อะไรเปลี่ยนแปลงหลังการแก้ไขกฎหมายดีไซน์ญี่ปุ่นในปี 2019 (พ.ศ. 2562) คำอธิบาย 3 ประเด็นสำคัญ

กฎหมายที่คุ้มครองการออกแบบ หรือ “กฎหมายดีไซน์” ของญี่ปุ่น

ถ้าจะอธิบายให้ง่าย กฎหมายนี้สามารถใช้ป้องกันสินค้าที่ถูกคัดลอกหรือสินค้าที่คล้ายคลึงกัน กฎหมายดีไซน์นี้ได้รับการแก้ไขในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 (2019 ปีค.ศ.)

จุดสำคัญของการแก้ไขครั้งนี้มี 3 ประการดังนี้

• ขยายขอบเขตของการคุ้มครอง
• การทบทวนระบบดีไซน์ที่เกี่ยวข้อง
• การขยายระยะเวลาที่สิทธิดีไซน์ยังคงอยู่

ในบทความนี้ จะอธิบายเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายดีไซน์ครั้งนี้โดยเน้นที่ “ขยายขอบเขตของการคุ้มครอง”

สิทธิ์การออกแบบและกฎหมายการออกแบบ

ในมาตรา 1 ของ “กฎหมายการออกแบบญี่ปุ่น” กำหนดว่า “วัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้คือการส่งเสริมการสร้างสรรค์การออกแบบโดยการคุ้มครองและใช้ประโยชน์จากการออกแบบ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม”

เพื่อที่จะได้รับสิทธิ์การออกแบบนี้ คุณต้องยื่นคำขอและลงทะเบียนกับสำนักงานสิทธิบัตรญี่ปุ่น เช่นเดียวกับสิทธิบัตรและสิทธิ์การค้า แต่คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

1. ต้องมีความเป็นไปได้ในการใช้งานทางอุตสาหกรรม
2. ต้องเป็นสิ่งใหม่
3. การสร้างสรรค์ต้องไม่ง่าย
4. ต้องไม่เหมือนหรือคล้ายกับส่วนหนึ่งของการออกแบบที่ได้ยื่นคำขอก่อนหน้านี้
5. ต้องเป็นการยื่นคำขอสำหรับการออกแบบเดียว

ข้อ 1 “ความเป็นไปได้ในการใช้งานทางอุตสาหกรรม” หมายถึง สามารถผลิตสิ่งเดียวกันในปริมาณมากโดยใช้เทคโนโลยีอุตสาหกรรม

ดังนั้น สิ่งที่เป็นธรรมชาติเช่น สัตว์และพืช หรืองานศิลปะและประติมากรรม จะขาดความเป็นไปได้ในการใช้งานทางอุตสาหกรรม จึงไม่สามารถลงทะเบียนการออกแบบได้

ข้อ 2 “ความเป็นสิ่งใหม่” หมายถึง ต้องเป็นการออกแบบใหม่ การออกแบบที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไม่ว่าจะในญี่ปุ่นหรือต่างประเทศ การออกแบบที่ได้รับการเผยแพร่ในสื่อต่างๆ หรือการออกแบบที่ได้รับการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต จะไม่มีความเป็นสิ่งใหม่ จึงไม่สามารถลงทะเบียนการออกแบบได้

ข้อ 3 “การสร้างสรรค์ที่ไม่ง่าย” หมายถึง แม้ว่าจะเป็นสิ่งใหม่ แต่ถ้าผู้อื่นสามารถสร้างสรรค์ได้ง่าย จะไม่สามารถลงทะเบียนการออกแบบได้

การออกแบบที่เป็นการแทนที่การออกแบบที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว หรือการออกแบบที่เป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงการจัดเรียงหรืออัตราส่วน จะไม่สามารถลงทะเบียนการออกแบบได้

ข้อ 4 “การยื่นคำขอก่อน” หรือ “หลักการของการยื่นคำขอก่อน” หมายถึง การออกแบบที่เหมือนหรือคล้ายกับส่วนหนึ่งของการออกแบบที่ได้รับการลงทะเบียนแล้ว จะไม่ถือว่าเป็นการสร้างสรรค์การออกแบบใหม่ จึงไม่สามารถลงทะเบียนการออกแบบได้

ข้อ 5 “การยื่นคำขอสำหรับการออกแบบเดียว” เป็นหลักการของการยื่นคำขอลงทะเบียนการออกแบบ สำหรับสิ่งของที่มีสองอย่าง เช่น ปากกาลูกลื่นและกล่องปากกา จะต้องยื่นคำขอแยกกันสองครั้ง

อย่างไรก็ต่อไป ในกรณีพิเศษ เช่น ถ้วยชาและหม้อชาที่สามารถรวมกันเป็นการออกแบบเดียว หรือของเล่นที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างจากรถยนต์เป็นเครื่องบิน หรือสิ่งของที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างหรือสีได้ อาจได้รับการคุ้มครองในฐานะ “การออกแบบของชุดสิ่งของ” หรือ “การออกแบบที่เปลี่ยนแปลง” ตามลำดับ

เพื่อที่จะได้รับการยอมรับสิทธิ์การออกแบบ คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้

https://monolith.law/corporate/design-package-color-law[ja]

การปรับปรุงระบบการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับ “การออกแบบเป็นกลุ่ม”

กฎหมายการออกแบบญี่ปุ่น (Japanese Design Law) ก่อนการแก้ไขครั้งนี้ได้รับการยอมรับในการลงทะเบียน “การออกแบบที่เกี่ยวข้อง” แล้ว

การออกแบบที่เกี่ยวข้องคือระบบที่สามารถลงทะเบียนการออกแบบโดยทำให้หนึ่งในการออกแบบที่มีความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกับผู้ยื่นคำขอเดียวกันเป็นการออกแบบหลักและการออกแบบอื่น ๆ เป็นการออกแบบที่เกี่ยวข้อง

หลักการของการยื่นคำขอก่อนคือเฉพาะผู้ยื่นคำขอแรกที่สามารถรับการลงทะเบียนการออกแบบได้ในกรณีที่มีการยื่นคำขอการลงทะเบียนการออกแบบหลายครั้งในวันที่แตกต่างกันสำหรับการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่ระบบการออกแบบที่เกี่ยวข้องเป็นข้อยกเว้น วัตถุประสงค์คือการป้องกันกลุ่มการออกแบบที่มีความสอดคล้องตามแนวคิดการออกแบบของผู้ยื่นคำขอเดียวกัน

ก่อนการแก้ไขนี้ในกฎหมายการออกแบบญี่ปุ่น การละเมิดสิทธิการออกแบบไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการออกแบบที่คล้ายคลึงเฉพาะกับการออกแบบที่เกี่ยวข้อง แต่ด้วยการแก้ไขนี้ สำหรับการออกแบบที่คล้ายคลึงเฉพาะกับการออกแบบที่เกี่ยวข้อง การออกแบบที่เกี่ยวข้องนี้ถูกทำให้เป็นการออกแบบหลัก และสามารถรับการลงทะเบียนการออกแบบเป็นการออกแบบที่เกี่ยวข้องได้

ด้วยการนี้ การออกแบบที่พัฒนาขึ้นตามแนวคิดที่สอดคล้องกันสามารถรับการป้องกันได้ และเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงรุ่นของรถยนต์ที่เปลี่ยนแปลงการออกแบบเล็กน้อยทีละนิด สามารถป้องกันแต่ละการออกแบบเป็น “การออกแบบเป็นกลุ่ม” ได้

การขยายระยะเวลาที่สิทธิ์การออกแบบยังคงอยู่

ในกฎหมายการออกแบบก่อนการแก้ไขนี้ ระยะเวลาที่สิทธิ์การออกแบบยังคงอยู่ถูกกำหนดว่า “20 ปีนับจากวันที่ลงทะเบียนการตั้งค่า” แต่ด้วยการแก้ไขนี้ ระยะเวลาที่สิทธิ์การออกแบบยังคงอยู่ถูกกำหนดเป็น “25 ปีนับจากวันที่ยื่นคำขอลงทะเบียนการออกแบบ”

นอกจากนี้ ระยะเวลาที่สิทธิ์การออกแบบที่เกี่ยวข้องยังคงอยู่ก็กลายเป็น 25 ปีนับจากวันที่ยื่นคำขอลงทะเบียนการออกแบบของการออกแบบพื้นฐาน

เหตุผลที่เปลี่ยนจาก “นับจากวันที่ลงทะเบียนการตั้งค่า” ในก่อนการแก้ไขนี้เป็น “นับจากวันที่ยื่นคำขอ” คือเพราะว่าการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเรื่องซับซ้อนเนื่องจากมันต่างจากกฎหมายสิทธิบัตรที่กำหนดระยะเวลา 20 ปีนับจากวันที่ยื่นคำขอ

ด้วยการแก้ไขในปี 2006 (พ.ศ. 2549) ระยะเวลาที่สิทธิ์การออกแบบยังคงอยู่ที่ถูกขยายจาก 15 ปีเป็น 20 ปีถูกขยายอีกเป็น 25 ปีด้วยการแก้ไขนี้ โดยเปลี่ยนวันเริ่มต้นนับ

การขยายขอบเขตการป้องกัน

ในการแก้ไขครั้งนี้ นอกจากจะมีการขยายระยะเวลาที่ยังคงอยู่ดังที่กล่าวมาแล้ว ขอบเขตการป้องกันก็ได้รับการขยายเช่นกัน สิ่งที่เพิ่มเข้ามาใหม่ในขอบเขตนี้คือ ภาพที่ไม่ได้ถูกบันทึกหรือแสดงบนสินค้า รวมถึงการออกแบบภายนอกและภายในของอาคาร

ก่อนการแก้ไขนี้ ขอบเขตการป้องกันของ “Japanese Design Law” จำกัดเฉพาะที่ “สินค้า” เช่น รถยนต์หรือกระเป๋าถือ สิ่งที่ไม่ใช่ “สินค้า” เช่น อสังหาริมทรัพย์หรือสิ่งที่ไม่ใช่ของแข็ง จะไม่อยู่ในขอบเขตการป้องกัน

อย่างไรก็ตาม ด้วยการแก้ไขครั้งนี้ ขอบเขตการป้องกันได้รับการขยาย และเพิ่ม “ภาพ” “อาคาร” และ “การออกแบบภายใน” เข้าไปในขอบเขตการป้องกัน ทำให้สามารถลงทะเบียนได้

ภาพ

ก่อนการแก้ไขนี้, ใน “Japanese Design Law” ภาพที่แสดงและภาพที่ใช้งานที่ถูกบันทึกและแสดงบนสินค้าเท่านั้นที่ได้รับการคุ้มครอง นั่นคือ, ภาพที่ถูกบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์และส่งทุกครั้งที่ใช้งานหรือภาพที่ถูกโปรเจคที่ไม่ใช่สินค้า เช่น ถนน ไม่ได้รับการคุ้มครอง

หลังจากการแก้ไข, ไม่ว่าภาพจะถูกบันทึกหรือแสดงบนสินค้าหรือไม่ ภาพที่แสดงและภาพที่ใช้งานเองสามารถได้รับการคุ้มครอง

ด้วยเหตุนี้, ตัวอย่างเช่น หน้าจอหรือไอคอนของซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ที่ให้บริการผ่านเครือข่าย, ภาพที่โปรเจคที่ผนังหรือพื้น, หรือแม้กระทั่งบนร่างกาย, และภาพในฟิลด์เช่น IoT หรือ VR/AR ก็จะเป็นวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนดีไซน์

อย่างไรก็ตาม, ไม่ใช่ภาพทั้งหมดที่จะเป็นวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียน ภาพที่แสดงและภาพที่ใช้งานเป็นวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียน, ภาพของเกม, ภาพยนตร์, ภาพทีวี, ภาพตกแต่งเช่น วอลเปเปอร์, และเนื้อหาอื่น ๆ เช่น ภาพถ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาพ จะไม่ได้รับการคุ้มครองหลังจากการแก้ไข

อาคาร

ก่อนการแก้ไขนี้, ใน “Japanese Design Law” คำว่า “สินค้า” หมายถึง “สินค้าที่มีรูปทรง” ดังนั้น, ไม่สามารถปกป้องอสังหาริมทรัพย์เช่นอาคารได้ด้วยสิทธิ์ในการออกแบบ.

หลังจากการแก้ไข, สามารถปกป้อง “อาคาร” ซึ่งเป็นอสังหาริมทรัพย์เช่นร้านค้าหรือโรงแรมด้วยสิทธิ์ในการออกแบบได้.

ตามเกณฑ์การตรวจสอบของ “Japanese Design Law” หลังการแก้ไข, “อาคาร” หมายถึงสิ่งปลูกสร้างที่ติดกับที่ดิน และรวมถึงสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ เช่น อาคารสำหรับการค้า, ที่อยู่อาศัย, โรงงาน, สนามกีฬา, สะพาน, สถานีส่งสัญญาณ, หรือปล่องควัน นอกจากนี้, ในกรณีที่ไม่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น เช่น “อาคารโรงเรียนและอาคารกีฬา” หรือ “อาคารสำหรับการค้าที่ประกอบด้วยหลายตึก” ถ้าสามารถดำเนินการได้เป็นหนึ่งเดียว, สามารถทำให้หลายอาคารเป็นการออกแบบเดียวได้.

การตกแต่งภายใน

ก่อนการแก้ไขนี้, ใน “Japanese Design Law” การออกแบบการตกแต่งภายในที่ประกอบด้วยสิ่งของหลายๆ อย่าง (เช่น โต๊ะ, เก้าอี้, อุปกรณ์ไฟฟ้า) หรืออาคาร (เช่น การตกแต่งผนังหรือพื้น) ไม่สามารถทำการลงทะเบียนการออกแบบได้ เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงข้อกำหนดของการยื่นคำขอสำหรับการออกแบบเดียว.

หลังจากการแก้ไข, การออกแบบการตกแต่งภายในของร้านค้าหรืออื่นๆ ที่ประกอบด้วยสิ่งของหลายๆ อย่าง, ผนัง, พื้น, เพดาน และอื่นๆ สามารถลงทะเบียนเป็นการออกแบบเดียวได้ ถ้าเข้าถึงข้อกำหนดที่ “ทำให้รู้สึกถึงความงามที่เชื่อมโยงกันในการตกแต่งภายในทั้งหมด”.

ไม่เพียงแค่การตกแต่งภายในของร้านค้าหรือสำนักงานเท่านั้น, การตกแต่งภายในของสถานที่พัก, สถานพยาบาล, เรือโดยสาร, รถไฟ และอื่นๆ รวมถึงห้องนั่งเล่น, ห้องน้ำ และส่วนอื่นๆ ของอาคาร ก็สามารถเป็นวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนการออกแบบได้.

เพื่อที่จะเข้าถึงการออกแบบการตกแต่งภายในตาม “Japanese Design Law”, จำเป็นต้องเข้าถึงข้อกำหนดทั้งหมด 1-3 ดังต่อไปนี้:

1. เป็นภายในของร้านค้า, สำนักงาน หรือสถานที่อื่นๆ
2. ประกอบด้วยสิ่งของหลายๆ อย่าง, อาคาร หรือภาพตาม “Japanese Design Law”
3. ทำให้รู้สึกถึงความงามที่เชื่อมโยงกันในการตกแต่งภายในทั้งหมด

สิ่งที่สามารถรวมอยู่ในคำขอเดียวจำกัดเฉพาะที่การตกแต่งภายในในสถานที่เดียว, ดังนั้น, ถ้ามีการรวมพื้นที่หลายๆ ที่ที่ถูกแยกจากกันด้วยภาพ, จะถูกพิจารณาว่าไม่เข้าถึงการออกแบบการตกแต่งภายใน.

อย่างไรก็ตาม, ถ้ามีผนังหรืออื่นๆ ที่แบ่งพื้นที่และเป็นใส, หรือทำให้รู้สึกถึงความต่อเนื่องของพื้นที่, จะถูกพิจารณาเป็นพื้นที่เดียว.

นอกจากนี้, ถ้ามีการรวมพื้นที่หลายๆ ที่และมีความเหมือนกันในการใช้งานพื้นที่และถูกสร้างขึ้นอย่างเชื่อมโยงกัน, จะถูกพิจารณาเป็นการออกแบบการตกแต่งภายในเดียว.

ในอดีต, วิธีการป้องกันการออกแบบร้านค้าโดยส่วนใหญ่คือ “Japanese Unfair Competition Prevention Law”. แต่การออกแบบร้านค้าที่ได้รับการป้องกันจากกฎหมายนี้จำกัดและมีเงื่อนไขที่จำกัด. ด้วยการแก้ไขนี้, สิทธิในการออกแบบอาจกลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการออกแบบร้านค้า, และได้รับความสนใจ.

สรุป

กฎหมายการปรับปรุงรูปแบบ (Design Law) ในประเทศญี่ปุ่นได้รับการบังคับใช้ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2563 (2020 ปีค.ศ.) และได้มีการลงทะเบียนอาคารที่มีการออกแบบเป็นเอกลักษณ์เช่น “ร้านยูนิโคล ปาร์ค โยโกฮามา เบย์ไซด์” และ “สถานีอุเอโน ประตูสวนสาธารณะ” รวมถึงการออกแบบภายในอาคารเช่น “ร้านหนังสือ Tsutaya” และ “ร้าน Kura Sushi Asakusa ROX”

ตามรายงานจากฝ่ายตรวจสอบส่วนที่ 1 ของกรมสิทธิบัตรญี่ปุ่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 (2021 ปีค.ศ.) เรื่อง “จำนวนคำขอลงทะเบียนรูปแบบสำหรับวัตถุประสงค์ใหม่” มีการยื่นคำขอลงทะเบียนรูปแบบสำหรับภาพ 685 รายการ, อาคาร 294 รายการ, และการออกแบบภายใน 172 รายการ การใช้สิทธิในการออกแบบในฟิลด์ใหม่ๆ จึงมีความคาดหวังสูง

https://monolith.law/corporate/design-right-lawer-case[ja]