MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

ถึงขั้นไหนที่การรับสมัครผู้ตรวจสอบในคลินิกความงามถือเป็นถูกกฎหมาย? อธิบายเกี่ยวกับ 'Japanese Medical Practitioners Act

General Corporate

ถึงขั้นไหนที่การรับสมัครผู้ตรวจสอบในคลินิกความงามถือเป็นถูกกฎหมาย? อธิบายเกี่ยวกับ 'Japanese Medical Practitioners Act

ในเรื่องของ “การโฆษณา” ที่เกี่ยวกับการแพทย์มีการกำหนดข้อบังคับที่หลากหลาย หากทำให้ผู้ป่วยเข้าใจผิดหรือยอมรับการโฆษณาที่เป็นเท็จ จะทำให้ไม่สามารถให้บริการทางการแพทย์ที่มีคุณภาพและเหมาะสมอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งสุดท้ายแล้วจะส่งผลเสียต่อสุขภาพของประชาชน

กฎหมายที่กำหนดเกี่ยวกับการโฆษณาทางการแพทย์คือ “กฎหมายการแพทย์ญี่ปุ่น” กฎหมายนี้ได้รับการแก้ไขในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 (2018) และก่อนหน้านี้ “การโฆษณา” ที่กำหนดโดย “กฎหมายการแพทย์ญี่ปุ่น” ไม่รวมถึงเว็บไซต์หรือจดหมายข่าวทางอีเมล หรือโบรชัวร์ที่แจกตามความต้องการของผู้ป่วย แต่ได้กลายเป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุมการโฆษณา

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องของการควบคุมการโฆษณา ไม่ได้เพียงแค่ “กฎหมายการแพทย์ญี่ปุ่น” ที่ถูกแก้ไขเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ อีก เช่น กฎบัตรการบังคับบัญชาหรือพระราชกฤษฎีกา ซึ่งในปัจจุบันยังไม่ชัดเจนว่าอะไรถือว่าถูกต้องตามกฎหมายและอะไรถือว่าผิดกฎหมาย

ดังนั้น ในครั้งนี้เราจะอธิบายละเอียดเกี่ยวกับ “การโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์” ที่ได้รับความสนใจมาก โดยเฉพาะ “การโฆษณารับสมัครผู้ร่วมทดลอง” ที่คลินิกความงามทำ

“การโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์” ที่เป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุมคืออะไร

ก่อนการแก้ไข “กฎหมายการแพทย์ญี่ปุ่น” “การโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์” ที่เป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุมต้องเป็นไปตามสามข้อกำหนดต่อไปนี้

  • มีเจตนาที่จะดึงดูดผู้ป่วยให้มาตรวจ (ความดึงดูด)
  • สามารถระบุชื่อของสถานพยาบาลได้ (ความเฉพาะเจาะจง)
  • อยู่ในสภาพที่คนทั่วไปสามารถเห็นได้โดยไม่ต้องหาเอง (ความรู้จัก)

ก่อนการแก้ไข ข้อกำหนดรวมถึง “ความรู้จัก” ดังนั้นเว็บไซต์ที่ผู้รับข้อมูลต้องเข้าถึงด้วยตนเองจึงไม่ถือว่าเป็น “การโฆษณา” และไม่เป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุม

แต่เนื่องจากการแก้ไขกฎหมาย “ความรู้จัก” ถูกลบออกจากข้อกำหนด ดังนั้นถ้าเพียงแค่ “ความดึงดูด” และ “ความเฉพาะเจาะจง” ถูกตรงตาม ก็จะเป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุม นั่นคือ เว็บไซต์ของสถานพยาบาล จดหมายข่าวทางอีเมล หรือโบรชัวร์ที่แจกตามความต้องการของผู้ป่วยก็เป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุมการโฆษณา

ในปัจจุบัน สื่อที่เป็นวัตถุประสงค์ของการควบคุมการโฆษณามีดังนี้

  • ใบปลิว โบรชัวร์ จดหมายโดยตรง ฯลฯ
  • โปสเตอร์ ป้าย ไฟเนอร์ ลูกโป่งโฆษณา ฯลฯ
  • สิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือพิมพ์ นิตยสาร ทีวี วิทยุ ฯลฯ
  • อีเมล อินเทอร์เน็ต
  • การสัมมนา การปรึกษาที่มุ่งหวังผู้ที่ไม่ระบุชื่อจำนวนมาก

เริ่มต้นแล้ว ควรจะโพสต์รับสมัครผู้สนใจเป็นผู้ทดลองการศัลยกรรมความงามในเว็บไซต์รีวิวหรือไม่

แล้วการรับสมัครผู้ทดลองนั้น จะถูกอนุญาตหรือไม่?

ในปัจจุบัน การใช้ผู้ทดลองเป็นวิธีการตลาดที่สำคัญในอุตสาหกรรมคลินิกความงาม สิ่งที่สามารถโฆษณาเกี่ยวกับการแพทย์ได้ถูกจำกัดโดยกฎหมายแพทย์ญี่ปุ่น (Japanese Medical Law) และสิ่งที่สามารถโฆษณาได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือดังต่อไปนี้:

  • การเป็นแพทย์
  • ชื่อแผนกการรักษา
  • ชื่อโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้อง, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่, และชื่อของผู้จัดการ
  • วันที่รักษาหรือเวลาที่รักษาหรือการดำเนินการรักษาตามนัดหมาย
  • เป็นโรงพยาบาลที่ได้รับการกำหนดเพื่อการรักษาทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจงตามกฎหมาย
  • มีหรือไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ป่วยนอนโรงพยาบาล, และจำนวนแพทย์, เภสัชกร, พยาบาล, และอื่น ๆ
  • เนื้อหาของการรักษาทางการแพทย์

แต่สำหรับ “การโฆษณารับสมัครผู้ทดลอง” ในหัวข้อนี้ แม้จะไม่ได้รวมอยู่ในรายการที่สามารถโฆษณาได้ แต่เว็บไซต์ของคลินิกความงามส่วนใหญ่ก็ยังรับสมัครผู้ทดลองอยู่

สิ่งที่ทำให้สามารถทำได้คือ “การยกเลิกการจำกัดรายการที่สามารถโฆษณาได้” ตามข้อ 1 ข้อ 9 ข้อ 2 ของกฎหมายแพทย์ญี่ปุ่น (Japanese Medical Law Enforcement Regulations)

คุณสมบัติในการยกเลิกการจำกัดรายการที่สามารถโฆษณาได้คืออะไร

คุณสมบัติที่เฉพาะเจาะจงในการยกเลิกการจำกัดรายการที่สามารถโฆษณาได้ คือ ต้องเป็นการที่ได้ตรงตามข้อ 1 ถึง 4 ทั้งหมดดังต่อไปนี้:

  • เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ในการเลือกที่เหมาะสมเกี่ยวกับการแพทย์ และเป็นข้อมูลที่ผู้ป่วยหรือผู้ที่เกี่ยวข้องได้ขอรับเองผ่านเว็บไซต์หรือโฆษณาที่คล้ายกัน
  • เป็นข้อมูลที่ผู้ป่วยสามารถสอบถามได้ง่าย โดยการระบุข้อมูลติดต่อหรือวิธีการอื่น ๆ
  • ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาการรักษาที่จำเป็นตามปกติ, ค่าใช้จ่าย, และเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาที่เป็นอิสระ
  • ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงหลัก, ผลข้างเคียง, และเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาที่เป็นอิสระ

การรักษาที่เป็นอิสระ คือ “การแพทย์ที่ล้ำหน้า” หรือ “การรักษาเพื่อความงาม (รวมถึงการศัลยกรรมความงาม)” ซึ่งไม่สามารถใช้ประกันสุขภาพสาธารณะ

ด้วยข้อบังคับนี้ ถ้าคลินิกความงามได้ตรงตามคุณสมบัติทั้งหมดในการยกเลิกการจำกัด จะสามารถโพสต์โฆษณารับสมัครผู้ทดลองการศัลยกรรมความงามในเว็บไซต์รีวิวหรือเว็บไซต์ของตนเองได้

สำหรับ “ข้อควรระวังเมื่อโพสต์รีวิวของผู้ป่วยหรือภาพเปรียบเทียบก่อนและหลังการผ่าตัดในเว็บไซต์รีวิวการศัลยกรรมความงาม” สามารถดูรายละเอียดได้ในบทความด้านล่างนี้

https://monolith.law/corporate/cosmetic-surgery-image-point[ja]

คลินิกทางเลือกบางแห่งสามารถรับสมัครผู้ตรวจสอบผ่านทางทีวีหรือไม่

ทีวีเป็นสื่อที่ส่งข้อมูลไปยังจำนวนมากของผู้คนในเวลาเดียวกัน และไม่ตรงกับข้อกำหนดที่ 1 ของการยกเลิกการจำกัดสิ่งที่สามารถโฆษณาได้ ดังนั้นคลินิกทางความงามไม่สามารถรับสมัครผู้ตรวจสอบผ่านทางทีวีได้

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคลินิกทางความงามจะไม่สามารถใช้ทีวี แต่ยังมีสื่ออื่น ๆ ที่สามารถใช้รับสมัครผู้ตรวจสอบได้ ดังนี้

  • เว็บไซต์ของตนเอง
  • จดหมายข่าวทางอีเมล
  • แผ่นพับที่แจกจ่ายตามความต้องการของผู้ป่วย
  • เว็บไซต์รีวิว
  • สื่อที่คล้ายกับที่กล่าวมาข้างต้น

สำหรับสื่อที่กล่าวถึงข้างต้น ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ 2-4 ของการยกเลิกการจำกัดสิ่งที่สามารถโฆษณาได้ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

การเผยแพร่ประสบการณ์จากผู้ทดสอบบนเว็บไซต์หรือเว็บไซต์รีวิว

ในกฎหมายการแพทย์ของญี่ปุ่น มีการห้ามการโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์ 5 ประการ ซึ่งต้องเป็น “การโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์” ที่มี “ความน่าดึงดูด” และ “ความเฉพาะเจาะจง”

  • การโฆษณาที่มีเนื้อหาเท็จ
  • การโฆษณาที่ระบุว่าดีกว่าโรงพยาบาลหรือคลินิกอื่น
  • การโฆษณาที่โอ้อวด
  • การโฆษณาที่มีเนื้อหาที่ขัดต่อศีลธรรมสาธารณะ
  • การโฆษณาที่ไม่ได้รับอนุญาต

นอกจากนี้ ยังมีการห้ามการโฆษณาอีก 2 ประการตามคำสั่งของกระทรวง

  • การโฆษณาที่มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้ป่วยเกี่ยวกับการรักษาหรือผลของการรักษา (คำสั่งของกระทรวง มาตรา 1 ข้อ 9 ข้อที่ 1)
  • การโฆษณาที่มีภาพถ่ายก่อนหรือหลังการรักษาที่อาจทำให้ผู้ป่วยเข้าใจผิดเกี่ยวกับการรักษาหรือผลของการรักษา (คำสั่งของกระทรวง มาตรา 1 ข้อ 9 ข้อที่ 2)

ประสบการณ์ของผู้ทดสอบจะตรงกับ “ประสบการณ์ที่มาจากผู้ป่วยเกี่ยวกับการรักษาหรือผลของการรักษา” ตามคำสั่งของกระทรวง มาตรา 1 ข้อ 9 ข้อที่ 1 ดังนั้น จึงจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้

เงื่อนไขที่จะอนุญาตให้มีประสบการณ์ของผู้ทดสอบ

ข้อกำหนดของคำสั่งกระทรวงหมายความว่า ① สถานพยาบาล ② ในเรื่องของการรักษาหรือผลของการรักษา ③ นำเสนอประสบการณ์ส่วนตัวของผู้ป่วย ④ เพื่อดึงดูดลูกค้า นี่เป็นเพราะว่า ความรู้สึกของผู้ป่วยแต่ละคนอาจแตกต่างกัน ดังนั้น การนำเสนอประสบการณ์ของผู้ป่วยคนหนึ่งอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด

อย่างไรก็ตาม ในแนวทางการโฆษณาการแพทย์ การโพสต์ประสบการณ์บน ① เว็บไซต์ที่บริหารโดยบุคคลธรรมดา ② หน้าส่วนตัวของ SNS และ ③ เว็บไซต์รีวิวที่บริหารโดยบุคคลที่สาม จะไม่ถือว่าเป็นการโฆษณาเนื่องจากไม่มี “ความน่าดึงดูด” ซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของการโฆษณาที่เกี่ยวกับการแพทย์

ดังนั้น แม้แอปพลิเคชันรีวิวและการจองการแพทย์เสริมความงาม “Tribu” จะไม่มี “ความน่าดึงดูด” การโพสต์ประสบการณ์ของผู้ทดสอบก็จะไม่ถือว่าฝ่าฝืนคำสั่งของกระทรวง

อย่างไรก็ตาม หากมีการร้องขอจากสถานพยาบาลหรือได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินสดหรืออื่น ๆ จะถือว่ามี “ความน่าดึงดูด” ดังนั้น ผู้ป่วยจึงต้องเขียนประสบการณ์ของตนเองบนเว็บไซต์รีวิวโดยไม่ได้รับเงินหรือสิ่งอื่น ๆ จากสถานพยาบาล

สำหรับ “การให้ค่าตอบแทนในการโพสต์รีวิวการศัลยกรรมเสริมความงามเป็นไปได้หรือไม่? ความเสี่ยงทางกฎหมายในการบริหารเว็บไซต์” กรุณาอ่านรายละเอียดในบทความด้านล่างนี้

https://monolith.law/corporate/medical-institution-reward-law[ja]

เงื่อนไขที่จะอนุญาตให้มีภาพถ่ายก่อนและหลังการรักษา

ภาพถ่ายก่อนและหลังการรักษาอาจทำให้ผู้ป่วยเข้าใจผิดเกี่ยวกับผลของการรักษา ดังนั้นจึงถูกห้ามโดยคำสั่งของกระทรวง แต่ถ้าสามารถเติมเต็มเงื่อนไขทั้งหมดของการยกเลิกการจำกัดการโฆษณาที่เป็นไปได้

นั่นคือ ถ้า ① บนเว็บไซต์ของสถานพยาบาล ② มีที่ติดต่อ ③ มีคำอธิบายเกี่ยวกับการรักษาและค่าใช้จ่าย ④ มีคำอธิบายเกี่ยวกับความเสี่ยงหลักและผลข้างเคียง แม้จะเป็นภาพถ่ายก่อนและหลังการรักษาก็จะไม่ถือว่าเป็น “การโฆษณาที่อาจทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับผลของการรักษา”

สรุป

เราได้ทำการอธิบายเกี่ยวกับการโฆษณารับสมัครผู้ทดลองสำหรับการตลาดคลินิกความงาม โดยอ้างอิงจาก “Japanese Medical Practitioners Act” “Enforcement Regulations” และ “Ministerial Ordinance” แต่จุดสำคัญที่สุดคือ 2 ประเด็นต่อไปนี้:

  • ว่าเป็น “การโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์” หรือไม่ (มีความส่อเสียมหรือเฉพาะเจาะจงหรือไม่)
  • ว่าได้เติมเต็ม “4 ข้อกำหนดสำหรับการยกเลิกการจำกัดสิ่งที่สามารถโฆษณาได้” ทั้งหมดหรือไม่

อย่างไรก็ตาม, การตัดสินใจว่าแอปหรือบริการที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในโลกอินเทอร์เน็ตนี้ไม่ได้ฝ่าฝืนกฎหมายต่าง ๆ หรือไม่ คุณจำเป็นต้องตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดและวิเคราะห์และพิจารณาแต่ละกรณี

ดังนั้น, เราขอแนะนำให้คุณปรึกษากับทนายความที่มีความรู้และประสบการณ์เฉพาะทางก่อนที่คุณจะทำ “การโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์” แทนที่จะตัดสินใจด้วยตัวเอง

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน