ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิประชาสัมพันธ์ของตัวละครและสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาต่างๆ คืออะไร?

เช่น คุณอาจจะเคยเห็นคนที่ขายการ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเองในการประมูลออนไลน์หรือตลาดนัด ในการประมูลออนไลน์หรือตลาดนัด การ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเองมักจะถูกขายโดยมีการระบุว่าเป็น “การ์ดต้นฉบับ” หรือ “การ์ดที่ทำด้วยตัวเอง” อย่างมาก

การ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเองเหล่านี้ ถ้าใช้ตัวละครที่คิดเองหรือภาพถ่ายที่ถ่ายเอง (ยกเว้นกรณีที่ละเมิดสิทธิ์ในภาพถ่ายหรือสิทธิ์ในการเผยแพร่) จะไม่มีปัญหาทางกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม หากการ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเองใช้ตัวละครที่ออกแบบโดยคนอื่นหรือภาพถ่ายที่ถ่ายโดยคนอื่น อาจมีความเสี่ยงในการละเมิดสิทธิ์ทางปัญญา สิทธิ์ในภาพถ่าย สิทธิ์ในการเผยแพร่ หรือสิทธิ์ในการค้า

นี่คือปัญหาว่า “ตัวละคร” มีสิทธิ์อะไรที่เกี่ยวข้อง และเมื่อใช้ตัวละครนั้นในการ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเอง ปัญหาทางกฎหมายที่จะเกิดขึ้นคืออะไร

ในบทความนี้ เราจะอธิบายปัญหาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ทางปัญญา เช่น สิทธิ์ในการเผยแพร่ ที่เกี่ยวข้องกับตัวละคร โดยใช้การขายการ์ดการค้าที่ทำด้วยตัวเองเป็นตัวอย่าง

ความสัมพันธ์กับลิขสิทธิ์

สถานการณ์ที่ลิขสิทธิ์เป็นปัญหา

ในกรณีที่คุณขายการ์ดการค้าที่สร้างขึ้นเอง ลิขสิทธิ์อาจกลายเป็นปัญหาในกรณีที่มีการใช้ตัวละครที่ออกแบบโดยคนอื่น หรือภาพถ่ายที่ถ่ายโดยคนอื่น ตัวอย่างเช่น การ์ดการค้าที่ใช้ตัวละครที่นิยม หรือการ์ดการค้าที่ใช้ภาพถ่ายของศิลปินหรือนักกีฬา

ความหมายของลิขสิทธิ์

เรื่องลิขสิทธิ์นั้น ไม่จำเป็นต้องดำเนินการลงทะเบียนหรือกระบวนการอื่น ๆ อย่างที่ทำกับสิทธิบัตร แต่จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติตามกฎหมายเมื่อมีการสร้างผลงาน ลิขสิทธิ์ไม่ต้องการกระบวนการพิเศษใด ๆ ในการรับรองตามกฎหมาย ดังนั้นจึงเรียกว่า “หลักการไม่มีรูปแบบ” และเกี่ยวกับผลงานที่มีลิขสิทธิ์ มีการกำหนดไว้ในมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” ดังนี้

(นิยาม)
มาตรา 2 ในกฎหมายนี้ ความหมายของคำศัพท์ที่ระบุไว้ในแต่ละข้อต่อไปนี้ จะถูกกำหนดตามที่ระบุในแต่ละข้อนั้น
1. ผลงาน คือสิ่งที่แสดงความคิดหรือความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ และอยู่ในขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี

จากมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” นี้ ไม่ได้หมายความว่าผลงานทั้งหมดจะถูกยอมรับว่าเป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์ แต่เพื่อให้ถูกยอมรับว่าเป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์ จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่แสดงความคิดหรือความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ และอยู่ในขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี

ลิขสิทธิ์ของตัวละคร

แล้วลิขสิทธิ์จะถูกยอมรับให้แก่ตัวละครหรือไม่? บางคนอาจคิดว่าตัวละครจะได้รับลิขสิทธิ์โดยอัตโนมัติ แต่จริงๆ แล้ว ตัวละครในฐานะภาพที่เราจำลองขึ้นมาไม่ได้รับลิขสิทธิ์ ดังที่กำหนดไว้ในมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” ผลงานที่มีลิขสิทธิ์จำเป็นต้องเป็นการ “แสดง” ความคิดหรือความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ ดังนั้น ตัวละครในฐานะภาพที่เราจำลองขึ้นมาไม่สามารถถือว่าเป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์ได้ (คดีไทร์โปไพ พ.ศ. 2540)

อย่างไรก็ตาม หากตัวละครถูกแสดงออกอย่างเจาะจง ลิขสิทธิ์จะถูกยอมรับ ดังนั้น หากคุณใช้ภาพวาดตัวละครโดยตรงเพื่อสร้างการ์ดการค้าของคุณเอง อาจมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้ตัวละครเพื่อสร้างภาพของคุณเอง และใช้ภาพนั้นสร้างการ์ดดั้งเดิมของคุณ อาจมีความเป็นไปได้ที่จะไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์
แต่หากภาพวาดที่สร้างขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับภาพวาดที่มีอยู่แล้ว และภาพวาดที่สร้างขึ้นขึ้นอยู่กับภาพวาดหรือภาพที่มีอยู่แล้ว (ความขึ้นอยู่) และมีความคล้ายคลึงกับลักษณะพื้นฐานที่สำคัญของรูปแบบการแสดงผลของผลงานที่มีอยู่แล้ว จนสามารถรับรู้ได้โดยตรงจากผลงานใหม่ (ความคล้ายคลึง) จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ดังนั้น หากคุณใช้ภาพวาดของคนอื่น มีความเป็นไปได้ที่จะถูกพิจารณาว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ในส่วนใหญ่

ลิขสิทธิ์ของภาพถ่าย

ต่อไป ภาพถ่ายจะได้รับลิขสิทธิ์หรือไม่?
สำหรับภาพถ่าย หากตรงกับมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” ลิขสิทธิ์จะถูกยอมรับ

สำหรับภาพถ่าย การวางวัตถุที่ถูกถ่าย มุมการถ่าย และวิธีการที่แสงส่องเข้ามา อาจแสดงความคิดหรือความรู้สึกของผู้ถ่ายอย่างสร้างสรรค์ในกระบวนการถ่ายภาพ ในกรณีเช่นนี้ จะถูกยอมรับว่าตรงกับมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” และจะได้รับลิขสิทธิ์

อย่างไรก็ตาม สำหรับภาพถ่ายที่ถูกถ่ายอย่างง่ายดายและเชิงกล ที่ไม่ตรงกับมาตรา 2 ข้อ 1 ข้อ 1 ของ “กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น” อาจไม่ได้รับลิขสิทธิ์

https://monolith.law/reputation/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]

กรณีที่อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

เกี่ยวกับตัวละคร

หากคุณใช้ภาพวาดตัวละครที่คนอื่นออกแบบในการ์ดเทรดดิ้งที่คุณสร้างขึ้นเอง อาจมีความเป็นไปได้ที่จะละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้สร้างภาพวาด นอกจากนี้ยังต้องระวังปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากสิทธิ์ทางการค้าที่จะกล่าวถึงในภายหลัง

เกี่ยวกับภาพถ่าย

หากคุณใช้ภาพถ่ายตัวละคร, ศิลปินหรือนักกีฬาที่คนอื่นถ่ายในการ์ดเทรดดิ้งที่คุณสร้างขึ้นเอง อาจมีความเป็นไปได้ที่จะละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้ถ่ายภาพ

อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้ภาพถ่ายที่คุณเองถ่ายในการ์ดเทรดดิ้ง จะไม่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้ถ่ายภาพ
แต่ถ้าเป็นกรณีที่คุณใช้ภาพถ่ายของภาพวาดที่คนอื่นสร้าง อาจมีความเป็นไปได้ที่จะละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้สร้างภาพวาดที่เป็นวัตถุถ่าย
นอกจากนี้ แม้ว่าจะไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ คุณยังต้องระวังปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากสิทธิ์ในภาพถ่ายหรือสิทธิ์ในการเผยแพร่ที่จะกล่าวถึงในภายหลัง

ความสัมพันธ์กับสิทธิ์ในภาพถ่าย

สถานการณ์ที่สิทธิ์ในภาพถ่ายเป็นปัญหา

ในกรณีที่คุณขายการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเอง สิทธิ์ในภาพถ่ายจะกลายเป็นปัญหาในกรณีที่ภาพถ่ายที่ใช้มีใบหน้าหรือลักษณะทางกายภาพของบุคคลที่ระบุได้ ตัวอย่างเช่น การ์ดการค้าที่ใช้ภาพถ่ายของศิลปินหรือการ์ดการค้าที่ใช้ภาพถ่ายของนักกีฬา

สิทธิ์ในภาพถ่ายคืออะไร

สิทธิ์ในภาพถ่ายคือสิทธิ์ที่ไม่ให้ใบหน้าหรือลักษณะทางกายภาพของบุคคลที่ระบุได้ถูกถ่ายภาพหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้น ไม่มีข้อกำหนดที่ระบุชัดเจนเกี่ยวกับสิทธิ์ในภาพถ่ายในกฎหมาย สิทธิ์ในภาพถ่ายเป็นสิทธิ์ที่ได้รับการยอมรับจากสิทธิ์ในการแสวงหาความสุขตามมาตรา 13 ของรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นว่า “ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะได้รับความเคารพในฐานะบุคคล สิทธิ์ของประชาชนในชีวิต ความเสรี และการแสวงหาความสุขจะต้องได้รับความเคารพสูงสุดในการใช้กฎหมายและการปกครองของประเทศ ถ้าไม่ขัดกับสวัสดิภาพสาธารณะ” และเป็นสิทธิ์ที่ได้รับการยืนยันผ่านคำพิพากษาและอื่น ๆ

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

กรณีที่เป็นการละเมิดสิทธิ์ในภาพถ่าย

ถ้าคุณใช้ภาพถ่ายของศิลปินหรือนักกีฬาในการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเองโดยไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาตในการใช้สิทธิ์ในภาพถ่าย ดังนั้น ถ้าคุณใช้ภาพถ่ายของศิลปินหรือนักกีฬาในการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเอง คุณอาจละเมิดสิทธิ์ในภาพถ่าย อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในภาพถ่ายถือเป็นหนึ่งในสิทธิ์ความเป็นส่วนตัว และในความสัมพันธ์กับศิลปินหรือนักกีฬา ความสัมพันธ์กับสิทธิ์ประชาสัมพันธ์ที่จะนำเสนอต่อไปนี้จะเป็นสิ่งที่สำคัญ

ความสัมพันธ์กับสิทธิ์ประชาสัมพันธ์

สถานการณ์ที่สิทธิ์ประชาสัมพันธ์เป็นปัญหา

ในกรณีที่คุณขายการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเอง สิทธิ์ประชาสัมพันธ์จะกลายเป็นปัญหาในกรณีที่มีการใช้ภาพถ่ายของคนดัง นอกจากนี้ สิทธิ์ประชาสัมพันธ์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคนเท่านั้น แต่ยังมีปัญหาเกี่ยวกับว่าสิทธิ์นี้จะได้รับการยอมรับในสิ่งที่มีรูปร่าง เช่น ม้าแข่ง หากสิทธิ์ประชาสัมพันธ์ของสิ่งที่มีรูปร่างไม่ได้รับการยอมรับ คุณสามารถสร้างการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเองจากภาพถ่ายของม้าแข่งที่คุณถ่ายเอง และขายได้โดยไม่ได้ละเมิดสิทธิ์ประชาสัมพันธ์

สิทธิ์ประชาสัมพันธ์คืออะไร

ชื่อและภาพของคนดังมีความสามารถในการดึงดูดลูกค้า ดังนั้น มันกลายเป็นผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจหรือมูลค่า และสิทธิ์ในการควบคุมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจหรือมูลค่าที่เกิดจากชื่อและภาพของตนเองอย่างเป็นสิทธิ์ส่วนตัว (นั่นคือ ไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต) เรียกว่าสิทธิ์ประชาสัมพันธ์

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

ม้าแข่งจะได้รับสิทธิ์ประชาสัมพันธ์หรือไม่

เกี่ยวกับปัญหาว่าม้าแข่งจะได้รับสิทธิ์ประชาสัมพันธ์หรือไม่ ศาลฎีกาได้ตัดสินในการพิจารณาอุทธรณ์ในคดี Gallop Racer ดังนี้

“ผู้ฟ้องในศาลชั้นต้นเป็นเจ้าของหรือเคยเป็นเจ้าของม้าแข่งทั้งหมดในคดีนี้ สิทธิ์ในการครอบครองสิ่งของเช่นม้าแข่งจะถูกจำกัดไว้ที่สิทธิ์ในการควบคุมอย่างเป็นสิทธิ์ส่วนตัวต่อภาพร่างที่มีรูปร่าง และไม่ได้ขยายไปถึงสิทธิ์ในการควบคุมอย่างเป็นสิทธิ์ส่วนตัวต่อชื่อและอื่น ๆ ที่ไม่มีรูปร่าง ดังนั้น ถ้าบุคคลที่สามใช้มูลค่าทางเศรษฐกิจที่มีจากชื่อและอื่น ๆ ของม้าแข่งโดยไม่ละเมิดสิทธิ์ในการควบคุมอย่างเป็นสิทธิ์ส่วนตัวของเจ้าของต่อภาพร่างที่มีรูปร่างของม้าแข่ง การใช้นั้นไม่ได้ละเมิดสิทธิ์ในการครอบครองม้าแข่ง”

จากการตัดสินของศาลฎีกา โดยทั่วไป สิทธิ์ประชาสัมพันธ์จะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับสิ่งที่มีรูปร่าง

https://monolith.law/reputation/publicity-right-on-things[ja]

กรณีที่เป็นการละเมิดสิทธิ์ประชาสัมพันธ์

สำหรับภาพถ่ายของศิลปินหรือนักกีฬา มีคนที่ต้องการซื้อเนื่องจากภาพถ่ายนั้นถูกใช้ และมีความสามารถในการดึงดูดลูกค้า ดังนั้น หากคุณใช้ภาพถ่ายของศิลปินหรือนักกีฬาโดยไม่ได้รับอนุญาตในการ์ดการค้าที่ทำด้วยตนเอง คุณอาจละเมิดสิทธิ์ประชาสัมพันธ์ของศิลปินหรือนักกีฬาที่ถูกถ่ายภาพ และอาจเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

ความสัมพันธ์กับสิทธิ์การค้าเครื่องหมาย

สิทธิ์การค้าเครื่องหมายคืออะไร

เริ่มแรกเลย การค้าเครื่องหมายคือ สัญลักษณ์หรือชื่อที่ผู้ประกอบการใช้เพื่อแยกแยะสินค้าหรือบริการของตนเองจากของผู้อื่น
สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาที่คุ้มครอง “สัญลักษณ์” หรือ “ชื่อ” ที่ใช้กับสินค้าหรือบริการนี้คือ “สิทธิ์การค้าเครื่องหมาย” การค้าเครื่องหมายมีหลายประเภท ได้แก่ ตัวอักษร, รูปภาพ, สัญลักษณ์, รูปทรงสามมิติ หรือการผสมผสานระหว่างพวกนี้
นอกจากนี้ ตั้งแต่เมษายน พ.ศ. 2558 (เมษายน 2015) การค้าเครื่องหมายที่เคลื่อนไหว, การค้าเครื่องหมายโฮโลแกรม, การค้าเครื่องหมายที่ประกอบด้วยสีเท่านั้น, การค้าเครื่องหมายเสียง และการค้าเครื่องหมายตำแหน่ง ก็สามารถลงทะเบียนได้

สถานการณ์ที่สิทธิ์การค้าเครื่องหมายเป็นปัญหา

ในกรณีที่คุณขายการ์ดการค้าที่สร้างขึ้นเอง สิทธิ์การค้าเครื่องหมายจะกลายเป็นปัญหาในสองกรณีหลัก

• กรณีแรกคือการใช้ภาพวาดของตัวละครที่ได้รับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า
• กรณีที่สองคือการใช้โลโก้ที่ได้รับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า

กรณีที่เป็นการละเมิดสิทธิ์การค้าเครื่องหมาย

สำหรับรูปแบบหรือภาพวาดของตัวละคร สามารถลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้
โดยทั่วไป การลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะทำในท่าที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละคร การสร้างการ์ดการค้าและขายโดยใช้ตัวละครที่ได้รับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะเป็นการละเมิดสิทธิ์การค้าเครื่องหมาย นอกจากนี้ การใช้โลโก้ที่ได้รับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าในการ์ดการค้าก็จะเป็นการละเมิดสิทธิ์การค้าเครื่องหมาย

การ์ดการค้าที่มีความนิยมอย่างยั่งยืนเช่น Yu-Gi-Oh มีการซื้อขายในราคาสูงอยู่มากมาย และมีผู้ที่ขายการ์ดการค้าที่สร้างขึ้นเองอยู่มากมาย ในปีหลังๆ นี้ มีกรณีที่ผู้ที่สร้างการ์ด Yu-Gi-Oh ขึ้นมาเองถูกจับกุมเนื่องจากการละเมิดกฎหมายการค้าเครื่องหมาย (การใช้เครื่องหมายการค้าที่คล้ายคลึงกัน)

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

สรุป

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายในการขายการ์ดเทรดดิ้งที่สร้างขึ้นด้วยตนเอง ในปัจจุบัน ด้วยการพัฒนาของอินเทอร์เน็ต การขายสินค้าผ่านการประมูลออนไลน์หรือตลาดฟรีได้ง่ายขึ้น และมีการขายการ์ดเทรดดิ้งที่สร้างขึ้นด้วยตนเองเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวในบทความนี้ ในกรณีที่ใช้ตัวละครที่ออกแบบโดยคนอื่นหรือใช้ภาพถ่ายของศิลปิน อาจมีโอกาสละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น ดังนั้น ผู้ที่กำลังคิดจะขายการ์ดเทรดดิ้งที่สร้างขึ้นด้วยตนเองจำเป็นต้องเข้าใจปัญหาทางกฎหมายอย่างละเอียด สำหรับปัญหาเหล่านี้ ทั้งลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพถ่าย สิทธิในการเผยแพร่หรือสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า จำเป็นต้องมีความรู้ทางกฎหมายและการตัดสินใจที่เชี่ยวชาญ ดังนั้นควรปรึกษาทนายความ