Onko luvaton kuvaaminen kiellettyä Disneylandissa ja USJ:ssa? Selitämme oikeudelliset ongelmat

Viime vuosina on yleistynyt ilmiö, jossa teemapuistoissa kuvataan videoita ja julkaistaan niitä YouTubeen, Twitteriin ja muihin vastaaviin palveluihin.

Milloin tällainen kuvaaminen tai videoiden julkaiseminen internetissä voi aiheuttaa juridisia ongelmia?

Vaikka toiminta ei olisikaan laillisesti ongelmallista, teemapuistojen ja muiden vastaavien paikkojen säännöissä saatetaan kieltää kuvaaminen. Esimerkiksi syyskuussa 2022 (Gregoriaaninen kalenteri) ‘Pyyntö Tokion Disney Resortilta'[ja] lisättiin kiellon kaupalliseen toimintaan, mikä herätti paljon huomiota. Jos kuvaat luvatta tietämättä laitoksen säännöistä tai sopimusehdoista, saatat joutua odottamattomiin ongelmiin.

Tässä artikkelissa esittelemme mahdollisia ongelmia, jotka liittyvät videoiden kuvaamiseen ja julkaisemiseen teemapuistoissa.

Mahdolliset ongelmat, jotka voivat syntyä videoiden kuvaamisesta ja SNS-julkaisuista Disneylandissa ja USJ:ssa

Disneylandin kaltaisissa teemapuistoissa videoiden kuvaamisen yhteydessä kuvattavat kohteet voivat olla moninaisia.

Esimerkiksi, muita vierailijoita, teemapuistossa olevia hahmoja, teemapuistossa soivaa musiikkia, teemapuistossa olevia rakennuksia ja niin edelleen.

Tällaisen kuvaamisen osalta, jos tarkoituksena on vain henkilökohtainen nautinto, ei periaatteessa pitäisi syntyä suuria ongelmia.

Kuitenkin, jos kuvaaminen ylittää yksityisen käytön tarkoituksen, kuten kaupalliset tarkoitukset, tai jos kuvia postataan internetiin, voi syntyä ongelmia tekijänoikeuksien kanssa.

Lisäksi, jos toisen henkilön ulkonäkö tai olemus on kuvan kohteena, on kiinnitettävä huomiota myös henkilön oikeuksiin omakuvaansa.

Lisäksi, jokaisessa teemapuistossa on omat sääntönsä, ja videoiden kuvaaminen tai postaaminen SNS:iin voi aiheuttaa ongelmia näiden sääntöjen kanssa.

Tässä artikkelissa selitämme, millaisia ongelmia teemapuistossa kuvaaminen tai SNS:iin postaaminen voi aiheuttaa tekijänoikeuksien, henkilön oikeuksien omakuvaansa ja sääntöjen suhteen.

Teemapuistojen sisällä tapahtuvan videokuvaamisen ja SNS-julkaisujen sekä tekijänoikeuksien ongelmakohdat

Kun teemapuiston sisällä kuvataan esityksiä tai paraateja ja julkaistaan videoita jakamissivustoilla tai sosiaalisessa mediassa, tekijänoikeuksien kanssa voi syntyä ongelmia.

Mikä on tekijänoikeus

Tekijänoikeus on oikeus, joka suojaa teoksia. Näihin teoksiin kuuluvat erilaiset tyypit, kuten romaanit, maalaukset, musiikki ja arkkitehtuuri.

Kuitenkin, kaikki työt eivät ole suojattuja tekijänoikeudella vain siksi, että ne ovat teoksia. Jotta työ voidaan tunnustaa tekijänoikeuden alaiseksi teokseksi, sen on täytettävä useita vaatimuksia, jotka on määritelty Japanin tekijänoikeuslaissa (Japanese Copyright Law).

Artikla 2: Tässä laissa seuraavien termien merkitys määritellään kussakin kohdassa.
1. Teos: Luova ilmaisu ajatuksista tai tunteista, joka kuuluu kirjallisuuden, tieteen, taiteen tai musiikin alaan.

Japanese Copyright Law, Article 2, Paragraph 1

Tämän määritelmän mukaan teoksen tunnustamiseksi tekijänoikeuden alaiseksi teokseksi vaaditaan seuraavat neljä vaatimusta:

• Ajatusten tai tunteiden
• luova (luovuus)
• ilmaisu ja
• kuuluu kirjallisuuden, tieteen, taiteen tai musiikin alaan

Kun otetaan kuvia teemapuiston esityksistä tai paraateista, on tarpeen tutkia, tunnustetaanko paraatin tanssikoreografia, musiikki, hahmot kuten Mikki Hiiri, ja taustalla olevat rakennukset tekijänoikeuden alaisiksi teoksiksi, vai rikkovatko ne tekijänoikeuksia.

Voiko esityksille ja paraateille myöntää tekijänoikeuksia?

Esitykset ja paraatit koostuvat paraatin tanssista ja musiikista.

Ensinnäkin, tanssikoreografian osalta kysymys on siitä, voidaanko sitä pitää tanssiteoksena.

Koska koreografia sisältää ihmisen eleitä, se saattaa jäädä tavalliseen ilmaisutapaan, jota kuka tahansa voisi ajatella, eikä se välttämättä täytä tekijänoikeuden vaatimusta “luovuudesta”.

Kuitenkin, jos tanssin sisältö on suunniteltu katseltavaksi teemapuiston tunnelman tai esiintyjän ominaisuuksien mukaan, sitä voidaan pitää tanssiteoksena.

Toisaalta, esityksissä ja paraateissa käytetyn musiikin osalta kysymys on siitä, voidaanko sitä pitää musiikkiteoksena.

Musiikkiteokseen kuuluu paitsi melodia ja rytmi, myös sanoitukset. Musiikki, joka on teemapuiston konseptin mukaista elokuvamusiikkia tai erityisesti tiettyä tapahtumaa varten luotua musiikkia, tunnustetaan yleisesti musiikkiteoksena.

Näiden teosten kuvaaminen ilman lupaa muuhun kuin yksityiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuden yhtä osaa, jäljentämisoikeutta.

Lisäksi videon lataaminen videonjakosivustoille tai sosiaaliseen mediaan voi loukata julkisen lähetysoikeuden.

Lisätietoja tanssikoreografian tekijänoikeuksista löydät seuraavasta artikkelista.

Liittyvä artikkeli: Onko tanssin (tanssin) koreografia “teos”? ~ Selittää oikeustapauksen ~[ja]

Voiko hahmoille myöntää tekijänoikeuksia?

Teemapuistojen esityksissä ja paraateissa hahmot, kuten Mikki Hiiri, ovat korvaamattomia esiintyjiä, jotka esittävät tansseja ja muita esityksiä. On kuitenkin tärkeää huomata, että hahmo itsessään, ilman konkreettista ilmaisua, ei ole tekijänoikeuden alainen teos.

Esimerkiksi Mikki Hiiri -hahmo tuo mieleen iloisen, korkeaäänisen hiiren, jonka korvat ja suu korostuvat.

Nämä ovat kuitenkin vain hahmon abstrakteja käsitteitä, eivätkä ne ole “ilmaisuja” ajatuksista tai tunteista.

Toisaalta, esityksissä ja paraateissa kuvatut hahmot on konkreettisesti ilmaistu asuina tai kuvituksina, ja ne voidaan tunnustaa taiteellisiksi tekijänoikeuden alaisiksi teoksiksi.

Tästä syystä esitysten ja paraatien kuvaaminen ja julkaiseminen voi olla samanlainen tekijänoikeusrikkomus kuin tanssiliikkeiden tai musiikin kopiointi tai julkisen lähetyksen oikeuden loukkaus.

Lisätietoja hahmojen tekijänoikeuksista löydät seuraavasta artikkelista.

Liittyvä artikkeli: Eikö hahmoilla ole tekijänoikeuksia? Perustietoa IP-liiketoiminnasta[ja]

Onko rakennuksilla tekijänoikeuksia?

Teemapuistossa sijaitsevat rakennukset saattavat olla tunnustettuja rakennusten tekijänoikeuksia.

Kuitenkin, rakennusten tekijänoikeuksien osalta, lukuun ottamatta joitakin toimintoja, niitä voidaan käyttää vapaasti poikkeuksellisesti.

Siksi tekijänoikeusrikkomuksia ei synny, kun otetaan kuvia rakennuksista, jotka toimivat taustana esityksille tai paraateille, tai kun kuvattuja videoita postataan sosiaaliseen mediaan.

Lisätietoja rakennusten tekijänoikeuksista löydät seuraavasta artikkelista.

Liittyvä artikkeli: Onko rakennusten kuvien käyttö laitonta? Tekijänoikeuksista ja tavaramerkeistä[ja]

Esimerkki teemapuistossa tapahtuneesta show’n ja paraatin videokuvaamisesta, joka aiheutti ongelmia

Ongelma ilmeni Tokion Disney Resort -teemapuistossa, joka sijaitsee Urayasun kaupungissa, Chiban prefektuurissa.

Vuonna 2007 (Gregoriaaninen kalenteri), neljä henkilöä, mukaan lukien toimihenkilö ja hänen vaimonsa Neriman alueelta Tokiosta sekä sairaanhoitaja Adachin alueelta Tokiosta ja työtön henkilö Fujimin alueelta Urayasusta, pidätettiin epäiltynä rikkomasta Japanin tekijänoikeuslakia. Heidän epäiltiin kopioineen DVD:lle ja myyneen luvatta internetin kautta paraatin, jonka he olivat kuvanneet Disney Resortissa.

Nämä neljä henkilöä kuvasivat paraatin korkealaatuisella videokameralla ja tuottivat korkealaatuisen tuotteen. Heidän kohderyhmänään olivat asiakkaat, jotka eivät olleet tyytyväisiä virallisesti myytäviin paraatin DVD:ihin.

Nelikko oli kuvannut paraatia “Halloween 2006” -tapahtuman aikana asettamalla jalustan hyvälle katselupaikalle.

Muiden puiston vierailijoiden oli vaikea nähdä paraatia tämän videokuvaamisen vuoksi. Muut vierailijat valittivat nelikosta Tokion Disney Resortille, joka ilmoitti asiasta poliisille ja paljasti rikoksen.

Kuten tästä esimerkistä käy ilmi, tekijänoikeuksien loukkaamisesta voi seurata rikosoikeudellista vastuuta, joten on tärkeää olla erittäin varovainen tekijänoikeuksien alaisten teosten käytössä.

Henkilön kuvaamisesta teemapuistossa ja muotokuvaoikeudesta

Muotokuvaoikeus tarkoittaa oikeutta, joka estää muita ottamasta kuvia henkilöstä tai julkaisemasta otettuja kuvia ilman lupaa.

Muotokuvaoikeuden loukkaamisen seurauksena uhri voi vaatia vahingonkorvausta, joten on tärkeää olla varovainen.

Muotokuvaoikeuden loukkaamisen arviointi vaatii monien tekijöiden kokonaisvaltaista huomioon ottamista.

Kuitenkin, jos otat videon, jossa henkilö voidaan tunnistaa, tai jos kuvaat henkilöä pääkohteena eikä vain sattumalta, tai jos julkaiset kuvan sosiaalisessa mediassa, jossa lukemattomat ihmiset voivat nähdä sen, se voi olla muotokuvaoikeuden loukkaus.

Siksi sinun ei pitäisi ottaa kuvia paikoissa, joissa muiden vierailijoiden kasvot voivat näkyä selvästi, tai tehdä salaa kuvauksia, jotka voivat aiheuttaa ongelmia.

Myös sellaisten toimenpiteiden harkitseminen, kuten kuvan julkaiseminen mosaiikkikäsittelyn jälkeen, voi olla hyvä idea.

Lisätietoja muotokuvaoikeuden loukkauksesta löydät seuraavasta artikkelista.

Liittyvä artikkeli: Selitämme kriteerit ja prosessin vahingonkorvausvaatimuksille muotokuvaoikeuden loukkauksessa[ja]

Teemapuistojen sopimusehtojen merkitys

Viime vuosina on yhä useammin nähty tapauksia, joissa teemapuistoissa kuvattuja videoita on ladattu suosituille lyhytvideopalveluille, kuten ‘TikTok’, ja ne ovat saaneet suurta suosiota. Toisaalta, teemapuistoissa tapahtuvasta liiallisesta kuvaamisesta on tullut yhä enemmän valituksia.

Teemapuistoissa tapahtuvasta kuvaamisesta on usein määräyksiä teemapuistojen omien sopimusehtojen mukaisesti.

Seuraavassa esittelemme sopimusehdot kahdesta merkittävästä teemapuistosta, Tokyo Disneylandista ja Universal Studios Japanista (USJ).

Tietoa Tokion Disney Resortin sopimusehdoista

Tokion Disney Resort on julkaissut “Pyyntö Tokion Disney Resortilta[ja]“, jossa se kieltää seuraavat toiminnot:

Seuraavat toiminnot ovat kiellettyjä.

(keskeneräinen)

・Kaupalliset kuvaamiset jne.

・Kuvaaminen ja julkiset lähetykset, jotka häiritsevät muita asiakkaita

(keskeneräinen)

・Apulaitteiden, kuten yksi- ja kolmijalkojen sekä selfie-keppien, käyttö (poikkeuksena kämmenten kokoiset kahvat)

(keskeneräinen)

・Kaupalliset toiminnot (poikkeuksena ne, jotka yritys on hyväksynyt.)

(keskeneräinen)

・Kaikki toiminnot, jotka häiritsevät Tokion Disneylandin ja sen liitännäistoimintojen toimintaa

Pyyntö Tokion Disney Resortilta[ja]

Edellä mainittujen sääntöjen perusteella voidaan olettaa, että ei-kaupallinen videokuvaus, eli yksityiseen käyttöön tarkoitettu videokuvaus, on pääsääntöisesti sallittua.

Kuitenkin, kuvaaminen tai lähettäminen, joka häiritsee muita vierailijoita, apulaitteiden, kuten yksi- ja kolmijalkojen sekä selfie-keppien, käyttö tai kuvaustavat, jotka häiritsevät Tokion Disneylandin ja sen liitännäistoimintojen toimintaa, ovat kiellettyjä, vaikka kyseessä olisi yksityiseen käyttöön tarkoitettu videokuvaus. Tässä suhteessa on oltava varovainen.

Lisäksi, edellä mainituissa säännöissä kielletään luvattomat kaupalliset toiminnot. Kaupallisilla toiminnoilla tarkoitetaan toimintoja, joilla pyritään taloudelliseen hyötyyn, joten esimerkiksi YouTubessa tulojen hankkimiseksi tehty kuvaus saattaa kuulua näihin kaupallisiin toimintoihin.

Myös Disney-hotellien sisällä tapahtuva kuvaaminen on määritelty seuraavasti “【Virallinen】Majoitussopimus ja käyttösäännöt | Tokion Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]“:

Älä ota kuvia tai tee äänityksiä kaupallisiin tarkoituksiin huoneissa tai alueella ilman lupaa. Älä myöskään (ⅰ) julkaise kuvia tai äänityksiä internetissä kaupallisiin tarkoituksiin ilman lupaa, tai (ⅱ) tee live-lähetyksiä eri sosiaalisen median alustoilla ilman lupaa, vaikka kuvat tai äänitykset olisivatkin tehty yksityiseen käyttöön.

【Virallinen】Majoitussopimus ja käyttösäännöt | Tokion Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Siksi kaupallinen kuvaaminen ja julkaiseminen internetissä on kielletty myös käyttöehtojen mukaan.

USJ:n säännöistä

USJ on julkaissut “Säännöt ja käytöstavat | Universal Studios Japan | USJ[ja]“, jossa määritellään seuraavat säännöt liittyen videoiden kuvaamiseen teemapuistossa:

Jotta kaikki vieraat voivat nauttia puistosta mukavasti, olemme asettaneet joitakin rajoituksia kuvaamiseen:
・Onnettomuuksien estämiseksi, kuvaaminen laitteiden aikana
・Kuvaaminen, joka paljastaa arvoituksia, vastauksia jne.
・Kuvaaminen salamavaloa käyttäen paikoissa, joissa pyydämme välttämään salamavaloa esityksen vaikutuksen ja esiintyjien turvallisuuden vuoksi
・Kuvaaminen ei-julkisilla alueilla (kuten rakennus- ja remontointialueilla)
・Kuvaaminen, joka johtaa tekijänoikeuksien loukkaukseen, esimerkiksi kaupalliseen tarkoitukseen
・LIVE (suora) lähetys tai vastaava kuvaaminen
・Kuvaaminen, joka häiritsee muita vieraita, esimerkiksi pyytämällä useita vieraita osallistumaan kuvaamiseen
Nämä ovat vain esimerkkejä. Jos arvioimme, että kuvaaminen häiritsee muita vieraita, aiheuttaa vahinkoa laitteille, tai jos turvallisuus on etusijalla, henkilökuntamme voi pyytää lopettamaan kuvaamisen.
Kiitos ymmärryksestä ja yhteistyöstä.

Säännöt ja käytöstavat | Universal Studios Japan | USJ[ja]

USJ:n säännöissä on kielletty tekijänoikeuksien loukkaamiseen johtava kaupallinen kuvaaminen sekä kuvaaminen, joka häiritsee muita vieraita.

Lisäksi videoiden julkaisemista koskevat seuraavat säännöt:

Puistossa kielletyt toimet

・Ei-julkisten alueiden (kuten rakennus- ja remontointialueiden) kuvaamisen julkaiseminen sosiaalisessa mediassa jne.

Säännöt ja käytöstavat | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Tämän vuoksi erityisesti ei-julkisten alueiden kuvaamisen julkaiseminen on kielletty. Vaikka ei-julkisten alueiden ulkopuolella kuvaamisen julkaisemista ei ole kielletty säännöissä, on tärkeää olla julkaisematta harkitsemattomasti, koska se voi aiheuttaa laillisia ongelmia, kuten aiemmin mainittiin.

Yhteenveto: Konsultoi lakimiestä, jos sinulla on oikeudellisia ongelmia teemapuistoissa

Tässä artikkelissa esittelimme ongelmia, jotka liittyvät videoiden kuvaamiseen teemapuistoissa.

Teemapuistossa videoiden kuvaaminen ja niiden julkaiseminen sosiaalisessa mediassa voi johtaa vahingonkorvausvastuuseen tai rikosoikeudelliseen vastuuseen, riippuen tapauksesta.

Siksi on tärkeää kiinnittää huomiota siihen, ettei loukkaa tekijänoikeuksia tai henkilönkuvaa, ja että teemapuiston säännöt eivät kiellä tätä.

Jos tarvitset yksityiskohtaisempaa neuvontaa yksittäisissä tapauksissa, suosittelemme konsultoimaan asiantuntevaa lakimiestä.

Esittely toimenpiteistämme toimistossamme

Monolis Lakitoimisto on lakitoimisto, jolla on korkea asiantuntemus IT:stä, erityisesti internetistä ja laista. Viime vuosina olemme hoitaneet useita konsultointitapauksia YouTubereille ja VTubereille, jotka ovat suosittuja verkossa. Kanavien hallinnointiin ja sopimusasioihin liittyen tarve oikeudelliselle tarkastukselle on kasvanut. Toimistossamme asiantuntevat asianajajat hoitavat näitä toimenpiteitä.

Katso alla olevat yksityiskohdat.