MONOLITH 律師事務所+81-3-6262-3248平日 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

脫毛醫療廣告與法律規範:律師解析日本《醫療法》

General Corporate

脫毛醫療廣告與法律規範:律師解析日本《醫療法》

近年,本所在電視、報紙和網路上經常看到醫療廣告。這些醫療廣告是受到「日本醫療法」的規範。2018年6月(西元2018年),修訂後的「日本醫療法」開始實施,即使是之前不在規範範圍內的網站等也成為了規範對象。

根據使用的設備、手術者和地點等因素,「脫毛」的廣告可能會成為醫療行為,同樣適用修訂後的「日本醫療法」。

因此,本次本所將針對適用「日本醫療法」的「醫療脫毛」和其他脫毛相關廣告,清楚解釋適用的法律規範和注意事項。

脫毛的法律定義(醫療脫毛、美容脫毛、自我脫毛)

一般提到脫毛,實際上可以分為「醫療脫毛」、「美容脫毛」和「自我脫毛」三種,它們在①脫毛方法和效果、②操作者和地點、③費用方面都有所不同。

醫療脫毛是什麼

①脫毛方法和效果

醫療脫毛是通過將激光或其他強大能量的光線照射到毛囊部分,破壞毛乳頭、皮脂腺開口等,從而達到脫毛的效果。

由於激光等光線的照射會破壞毛囊和周邊的發毛組織,因此醫療脫毛的效果比其他方法更持久,有時也被稱為「永久脫毛」。

在日本,由於沒有永久脫毛的明確定義,因此參考了美國FDA(美國食品藥品監督管理局)或AEA(美國電氣脫毛協會)的定義,但兩者都並非指毛髮永不再生,而是指脫毛狀態可以持續一段時間。

②操作者和地點

由於醫療脫毛屬於醫療行為,因此操作者必須是持有醫師執照的醫師或護士,並在診所或醫院等醫療機構進行。可以根據每個人的膚質和皮膚狀況進行個性化的操作,如果疼痛強烈或出現問題,可以立即進行處理,這是其優點。

③費用

與美容脫毛和自我脫毛相比,醫療脫毛的每次操作費用較高,但由於脫毛效果好,次數少,可以獲得期望的效果,因此在總金額上與美容脫毛並無太大差異。

美容脫毛是什麼

①脫毛方法和效果

美容脫毛是使用照射力較弱的光脫毛器,不破壞毛囊細胞的周邊組織,延緩體毛的生長。由於刺激和疼痛較少,因此即使是皮膚較弱的人也可以在短時間內進行操作。

儘管稱為美容脫毛,但並無脫毛效果,可以期待的是「抑毛效果」,即抑制毛髮的生長,使其變細不明顯,以及「減毛效果」,即抑制新生毛的生長。

②操作者和地點

美容脫毛不屬於醫療行為,因此進行操作不需要資格,由美容沙龍的美容師等進行。由於使用的光脫毛器的照射力較弱,因此不容易引起皮膚問題,但如果皮膚出現問題,由於不是醫療機構,因此處理起來會比較困難。

③費用

與醫療脫毛相比,美容脫毛每次操作所需的費用相對較低,但由於效果較弱,持續時間也較短,因此需要進行多次操作,總金額上,除了範圍較廣的全身脫毛外,並無太大差異。

何謂自我脫毛

①脫毛方法及效果

自我脫毛(不包括蠟脫毛和膠帶脫毛)通常使用市售的家用光脫毛機。然而,與美容沙龍等的光脫毛機相比,其輸出較低,因此脫毛效果較弱,持續時間也較短。

②操作者及地點

自我脫毛通常由自己操作光脫毛機,在家中進行。然而,也可以使用配備光脫毛機並按時間收費的自我脫毛沙龍等。

③費用

雖然需要購買光脫毛機,但脫毛費用幾乎不需要,因此與醫療脫毛和美容脫毛相比,可以說非常便宜。然而,如果需要更換零件或修理,則需要自己承擔費用。

醫療脫毛廣告的規範表達

進行醫療脫毛廣告時,必須事先確認是否符合以下(甲方)至(乙方)的項目,以及需要注意哪些事項。

(甲方) 是否屬於醫療廣告

如果醫療脫毛的廣告符合以下兩點,則屬於醫療廣告:

①是否看起來是為了吸引患者(吸引性)
②能否確定醫生或醫院、診所等醫療機構(特定性)

屬於醫療廣告的內容

  • 關於特定醫療機構的廣告
  • 即使寫著「這是基於採訪的文章,並非為了吸引患者。」,但只要有醫療機構的名稱就屬於醫療廣告
  • 即使寫著「由於日本醫療法的廣告規定,不能寫出具體的醫院名稱。」,但只要能透過地址、電話號碼、URL等方式確定醫療機構,就屬於醫療廣告
  • 即使是介紹治療方法等,但只要聯絡所寫的聯絡方式,就會引介特定的醫療機構
  • 特定醫療機構網站內的廣告
  • 其他符合①和②條件的內容

不屬於醫療廣告的內容

  • 不強調所有處理醫療脫毛的醫療機構的內容

即使是介紹多個醫療機構的內容,如「推薦的脫毛診所○○選」、「推薦的脫毛診所排名」等,但只要強調特定的醫療機構,就屬於醫療廣告。

  • 學術論文、學術發表等

即使偽裝成學術論文等,但如果被認為實際上是為了特定的醫療機構吸引不特定多數的人,例如透過直接郵件發送等方式,則被認為具有「吸引性」。

  • 在報紙或雜誌等的文章

報紙或雜誌等的文章被認為不符合「吸引性」的要求,但如果醫療機構為了吸引客戶而支付廣告費等來要求刊登文章,則被認為具有「吸引性」。

  • 患者等自行發表的經驗談、手記等

即使患者等根據自己的經驗公開推薦特定的醫療機構的手記,也不符合「吸引性」的要求,但如果作者是應醫療機構的要求,或者接受金錢等報酬的話,則被認為具有「吸引性」。

除此之外,醫院內的公告、醫院內分發的小冊子等,以及關於醫療機構的員工招聘的文章都不屬於醫療廣告。

(一) 是否僅列出可廣告事項

如果屬於醫療廣告,可廣告的事項在《日本醫療法》第6條的5第3項中有詳細規定。具體來說,包括以下本所將介紹的事項在內,有14項「可廣告事項」。

  • 醫生或牙醫的身份
  • 診療科名稱
  • 醫院或診所的名稱、電話號碼和位置,以及醫院或診所管理者的姓名
  • 診療日或診療時間,或是否實施預約診療
  • 如果是根據法律規定被指定為負責某種醫療的醫院、診所、醫生或牙醫,則該事實

(以下省略)

如果您想詳細了解可廣告事項,請參閱下面的文章,本所在其中進行了詳細說明,請與本文一起閱讀。

https://monolith-law.jp/corporate/medical-advertising-charts[ja]

(ウ) 是否滿足記載廣告可能事項以外的信息的要求

在日本《醫療法》中,除「廣告可能事項」以外的醫療廣告是被禁止的,但如果滿足以下的①・②(自由診療需要滿足①〜④)所有條件,則可以有限度地解除禁止,進行廣告。

① 是為了做出適當的醫療選擇所必需的信息,並且是患者等主動尋求並獲取的信息,該信息顯示在網站或其他類似的廣告中

「患者等主動尋求的信息」是重要的,電子報或小冊子等也適用,但不論患者等的意願,顯示在橫幅廣告或社交網站上的廣告都不滿足此要求。

② 為了讓患者等能夠輕易查詢顯示的信息內容,需要明確地記載聯繫方式或使用其他方法

「能夠輕易查詢」是重要的,因此,極小的字體等難以理解的顯示方式並不能滿足此要求。此外,「聯繫方式」包括電話號碼、電子郵件地址、查詢表單的URL等。

③ 提供關於自由診療通常需要的治療等內容、費用等事項的信息(※自由診療的廣告的情況)

對於「治療等的內容、費用等」,僅提供治療等的名稱、不充分的治療內容說明、費用等並不能滿足此要求,因此需要公開通常需要的治療內容、標準費用、治療期間和次數等,並以易於理解的方式向患者等提供適當且充足的信息。

④ 提供關於自由診療的治療等涉及的主要風險、副作用等事項的信息(※自由診療的廣告的情況)

如果只強調優點和長處,而對主要風險等的信息不足,則不能滿足此要求,因此需要以易於理解的方式公開主要風險和副作用等的信息,並提供適當且充足的信息。此外,難以理解的顯示方式或將信息放在連結的頁面上都不能滿足此要求。

(乙方) 在醫療法和實施規則中被禁止的項目

在日本醫療法和醫療法實施規則中,以下的廣告內容在醫療廣告中被禁止。

  • 內容為虛假的廣告(虛假廣告)
  • 與其他醫療機構比較,宣稱自己優良的廣告(比較優良廣告)
  • 誇大不實,使人誤解的廣告(誇大廣告)
  • 違反公共秩序或良好風俗的廣告內容(違反公序良俗的廣告內容)
  • 基於患者等的主觀或傳聞,關於治療等內容和效果的體驗談廣告
  • 關於治療等的內容和效果,可能使患者等誤解的治療前或後的照片等廣告
  • 損害品位的廣告內容,其他在法律等中被禁止的廣告內容

(甲方)是否存在違反「日本獎品表示法」及「特定商業交易法」等法規的表述

獎品表示法中的禁止事項

  • 優良誤認表示

對於商品或服務的品質、規格、或其他內容,若有明顯超過實際情況的優良表示,或者與事實不符卻表示自己明顯優於同業者。

  • 有利誤認表示

對於商品或服務的品質、規格、或其他內容,若有明顯超過實際情況的有利表示,或者與事實不符卻表示自己明顯優於同業者。

  • 內閣總理大臣指定的表示

對於商品或服務的交易相關事項,若有可能讓一般消費者誤解的表示,並由內閣總理大臣指定。

在上述內閣總理大臣指定的表示中,與脫毛相關的問題主要是以下的「誘餌廣告」表示。

  • 尚未準備好提供的商品或服務的表示
  • 儘管提供的數量等有限,但未明確說明限制內容的商品或服務的表示
  • 無合理理由卻阻礙交易,或實際上並無交易意願的商品或服務的表示

特定商業交易法中的禁止事項

  • 虛偽廣告

對於商品或服務的品質、規格、或其他內容,若有與事實不符的表示。

  • 誇大廣告

對於商品或服務的品質、規格、或其他內容,若有明顯超過實際情況的優良或有利表示,使人誤解。

如果您想了解更多關於誇大廣告的資訊,請參考以下文章,與本文一同閱讀。

https://monolith-law.jp/corporate/hype-penalties[ja]

美容脫毛廣告的規範表達

(一)是否存在可能被認為是醫療行為或可能誤認為醫療行為的表達

不能使用只能用於醫療脫毛的詞語,如「雷射脫毛」、「醫療用脫毛機」、「永久脫毛」等,以及可能給人以為是醫療行為的表達,如「治療」、「療法」、「醫學的」、「醫療」等。

(二)是否存在可能違反日本《贈品表示法》、《特定商業交易法》等的表達

與醫療脫毛一樣,不能使用可能違反日本《贈品表示法》、《特定商業交易法》等禁止事項的表達。

自我脫毛的廣告規範

(一)是否有可能誤解其功效的描述

與美容脫毛一樣,不能使用只能用於醫療脫毛的詞語,如「雷射脫毛」、「醫療用脫毛機」、「永久脫毛」等,以及可能給人以醫療行為印象的表達方式,如「治療」、「療法」、「醫學的」、「醫療」等。

此外,「脫毛」、「破壞毛囊」、「毛髮不再生長」等可能被誤認為醫療脫毛效果的表達方式也是禁止的。

(二)是否有違反日本《贈品表示法》、《特定商業交易法》等的表達方式

與醫療脫毛一樣,不能使用違反日本《贈品表示法》或《特定商業交易法》等禁止事項的表達方式。

總結

進行脫毛廣告投放時,必須確認目標脫毛是屬於「醫療脫毛」、「美容脫毛」還是「自我脫毛」,並且要謹慎確保不觸犯各類禁止事項。

脫毛廣告涉及到的法律包括「日本醫療法」、「日本醫療法施行規則」、「日本景品表示法」、「日本特定商取引法」等多項法規,因此在實際進行時,本所建議您不要自行判斷,而應該事先諮詢具有專業知識和豐富經驗的律師。

事務所提供的對策介紹

Monolith法律事務所是一家在IT,特別是互聯網和法律兩方面具有高度專業性的法律事務所。近年來,網路上的醫療廣告相關的法律審查的需求日益增加。本所的事務所在考慮到各種法律規定的基礎上,分析已經開始或即將開始的業務相關的法律風險,並盡可能在不停止業務的情況下尋求合法化。詳細內容已在下面的文章中說明。

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

返回頂部