MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Arkisin 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Konkurssin tehneiden henkilöiden tiedot 5ch-foorumilla! Ongelmat ja poistomenetelmät selitettynä

Internet

Konkurssin tehneiden henkilöiden tiedot 5ch-foorumilla! Ongelmat ja poistomenetelmät selitettynä

Kun velkaa on kertynyt niin paljon, ettei sitä pysty maksamaan takaisin ja taloudellinen toiminta ei ole enää mahdollista, henkilö voi hakea tuomioistuimelta omaisuutensa selvittämistä. Tätä kutsutaan ‘itsekonkurssiksi’ (Japanin itsekonkurssi).

Itsekonkurssin yhteydessä nimi ja osoite julkaistaan virallisessa lehdessä. Aikaisemmin oli olemassa sivusto nimeltä ‘konkurssikartta’ (Japanin konkurssikartta), joka hyödynsi tätä tietoa.

Tässä artikkelissa käsitellään ongelmia ja poistomenetelmiä, jotka liittyvät konkurssin tehneiden henkilöiden henkilötietojen julkaisemiseen 2channel- tai 5channel-sivustoilla konkurssikartan kaltaisten palveluiden kautta.

Konkurssikartalla julkaistaan konkurssin tehneiden henkilökohtaisia tietoja

Maaliskuussa 2019 ilmestyi “Konkurssikartta”, joka keräsi ja tietokantaan virallisen lehden viimeisen 10 vuoden (loppujen lopuksi 3 vuoden) konkurssin tehneiden tietoja. Kun klikkaat Google Mapsissa olevaa nuppineulaa, voit tarkastella konkurssin tehneiden osoitteita ja nimiä.

Tähän reagoi Japanin henkilötietojen suojelukomitea, joka totesi, että on olemassa riski, että sivusto rikkoo säännöksiä, kuten “henkilötietoja ei saa luovuttaa kolmansille osapuolille ilman asianomaisen suostumusta”, ja kehotti välittömästi sivuston sulkemiseen.

Samassa kuussa 19. päivänä, sivuston ylläpitäjä pahoitteli Twitter-tilillään, että “hän oli aiheuttanut kipua osallisille” ja sulki sivuston.

Konkurssikartan sulkemisen jälkeen tietoja siirrettiin 5ch:lle

Vaikka Konkurssikartta on suljettu, konkurssin tehneiden henkilöiden osoite- ja nimitiedot on siirretty 2ch:lle ja 5ch:lle, ja ne ovat edelleen olemassa Internetissä.
Vaikka tiedot ovat yksinkertaisempia kuin virallisessa lehdessä julkaistut tiedot, on olemassa suuri mahdollisuus, että henkilöt voidaan tunnistaa.

Konkurssitietojen julkaisemisen ongelmat verkossa

Mitä ongelmia laki näkee, kun virallisessa lehdessä tai konkurssikartassa julkaistut konkurssin tehneiden tietoja kopiodaan sivustoille kuten 5ch? Selitämme yksityiskohtaisesti alla.

Kunnianloukkaus

Kunnianloukkaukseen voi liittyä rikoslain mukainen kunnianloukkaus tai herjaus, jotka ovat laittomia, sekä siviilioikeudellinen laiton teko. Tässä selitämme siviilioikeudellista kunnianloukkausta.

Siviilioikeudellinen kunnianloukkaus on kunniaa loukkaava teko, joka alentaa ihmisen sosiaalista arvostusta tosiasioita esittämällä. Tällöin kunnianloukkaus toteutuu laittomana tekona.

Katsotaan, toteutuuko kunnianloukkaus, jos konkurssissa olevan henkilön tiedot on kopioitu esimerkiksi 5ch-kanavalle.

Jo julkaistun tiedon kopioiminen voi olla kunnianloukkaus

Tästä asiasta Tokion alioikeus totesi päätöksessään 16. toukokuuta 2015 (Heisei 27), että “vaikka viesti olisi sama, sen uudelleenjulkaiseminen lisää mahdollisuuksia, että lukijat näkevät sen, ja aiheuttaa uuden sosiaalisen arvostuksen loukkauksen”, ja tunnusti kunnian loukkauksen.

Lisäksi se, että joku on mennyt konkurssiin, liittyy hänen luottokelpoisuuteensa, ja jos tämä julkaistaan holtittomasti, se voi alentaa hänen sosiaalista arvostustaan.

Näin ollen, vaikka tieto olisi jo julkaistu, sen kopioiminen voi olla kunnianloukkaus, koska se esittää tosiasioita, jotka alentavat kohteen sosiaalista arvostusta.

Kunnianloukkauksen toteutumisen edellytyksistä ja muista seikoista on yksityiskohtainen selostus alla olevassa artikkelissamme.

Liittyvä artikkeli: Mitkä ovat kunnianloukkauksen edellytykset? Selitämme tunnustetut edellytykset ja korvausten määrän[ja]

Konkurssitiedon kopioiminen virallisesta lehdestä voi olla laitonta

Vaikka kyseessä olisi kunnianloukkaus, jos kyseessä on yleisen edun mukainen tosiasia ja sen tarkoituksena on yksinomaan edistää yleistä etua, laittomuus kumotaan, jos on osoitettu, että se on totta (tai on ollut kohtuullinen syy uskoa, että se on totta).

Toisin sanoen, vaikka konkurssitietoja olisi kopioitu 5ch-kanavalle, laittomuus voidaan kumota, jos on olemassa edellä mainittuja olosuhteita.

Tämän asian tarkastelemiseksi on ymmärrettävä, mikä konkurssilaki on ja mikä on tarkoitus julkaista konkurssitietoja virallisessa lehdessä.

Konkurssilaki määrittelee konkurssimenettelyn, joka on yksi velkojen järjestelyn muodoista, sen edellytykset, vaikutukset ja keinot.

Konkurssilain 1 §
Tämän lain tarkoituksena on määritellä menettelyt maksukyvyttömän tai velkaantuneen velallisen omaisuuden selvittämiseksi jne., jotta voidaan asianmukaisesti sovittaa velkojien ja muiden asianosaisten edut sekä velallisen ja velkojien väliset oikeussuhteet, ja pyrkiä asianmukaiseen ja oikeudenmukaiseen omaisuuden selvittämiseen sekä turvata velallisen mahdollisuus taloudelliseen elpymiseen.

Näin ollen konkurssilain tarkoituksena on “pyrkiä turvaamaan velkojien oikeudet” ja “turvata velallisen mahdollisuus taloudelliseen elpymiseen”.

Ja konkurssissa olevan henkilön tietojen julkaiseminen virallisessa lehdessä on tarkoitettu kannustamaan velkojia ilmoittamaan saatavansa jakomenettelyä varten ja suorittamaan konkurssimenettely nopeasti ja oikeudenmukaisesti, ja sen tarkoituksena on lähinnä ilmoittaa asianosaisille.

Näin ollen, vaikka konkurssitiedot olisivatkin julkaistu virallisessa lehdessä, kolmannen osapuolen tekemää niiden kopioimista 2ch-kanavalle tai 5ch-kanavalle ilman lupaa ei voida pitää julkisena tai yleisen edun mukaisena.

Näin ollen, konkurssitiedon kopioiminen toiselle sivustolle on todennäköisesti laitonta, eikä sen laittomuutta voida kiistää, ja laiton teko voi toteutua.

Yksityisyyden loukkaus

Yksityisyyden oikeus ymmärretään “oikeudeksi olla julkaisematta henkilökohtaisia tietojaan harkitsemattomasti”.

Konkurssin tehneille henkilöille, se, että he ovat tehneet konkurssin, sekä heidän osoitteensa ja nimensä ovat tietoja, joita he eivät yleensä halua julkaistavan. He voivat väittää, että heidän henkilökohtainen rauhansa on loukattu, jos tällaisia tietoja julkaistaan harkitsemattomasti internetissä.

Tässä tapauksessa on mahdollista hakea korvausta laittomasta toiminnasta perustuen Japanin siviililakiin (Japanese Civil Code) pykäliin 709 ja 710.

Yksityisyyden loukkauksesta on yksityiskohtainen selitys alla olevassa artikkelissa toimistossamme.

Liittyvä artikkeli: Nettikiusaaminen ja yksityisyyden loukkaus[ja]

Tulevien konkurssimenettelyjen käytön estäminen

Konkurssiin johtaneet olosuhteet vaihtelevat henkilöstä toiseen. Vaikka konkurssin syy olisi henkilön omassa vastuussa, konkurssi on tuomioistuimen hyväksymä, samoin kuin velkavastuusta vapautuminen.

Pelko siitä, että konkurssin tosiasia julkaistaan, saattaa estää tulevien konkurssimenettelyjen käytön ja lisätä niiden ihmisten määrää, jotka epäröivät käyttää konkurssijärjestelmää, joka on turvaverkko.

On mahdollista, että monivelkainen henkilö, joka ei pysty suorittamaan konkurssimenettelyä ja joutuu velkahelvettiin ja menettää keinonsa, valitsee kuoleman.

Jotta tällaisen yhteiskunnallisen vahingon leviämistä voidaan estää, on tärkeää ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin, kuten pyytää poistamaan viestit sivustoilta tai keskustelupalstoilta, kuten konkurssikartta, jos tietoja on julkaistu.

Henkilötietojen poistaminen 2ch ja 5ch -sivustoilla

Kun tietoja on julkaistu keskustelupalstalla, tarvitaan asianmukainen menettely niiden poistamiseksi.

Mitä pitäisi tehdä, jos esimerkiksi tieto omasta konkurssista on julkaistu 2ch tai 5ch -sivustoilla?

2ch on Japanin suurin anonyymi keskustelupalsta. Kuitenkin, sivuston ylläpitäjän riitojen seurauksena sivusto jakautui kahtia, 2ch:ksi ja 5ch:ksi.

2ch.sc on 5ch.netin peilisivusto (kopiosivusto), joten periaatteessa sen sisältö on sama kuin 5ch.netissä. Kuitenkin, koska erilliset postaukset ovat mahdollisia, tarkista postauksen ID-näytöstä, onko se “.sc” vai “.net”. Jos se on “.sc”, se on postaus 2ch.sc:lle, ja jos se on “.net”, se on postaus 5ch.netille.

Vaikka sivusto on jakautunut kahtia, sen vaikutusvalta ei ole heikentynyt. Sinun tulisi pyytää poistamista välittömästi, ja jos haluat tunnistaa kirjoittajan, sinun on tehtävä pyyntö lähettäjän tietojen paljastamiseksi, kuten ennenkin.

Poistopyynnön tekemisessä ei ole erityistä huomioitavaa, mutta lähettäjän tietojen paljastamispyynnön tekemisessä on tärkeää erottaa, kummalle sivustolle postaus on tehty, ja päättää, kummalle pyyntö tehdään. Nämä erot ja taustatiedot selitetään yksityiskohtaisesti alla olevassa artikkelissa.

Liittyvä artikkeli: Mikä on ero ‘2ch’ ja ‘5ch’ välillä? Nykytilanne selitettynä[ja]

Poiston pyytäminen

5channerun tapauksessa, poistopyynnön tehdään sähköpostitse. Jos standardit täyttyvät, poisto tehdään sähköpostitse tehdyn pyynnön perusteella, mutta todellisuudessa sähköpostitse tehty poistopyyntö harvoin johtaa sujuvaan poistoon.

2channerun tapauksessa on olemassa menetelmä, jossa käytetään “poistopyyntöketjua” ylläpitäjän poistopyynnön tekemiseen, mutta poistopyyntöketjun käyttö johtaa sisällön “julkaisemiseen”.

Koska poistopyyntöketju on julkinen, poistopyynnön tekeminen tulee laajasti kolmansien osapuolten tietoon, mikä saattaa päinvastoin herättää yleistä kiinnostusta ja laajentaa vahinkoa.

Lisäksi poiston hyväksyminen on harvinaista. Konkurssissa olevien tietojen tapauksessa, tämä menetelmä tulisi erityisesti välttää.

Väliaikaishallinnon hakeminen

Jos et saa poistettua pyyntöäsi sähköpostin tai muun vastaavan kautta, sinun on haettava väliaikaishallintoa tuomioistuimelta.

Väliaikaishallinnon hakemisen menetelmästä ja menettelystä löydät lisätietoa toisesta artikkelistamme tällä sivustolla.

Liittyvä artikkeli: 2channeru- ja 5channeru-kopiointisivustojen ja yhteenvetosivustojen poistaminen[ja]

Käynnistä lähettäjän tietojen paljastamista koskeva oikeudenkäynti

Lisäksi, jos haluat tunnistaa henkilön, joka on tehnyt kirjoituksen, käytät menettelyä, jota kutsutaan lähettäjän tietojen paljastamiseksi. Tämä on menettely, jolla tunnistetaan henkilö, joka on tehnyt kirjoituksen.

Lähettäjän tietojen paljastamisen menetelmä ja menettelytavat löytyvät toisesta artikkelista sivustollamme. Viittaa siihen.

Liittyvä artikkeli: Mitä lähettäjän tietojen paljastaminen tarkoittaa? Asianajaja selittää menetelmän ja huomioitavat seikat[ja]

Jos kanne hyväksytään, tuomioistuin antaa päätöksen, jossa vaaditaan palveluntarjoajaa paljastamaan artikkelin lähettämisen yhteydessä käytetyn sopimuksen tekijän nimi, osoite, sähköpostiosoite jne.

Kun lähettäjän tiedot on paljastettu ja lähettäjä on tunnistettu, voit valita ja toteuttaa toimenpiteitä, kuten “vaatia lähettäjää vannomaan, ettei hän tee tällaisia lähetyksiä tulevaisuudessa”, “vaatia vahingonkorvausta” tai “tehdä rikosilmoituksen”.

Yhteenveto: Konsultoi lakimiestä konkurssitietojen poistamiseksi netistä

Kun konkurssikartan henkilötiedot kirjoitetaan 2chan- tai 5chan-foorumeille, tämä saattaa loukata kunniaa tai yksityisyyttä, ja kyseinen viesti voidaan mahdollisesti poistaa.

Monolith Law Office on lakitoimisto, jolla on korkea asiantuntemus IT:stä, erityisesti internetistä ja laista. Viime vuosina, jos sivuutetaan netissä leviävät mainehaitat tai herjaavat tiedot, se voi aiheuttaa vakavia vahinkoja.

Toimistossamme tarjoamme ratkaisuja mainehaittojen ja nettikiusaamisen hallintaan, joten jos sinulla on ongelmia liittyen lakiin, ota rohkeasti yhteyttä toimistoomme.

Esittely toimistomme toimenpiteistä

Monolis Lakitoimisto on lakitoimisto, jolla on korkea asiantuntemus IT:stä, erityisesti internetistä ja laista. Viime vuosina, jos sivuutetaan internetissä leviävät mainehaitat tai herjaavat tiedot, se voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Toimistossamme tarjoamme ratkaisuja mainehaittojen ja nettikiusaamisen torjumiseksi. Yksityiskohdat on esitetty alla olevassa artikkelissa.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

TOPへ戻る