมนี้ทำให้บริษัทสามารถครอบคลุมเนื้อหางานที่ซับซ้อนด้วยสถานะการพำนักเพียงอย่างเดียว และทำให้การใช้งานบุคลากรมีความยืดหยุ่นมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม หากทำงานในฐานะผู้บริหารหรือผู้จัดการของบริษัท จะมีสถานะการพำนักที่เหมาะสมอีกประเภทหนึ่งคือ ‘การบริหารและการจัดการ’ สถานะการพำนัก ‘เทคนิค ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ’ ที่อธิบายในบทความนี้ มุ่งเน้นไปที่บุคลากรที่ทำงานเฉพาะทางตามสัญญากับบริษัท และจำเป็นต้องแยกความแตกต่างอย่างชัดเจน

ความเข้าใจเกี่ยวกับกิจกรรมที่อยู่ภายใต้วีซ่า “เทคโนโลยี ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ” ในญี่ปุ่น

เพื่อให้การขอสถานะการพำนักในญี่ปุ่นภายใต้วีซ่า “เทคโนโลยี ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ” เป็นไปอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าหน้าที่การงานที่คาดหวังในธุรกิจการค้าตรงกับกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตภายใต้สถานะการพำนักนี้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจการค้า สองด้านหลักที่เป็นศูนย์กลางคือ “ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” และ “ธุรกิจระหว่างประเทศ”

งานที่ตรงกับความรู้ด้านมนุษยศาสตร์

“ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” หมายถึงงานที่ต้องการความรู้ในสาขาวิชาเช่นกฎหมาย วิทยาศาสตร์เศรษฐกิจ สังคมวิทยา การจัดการธุรกิจ และสาขาวิชามนุษยศาสตร์อื่นๆ งานเหล่านี้ต้องการการใช้ความรู้ทางวิชาการที่ได้รับจากสถาบันการศึกษาขั้นสูง เช่น มหาวิทยาลัย ตัวอย่างของหน้าที่การงานในบริษัทการค้ามีดังนี้:

  • การวิจัยและการตลาดในต่างประเทศ: งานที่วิเคราะห์แนวโน้มตลาดของประเทศหรือภูมิภาคเฉพาะ และวางแผนกลยุทธ์การขาย โดยอาศัยความรู้ด้านเศรษฐศาสตร์และการจัดการธุรกิจ
  • การเงินและการบัญชีการค้า: งานที่ดำเนินการชำระเงินและการจัดการบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมการนำเข้าและส่งออก โดยใช้ความรู้เกี่ยวกับมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศและการแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศ
  • การขายและการจัดซื้อในต่างประเทศ: งานที่ใช้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายสัญญาระหว่างประเทศและประเพณีการค้าเพื่อเจรจาราคา ทำสัญญา และจัดการกำหนดเวลาการส่งมอบกับคู่ค้าต่างประเทศ
  • กฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ: งานที่ตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการค้า และทำการตรวจสอบหรือจัดทำสัญญา โดยอาศัยความรู้ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ

งานเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่งานสำนักงานทั่วไป แต่เป็นงานที่ต้องการการวิเคราะห์และการตัดสินใจที่อาศัยความรู้เฉพาะทาง

งานที่ตรงกับธุรกิจระหว่างประเทศ

“ธุรกิจระหว่างประเทศ” หมายถึงงานที่ต้องการความคิดหรือความรู้สึกที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมของต่างประเทศ ไม่เพียงแต่การพูดภาษาต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ของประเทศที่ใช้ภาษานั้นในการทำงาน ตามแนวทางของสำนักงานการตรวจคนเข้าเมือง งานที่เป็นตัวอย่างได้แก่ “การแปลภาษา การล่าม การสอนภาษา การประชาสัมพันธ์ การโฆษณา หรือการทำธุรกิจการค้ากับต่างประเทศ การออกแบบเสื้อผ้าหรือการตกแต่งภายใน การพัฒนาสินค้า และงานอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน”

โดยเฉพาะ “การทำธุรกิจการค้ากับต่างประเทศ” ที่ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับบริษัทการค้า เนื่องจากสิ่งนี้ทำให้การสื่อสารกับคู่ค้าต่างประเทศ การเจรจาที่พิจารณาถึงประเพณีการค้าท้องถิ่น และการวางแผนสินค้าที่คำนึงถึงพื้นหลังทางวัฒนธรรม เป็นกิจกรรมหลักของธุรกิจการค้าที่มีโอกาสสูงที่จะตรงกับ “ธุรกิจระหว่างประเทศ”

การแบ่งประเภท “ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” และ “ธุรกิจระหว่างประเทศ” นี้มีความหมายสำคัญในการวางกลยุทธ์การขอวีซ่า เนื่องจากข้อกำหนดเกี่ยวกับการศึกษาและประสบการณ์การทำงานที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น หากผู้สมัครจบจากมหาวิทยาลัยในสาขาที่เกี่ยวข้องแต่มีประสบการณ์การทำงานน้อย การขอวีซ่าโดยอาศัยข้อกำหนดการศึกษาด้าน “ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” อาจเหมาะสมกว่า ในทางกลับกัน หากผู้สมัครไม่มีการศึกษาที่เกี่ยวข้องแต่มีประสบการณ์การทำงานด้านการขายระหว่างประเทศมาอย่างยาวนาน การขอวีซ่าโดยอาศัยข้อกำหนดประสบการณ์การทำงานด้าน “ธุรกิจระหว่างประเทศ” อาจเพิ่มโอกาสในการได้รับการอนุมัติ ดังนั้น บริษัทจึงต้องตรวจสอบประวัติของผู้สมัครอย่างละเอียดและตัดสินใจอย่างมีกลยุทธ์ว่าควรขอวีซ่าโดยอาศัยข้อกำหนดใดเพื่อให้เหมาะสมที่สุด

หลักสำคัญในการขอวีซ่า: ข้อกำหนดของเกณฑ์การอนุญาตให้เข้าประเทศ

เพื่อขอสถานะการพำนัก ‘เทคนิค, ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์, และธุรกิจระหว่างประเทศ’ ในญี่ปุ่น ผู้สมัครและบริษัทที่รับเข้าทำงานจะต้องตอบสนองตามเกณฑ์การอนุญาตให้เข้าประเทศที่กำหนดไว้ใน ‘พระราชบัญญัติการควบคุมการเข้าออกประเทศและการรับรองผู้ลี้ภัยของญี่ปุ่น มาตรา 7 ข้อ 1 หมวด 2’ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ‘พระราชบัญญัติเกณฑ์การอนุญาต’). ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นเกณฑ์การตัดสินที่สำคัญที่สุดในการพิจารณาวีซ่า.

คุณสมบัติที่ผู้สมัครต้องมี

คุณสมบัติทางการศึกษาหรือประสบการณ์การทำงานที่ผู้สมัครต้องมีนั้นแตกต่างกันไปตามงานที่จะปฏิบัติในด้าน “ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” และ “ธุรกิจระหว่างประเทศ” ในญี่ปุ่น

สำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับ “ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์” (รวมถึงงานด้าน “เทคนิค”) ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตามหนึ่งในเงื่อนไขต่อไปนี้:

  1. จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับความรู้ที่จำเป็นสำหรับงานที่จะปฏิบัติ หรือได้รับการศึกษาที่เทียบเท่าหรือสูงกว่านั้น
  2. จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาวิชาชีพในญี่ปุ่น ในหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิชาที่จำเป็นสำหรับงานที่จะปฏิบัติ (ต้องได้รับการยอมรับในระดับ “ผู้เชี่ยวชาญ” หรือ “ผู้เชี่ยวชาญระดับสูง”)
  3. มีประสบการณ์การทำงานในงานที่จะปฏิบัติมาแล้วไม่น้อยกว่า 10 ปี (รวมถึงระยะเวลาที่ศึกษาในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องในมหาวิทยาลัย)

สิ่งสำคัญที่นี่คือ “ความเกี่ยวข้อง” ระหว่างสาขาวิชาที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยกับเนื้อหาของงานที่จะปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น ผู้ที่จบจากคณะเศรษฐศาสตร์และจะทำงานในด้านการเงินการค้านั้น ความเกี่ยวข้องนี้ชัดเจน แต่หากผู้ที่จบจากคณะวรรณคดีจะทำงานเดียวกันนี้ อาจจะยากที่จะอธิบายความเกี่ยวข้องโดยตรงกับสาขาที่เรียนมา ซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงที่จะไม่ได้รับอนุญาต

ในทางกลับกัน สำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับ “ธุรกิจระหว่างประเทศ” ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

  1. ปฏิบัติงานในด้านการแปลภาษา การล่าม การสอนภาษา การประชาสัมพันธ์ การโฆษณา การทำธุรกิจกับต่างประเทศ การออกแบบ การพัฒนาสินค้า ฯลฯ
  2. มีประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องกับงานที่จะปฏิบัติมาแล้วไม่น้อยกว่า 3 ปี

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่สำคัญ คือ ผู้ที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและจะปฏิบัติงานในด้านการแปลภาษา การล่าม หรือการสอนภาษานั้น ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงาน 3 ปีดังกล่าว

ข้อกำหนดสำหรับบริษัทที่รับต่างชาติเข้าทำงาน

บริษัทที่รับต่างชาติเข้าทำงานในญี่ปุ่นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสำคัญสามประการดังต่อไปนี้

ประการแรกคือความเชี่ยวชาญของงานที่มอบหมายให้แก่ชาวต่างชาติ งานที่มอบหมายให้ต้องเป็นงานที่ต้องการทักษะหรือความรู้เฉพาะทาง ไม่ใช่งานที่เรียกว่า “งานธรรมดา” ที่ใครก็ทำได้ ตัวอย่างเช่น หากจ้างเป็นผู้รับผิดชอบงานด้านการค้า แต่งานที่ทำประจำคือการถ่ายเอกสาร การห่อหุ้มสินค้า หรือการป้อนข้อมูลง่ายๆ งานเหล่านี้จะถูกพิจารณาว่าไม่มีความเชี่ยวชาญและอาจไม่ได้รับอนุญาต ในการยื่นขออนุญาต จำเป็นต้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่างานที่ทำนั้นเฉพาะเจาะจงและต้องการความเชี่ยวชาญ

ประการที่สองคือความเหมาะสมของค่าตอบแทน กฎหมายกำหนดให้ค่าตอบแทนที่ชาวต่างชาติได้รับต้อง “เท่ากับหรือมากกว่าค่าตอบแทนที่คนญี่ปุ่นทำงานเดียวกันได้รับ” นี่เป็นการป้องกันการเอารัดเอาเปรียบแรงงานต่างชาติและพิจารณาถึงผลกระทบต่อตลาดแรงงานในประเทศ หากกำหนดค่าจ้างที่ต่ำอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับพนักงานคนญี่ปุ่นที่ทำงานเดียวกัน อาจเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้ไม่ได้รับอนุญาต

ประการที่สามคือความมั่นคงและความต่อเนื่องของธุรกิจของบริษัท สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองและการจัดการการพำนักจะตรวจสอบว่าบริษัทสามารถจ้างและจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานต่างชาติได้อย่างมั่นคงและต่อเนื่องหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทที่เพิ่งก่อตั้งหรือมีสถานะการเงินที่ไม่ดีอาจต้องแสดงแผนธุรกิจหรืองบกำไรขาดทุนเพื่อพิสูจน์ถึงศักยภาพในอนาคตและสุขภาพทางการเงินของธุรกิจผ่านเอกสารที่เป็นวัตถุประสงค์

เมื่อจัดระเบียบข้อกำหนดเหล่านี้แล้ว จะได้ตารางดังต่อไปนี้

ประเภทข้อกำหนดความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ธุรกิจระหว่างประเทศ
ข้อกำหนดด้านการศึกษาจำเป็นต้องจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในสาขาที่เกี่ยวข้อง (หรือการศึกษาที่เทียบเท่าหรือสูงกว่า) หรือจบจากโรงเรียนวิชาชีพของญี่ปุ่น (หลักสูตรเฉพาะทาง)โดยหลักแล้วไม่ถูกต้องการ แต่สำหรับงานด้านการแปล การตีความ หรือการสอนภาษา ผู้ที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอาจได้รับการยกเว้นจากประสบการณ์การทำงาน
ข้อกำหนดด้านประสบการณ์การทำงานหากไม่ตอบสนองข้อกำหนดด้านการศึกษา จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงานมากกว่า 10 ปีโดยหลักแล้ว จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงานในงานที่เกี่ยวข้องมากกว่า 3 ปี

การขอวีซ่าทำงานในญี่ปุ่น: ขั้นตอนและรายละเอียดที่ควรรู้

เมื่อบริษัทต้องการจ้างงานชาวต่างชาติจากต่างประเทศเข้ามาทำงานในญี่ปุ่น ขั้นตอนแรกที่จำเป็นต้องทำคือการยื่นขอ “ใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก (Certificate of Eligibility: COE)” นี่คือระบบที่รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นจะทำการพิสูจน์ล่วงหน้าว่ากิจกรรมที่ชาวต่างชาติจะทำในญี่ปุ่นนั้นตรงตามเงื่อนไขของสถานะการพำนักที่กำหนดไว้หรือไม่ ก่อนที่จะเข้าประเทศญี่ปุ่น

ขั้นตอนการดำเนินการ

ขั้นตอนการดำเนินการทั่วไปโดยใช้ COE มีดังต่อไปนี้

  1. บริษัทที่รับเข้าทำงานจะยื่น “คำขอใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก” ไปยังสำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นที่มีอำนาจเหนือที่ตั้งของบริษัท โดยปกติแล้วพนักงานของบริษัทจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการยื่นคำขอ
  2. สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่นจะทำการตรวจสอบเอกสารที่ยื่นมา ระยะเวลาในการตรวจสอบโดยปกติจะอยู่ระหว่าง 1 ถึง 3 เดือน
  3. หากการตรวจสอบผ่านการอนุมัติ บริษัทจะได้รับใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก (COE)
  4. บริษัทจะส่งต้นฉบับของ COE ที่ได้รับไปยังบุคคลต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศผ่านทางไปรษณีย์สากลหรือวิธีอื่นๆ
  5. บุคคลต่างชาติจะยื่น COE ที่ได้รับพร้อมกับเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็นไปยังสถานทูตญี่ปุ่นหรือสถานกงสุลใหญ่ในประเทศของตนเพื่อขอวีซ่า
  6. หลังจากได้รับวีซ่าแล้ว จะเดินทางเข้าญี่ปุ่น และจะได้รับบัตรพำนักขณะที่ผ่านการตรวจสอบการเข้าประเทศที่สนามบินญี่ปุ่นหรือที่อื่นๆ

ข้อสังเกตที่สำคัญยิ่งคือ ระยะเวลาที่ COE มีผลบังคับใช้ หากไม่เดินทางเข้าญี่ปุ่นภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ COE ถูกออก ใบรับรองดังกล่าวจะสูญเสียผลบังคับใช้ ดังนั้น บริษัทและผู้ที่ได้รับการตั้งใจจะจ้างงานจำเป็นต้องเตรียมการเดินทางเข้าญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับ COE

รายละเอียดเอกสารที่ต้องส่งและระบบการจำแนกประเภทของบริษัท

เอกสารที่ต้องส่งจะแตกต่างกันไปตามขนาดและสถานการณ์การบริหารของบริษัทที่รับเข้าพนักงาน สำนักงานบริหารการเข้าออกประเทศและการพำนักในญี่ปุ่นจะจำแนกบริษัทออกเป็น 4 ประเภท และได้ทำการง่ายขึ้นในการส่งเอกสารตามประเภทที่กำหนดไว้

  • ประเภทที่ 1: บริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของญี่ปุ่น บริษัทประกันภัยแบบสหกรณ์ หน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานสาธารณะท้องถิ่น ฯลฯ
  • ประเภทที่ 2: องค์กรหรือบุคคลที่มีจำนวนภาษีที่ถูกหักที่แหล่งที่มาของรายได้จากเงินเดือนในปีก่อนหน้ามากกว่า 10 ล้านเยน
  • ประเภทที่ 3: องค์กรหรือบุคคลที่ได้ส่งรายงานสรุปของภาษีที่ถูกหักที่แหล่งที่มาของรายได้จากเงินเดือนของพนักงานในปีก่อนหน้า (ยกเว้นประเภทที่ 2)
  • ประเภทที่ 4: องค์กรหรือบุคคลที่ไม่ตรงกับประเภทใดๆ ที่กล่าวมาข้างต้น (เช่น บริษัทที่เพิ่งจัดตั้งใหม่)

ระบบการจำแนกประเภทนี้สามารถถือเป็นการประเมินความเสี่ยงโดยสำนักงานบริหารการเข้าออกประเทศและการพำนัก บริษัทขนาดใหญ่หรือบริษัทที่มีความมั่นคงซึ่งอยู่ในประเภทที่ 1 และ 2 ถือว่ามีความน่าเชื่อถือทางสังคมสูงและมีความเป็นไปได้ที่จะปฏิบัติตามกฎหมายสูง ดังนั้นจึงได้รับการยกเว้นเอกสารที่ต้องส่งอย่างมาก ในขณะที่บริษัทขนาดกลางและเล็กหรือบริษัทที่เพิ่งจัดตั้งใหม่ที่ถูกจำแนกเป็นประเภทที่ 3 และโดยเฉพาะประเภทที่ 4 จำเป็นต้องพิสูจน์ความมั่นคงและความแน่นอนของการจ้างงานอย่างละเอียด จึงต้องส่งเอกสารจำนวนมาก นี่หมายความว่าความน่าเชื่อถือของบริษัทเองก็ถูกประเมินอย่างเข้มงวดในการพิจารณาคำขอ

เอกสารที่ต้องส่งมีหลากหลาย แต่เอกสารหลักๆ มีดังนี้

เอกสารที่จำเป็นสำหรับทุกประเภท

  • แบบฟอร์มขอรับใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก: สามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มล่าสุดจากเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรมได้ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ “แบบฟอร์มขอรับใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก”
    หน้าที่มีแบบฟอร์ม: สำนักงานบริหารการเข้าออกประเทศและการพำนัก “การขอรับใบรับรองคุณสมบัติการพำนัก”
  • รูปถ่าย (สูง 4 ซม. x กว้าง 3 ซม.) 1 ใบ
  • ซองจดหมายสำหรับการตอบกลับ (ติดแสตมป์สำหรับจดหมายลงทะเบียน)
  • เอกสารที่พิสูจน์ประวัติการศึกษาและการทำงานของผู้สมัคร: เช่น ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา ใบรับรองผลการเรียน ใบรับรองการทำงาน ฯลฯ

เอกสารที่จำเป็นตามประเภทของบริษัท

  • บริษัทประเภทที่ 1: เอกสารที่พิสูจน์ว่าเป็นบริษัทประเภทที่ 1 เช่น สำเนาของรายงานประจำฤดูกาลหรือเอกสารที่พิสูจน์การจดทะเบียน นอกจากนี้ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารเกี่ยวกับรายละเอียดการดำเนินธุรกิจ
  • บริษัทประเภทที่ 2: สำเนาของรายงานสรุปของภาษีที่ถูกหักที่แหล่งที่มาของรายได้จากเงินเดือนของพนักงานในปีก่อนหน้า
  • บริษัทประเภทที่ 3: นอกจากสำเนาของรายงานสรุปของภาษีที่ถูกหักที่แหล่งที่มาของรายได้จากเงินเดือนของพนักงานในปีก่อนหน้าแล้ว ยังต้องมีเอกสารที่ชี้แจงรายละเอียดของกิจกรรมของผู้สมัคร (เช่น สำเนาของสัญญาจ้างงาน) และเอกสารที่ชี้แจงรายละเอียดของการดำเนินธุรกิจ (เช่น แผ่นพับของบริษัท ใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ ฯลฯ)
  • บริษัทประเภทที่ 4: นอกจากเอกสารของประเภทที่ 3 แล้ว ยังต้องมีสำเนาของเอกสารการตัดบัญชีของปีล่าสุด (เช่น งบกำไรขาดทุน งบดุล ฯลฯ) หากเป็นบริษัทที่เพิ่งจัดตั้งใหม่และไม่มีเอกสารการตัดบัญชี จำเป็นต้องส่งแผนธุรกิจของปีถัดไปและอธิบายความมั่นคงและความต่อเนื่องของธุรกิจอย่างเฉพาะเจาะจง

การยื่นขอและระยะเวลาในการตรวจสอบ

การยื่นขอต้องทำที่สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองภูมิภาค (สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองภูมิภาค, สาขา, หรือสำนักงานที่ทำการชั่วคราว) ที่มีเขตอำนาจศาลเหนือสำนักงานหลักของบริษัทในญี่ปุ่น การยื่นขอทางไปรษณีย์ไม่ได้รับการยอมรับ แต่สามารถใช้ระบบการยื่นขอการพำนักออนไลน์ได้ ระยะเวลาการตรวจสอบมาตรฐานที่ประกาศไว้คือ 1 ถึง 3 เดือน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่มีการยื่นขอจำนวนมาก (เช่น ช่วงเดือนมีนาคมที่เป็นฤดูกาลจบการศึกษา) หรือในกรณีที่มีความซับซ้อนเฉพาะตัว อาจต้องใช้เวลามากกว่าที่กำหนดไว้

ข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการไม่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น

การขอวีซ่าทำงานในญี่ปุ่นไม่ได้หมายความว่าจะได้รับการอนุมัติอย่างแน่นอนเพียงเพราะคุณได้ทำตามข้อกำหนดและส่งเอกสารครบถ้วน การวิเคราะห์ตัวอย่างของกรณีที่ไม่ได้รับการอนุญาตที่เผยแพร่โดยสำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองและการจัดการการพำนักของญี่ปุ่นชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดทั่วไปที่บริษัทควรหลีกเลี่ยง การเข้าใจความเสี่ยงเหล่านี้ล่วงหน้าและการดำเนินการป้องกันเป็นกุญแจสำคัญในการได้รับวีซ่าอย่างราบรื่น

การไม่ตรงกันระหว่างประวัติการศึกษาและประสบการณ์การทำงานกับลักษณะงานที่จะทำ

นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการไม่ได้รับการอนุญาต ผู้ตรวจสอบจะพิจารณาอย่างเข้มงวดว่าความรู้ทางวิชาชีพที่ผู้สมัครได้รับจากมหาวิทยาลัยหรือประสบการณ์การทำงานในอดีตจะถูกนำมาใช้ในงานที่จะทำในญี่ปุ่นอย่างไร ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่ผู้สำเร็จการศึกษาด้านการออกแบบเครื่องประดับจากวิทยาลัยเทคนิคได้ยื่นขอวีซ่าเพื่อทำงานด้านการแปลและการล่ามในบริษัทไอที การขอวีซ่านั้นถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่มีความเกี่ยวข้องระหว่างสาขาวิชาที่เรียนกับงานที่จะทำ ฝ่ายบริษัทมีหน้าที่ต้องอธิบายอย่างชัดเจนและมีเหตุผลในเอกสารเช่นเหตุผลในการจ้างงานว่าทำไม “บุคคลนี้” ถึงจำเป็น และมีความเชื่อมโยงอย่างแข็งแกร่งระหว่างความเชี่ยวชาญของบุคคลนั้นกับความต้องการของงานในบริษัทของคุณอย่างไร

การขาดความเชี่ยวชาญของลักษณะงาน

หากงานที่ยื่นขอวีซ่าถูกพิจารณาว่าเป็นงานที่ไม่ต้องการความเชี่ยวชาญหรือเป็นงานธรรมดา ก็อาจจะไม่ได้รับการอนุญาตเช่นกัน ตัวอย่างเช่น หากการยื่นขอวีซ่าเพื่อทำงานด้านการแปลและการล่าม แต่งานจริงที่ทำมีปริมาณน้อยมากและส่วนใหญ่ของงานคือการให้บริการลูกค้าในร้านค้า การจัดแสดงสินค้า หรือการทำความสะอาด งานเหล่านี้จะถูกมองว่าไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของการมีสถานะการพำนัก นอกจากนี้ หากบริษัทที่มีจำนวนพนักงานน้อยยื่นขอวีซ่าสำหรับงานด้านการจัดการบัญชีและการจัดการทรัพยากรบุคคลที่กว้างขวาง จะต้องมีการตรวจสอบว่าปริมาณงานเหล่านั้นเพียงพอที่จะจ้างผู้เชี่ยวชาญเต็มเวลาหรือไม่ ในการเขียนคำอธิบายงาน จำเป็นต้องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่างานที่ต้องการความเชี่ยวชาญคิดเป็นส่วนใหญ่ของงานทั้งหมด

ปัญหาเกี่ยวกับการตอบแทน

หากจำนวนเงินที่ระบุในใบสมัครมีค่าตอบแทนที่ต่ำอย่างไม่เป็นธรรมเมื่อเทียบกับระดับค่าตอบแทนของคนญี่ปุ่นที่ทำงานเดียวกัน สิ่งนี้จะเป็นเหตุผลชัดเจนสำหรับการไม่ได้รับการอนุญาต ตัวอย่างเช่น มีกรณีที่การยื่นขอวีซ่าเพื่อทำงานด้านการแปลและการล่ามในบริษัทนำเข้าส่งออก โดยผู้สมัครมีเงินเดือนเพียง 170,000 เยน ในขณะที่คนญี่ปุ่นที่ทำงานเดียวกันมีเงินเดือน 200,000 เยน ทำให้ไม่ได้รับการอนุญาต นอกจากไม่ตอบสนองตามข้อกำหนดทางกฎหมายแล้ว ยังอาจส่งผลให้เกิดความประทับใจว่าบริษัทมีความตระหนักในเรื่องการปฏิบัติตามกฎหมายที่ต่ำ

ปัญหาพฤติกรรมของผู้สมัคร

หากผู้สมัครมีสถานะการพำนักเช่น “นักเรียน” ในญี่ปุ่นอยู่แล้ว ประวัติการพำนักในอดีตจะมีผลต่อการตรวจสอบอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากมีการค้นพบว่าผู้สมัครทำงานเกินขีดจำกัดที่กำหนดไว้ที่ 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์สำหรับนักเรียนตามกฎหมายญี่ปุ่นเป็นระยะเวลานาน สถานะการพำนักที่ไม่ดีอาจทำให้การเปลี่ยนสถานะเป็นวีซ่าทำงานไม่ได้รับการอนุญาต เนื่องจากการละเมิดกฎในอดีตอาจถูกมองว่าเป็นความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมในอนาคตของการพำนัก

ปัญหาความน่าเชื่อถือของบริษัท

ความน่าเชื่อถือของบริษัทที่เป็นฐานในการยื่นขอวีซ่าก็ถูกตั้งคำถามเช่นกัน หากมีการระบุที่ตั้งของสถานที่ทำงานในใบสมัครแต่ไม่มีตัวตนจริง หรือมีความขัดแย้งในเนื้อหาของงบการเงินที่ส่งมา หรือเมื่อมีการสอบถามจากสำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองและการจัดการการพำนักและพนักงานภายในบริษัทตอบผิดพลาดว่า “ไม่มีแผนที่จะจ้างคนต่างชาติดังกล่าว” ข้อบกพร่องในการจัดการของบริษัทอาจนำไปสู่การไม่ได้รับการอนุญาต การขอวีซ่าไม่ใช่เพียงแค่กระบวนการส่วนบุคคล แต่ยังเป็นกระบวนการที่ทดสอบความน่าเชื่อถือขององค์กรทั้งหมด สิ่งที่เหล่านี้มีร่วมกันคือการขาดความสอดคล้องและความน่าเชื่อถือของเนื้อหาการยื่นขอทั้งหมด เอกสารการสมัครควรเป็นเรื่องราวที่น่าเชื่อถือและสอดคล้องกันระหว่างประวัติของผู้สมัคร ธุรกิจของบริษัท สัญญาจ้างงาน และเหตุผลในการจ้างงาน หากมีความขัดแย้งหรือความสงสัยใด ๆ ผู้ตรวจสอบอาจสงสัยถึงความน่าเชื่อถือของการสมัครทั้งหมดและอาจนำไปสู่การตัดสินใจไม่อนุญาตในที่สุด

สรุป

กระบวนการจ้างงานผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติในธุรกิจการค้าเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการเพิ่มความสามารถในการแข่งขันระดับนานาชาติของบริษัท แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อกฎหมายการควบคุมการเข้าและออกของต่างชาติที่เข้มงวดของญี่ปุ่น ดังที่ได้กล่าวไว้ในบทความนี้ การได้รับสถานะการพำนัก ‘ทักษะ ความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ’ เป็นขั้นตอนหลัก ความสำเร็จขึ้นอยู่กับ ประการแรก การแสดงความเกี่ยวข้องที่ชัดเจนและมีเหตุผลระหว่างประวัติการศึกษาและประสบการณ์การทำงานของผู้สมัครกับหน้าที่การงานที่บริษัทเสนอ ประการที่สอง การทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาของงานมีความเชี่ยวชาญและค่าตอบแทนเท่ากับหรือสูงกว่าคนญี่ปุ่น ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย และประการที่สาม การพิสูจน์ความมั่นคงและความต่อเนื่องของธุรกิจของบริษัทโดยอาศัยเอกสารที่เป็นวัตถุประสงค์ หากขาดข้อกำหนดใดข้อหนึ่ง การสมัครอาจมีความเสี่ยงที่จะไม่ได้รับอนุญาต บริษัทจึงต้องมองกระบวนการสมัครไม่ใช่เพียงแค่ขั้นตอนการทำงานเท่านั้น แต่เป็นโอกาสสำคัญในการแสดงความถูกต้องของแผนธุรกิจและกลยุทธ์ทรัพยากรบุคคลต่อหน่วยงานราชการ และต้องเตรียมการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

สำนักงานกฎหมายมอนอลิธมีประสบการณ์อันยาวนานในการให้บริการทางกฎหมายเกี่ยวกับการขอวีซ่าทำงานที่ได้กล่าวถึงในบทความนี้แก่ลูกค้าจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ ที่สำนักงานของเรามีผู้เชี่ยวชาญที่พูดภาษาอังกฤษและมีคุณสมบัติเป็นทนายความทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศหลายคน ทำให้เราสามารถตอบสนองความต้องการทางกฎหมายที่ซับซ้อนในสถานการณ์ธุรกิจระหว่างประเทศได้อย่างแม่นยำ เราให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การให้คำปรึกษาทางกลยุทธ์ในการขอสถานะการพำนัก การจัดทำเอกสารสมัคร ไปจนถึงการเจรจากับสำนักงานการเข้าและออกของต่างชาติ เพื่อช่วยให้ลูกค้าบริษัทสามารถรักษาบุคลากรระดับโลกได้อย่างราบรื่น หากท่านมีคำถามหรือต้องการปรึกษาเกี่ยวกับหัวข้อนี้ โปรดติดต่อสำนักงานของเรา

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน