MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdage 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

International Arbitration: What Is It? An Explanation of What You Should Know When Involved in a Dispute

General Corporate

International Arbitration: What Is It? An Explanation of What You Should Know When Involved in a Dispute

International voldgift anvendes bredt som et middel til at løse internationale konflikter og problemer. At fordybe sig i kendskabet til international voldgift er gavnligt for os, så vi kan fremme international kommunikation gnidningsløst og løse forskellige problemer, der kan opstå over hele verden.

I denne artikel vil vi klart forklare de vigtigste punkter og fordele ved international voldgiftsprocedurer, som man bør være opmærksom på i tilfælde af en konflikt.

Hvad er international voldgift?

Globus

International voldgift er en form for ADR (Alternative Dispute Resolution), der anvendes til at løse internationale tvister.

Når der opstår tvister i forbindelse med internationale transaktioner, bliver de ofte løst ved en uafhængig voldgiftsret i stedet for ved domstolene. En voldgiftsret er en institution, der har til formål at løse tvister, og retssagerne føres af voldgiftsmænd, som parterne selv har valgt. Voldgiftsprocessen baseres på international lov og de relevante kontrakter og er kendetegnet ved at være internationalt anerkendt.

Parterne vælger voldgiftsmændene i fællesskab for at sikre ekspertise og gensidig tillid. Det forventes, at voldgiftsretten indtager en retfærdig og neutral position og træffer afgørelser uden at blive påvirket af parternes meninger eller nationalitet.

International voldgift er bredt anvendt inden for erhvervslivet og internationale relationer for at løse tvister på en retfærdig og effektiv måde, samtidig med at man tager hensyn til forskellige retssystemer og kulturer.

Om international handelsvoldgift

Sedler

International handelsvoldgift er en tvistløsningsprocedure, der anvendes af virksomheder baseret i forskellige lande eller regioner for at løse kommercielle tvister.

Normalt foregår international handelsvoldgift ved uafhængige voldgiftsinstitutioner. Her udpeges voldgiftsmænd, der er professionelle inden for erhvervslivet og har omfattende viden og erfaring med handel.

International handelsvoldgift er nødvendig i international forretning for at opnå en retfærdig og hurtig afgørelse på tværs af forskellige juridiske kulturer og sprogbarrierer.

Parterne kan overveje, hvilken institution de vil udpege, baseret på voldgiftsklausulen i kontrakten. En voldgiftsklausul er en juridisk bestemmelse, hvor parterne aftaler at løse tvister gennem voldgift.

Nedenfor er eksempler på nogle repræsentative internationale handelsvoldgiftsinstitutioner.

Institutionens navnHovedkontorets placeringKarakteristika
International Chamber of Commerce Voldgiftsret (ICC)[ja]Frankrig, ParisBruges bredt på verdensplan. ICC voldgiftsregler definerer generelle principper for standardprocedurer i international handelsvoldgift.
International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID)USA, Washington D.C.En voldgiftsinstitution specialiseret i internationale investeringstvister. Det er en del af De Forenede Nationer og spiller en rolle i at løse tvister mellem multinationale virksomheder og lande.
London International Arbitration Court (LCIA)Storbritannien, LondonEn institution specialiseret i handelsvoldgift, hvor fleksibilitet og ekspertise er fremhævet. Da London er et af de centrale steder for international handel, behandles mange internationale tvister ved LCIA.
Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC)HongkongEn central institution for handelsvoldgift i Asien-Stillehavsregionen. Med stigningen i kommercielle transaktioner i Asien-regionen, stiger også HKIAC’s betydning.

Disse voldgiftsinstitutioner tilbyder forskellige tjenester for at løse internationale handelstvister effektivt og retfærdigt. For yderligere oplysninger, besøg venligst de respektive centre’s hjemmesider.

Fordele ved international handelsvoldgift

Forretningsmand

Fordele ved international handelsvoldgift inkluderer:

  • Hurtig procedure ved hjælp af eksperter
  • Garanti for neutralitet
  • Veludviklet international infrastruktur

International handelsvoldgift er en effektiv metode til hurtigt og effektivt at løse handelstvister og sikre, at resultaterne kan gennemføres. Det er også en effektiv måde at beskytte forretningshemmeligheder på. Nedenfor vil vi forklare hver af disse punkter mere detaljeret.

Hurtig procedure ved hjælp af eksperter

En af fordelene ved international handelsvoldgift er, at proceduren er hurtig.

I løsningen af tvister kan specialiserede voldgiftsmænd træffe hurtige og effektive beslutninger, og voldgiftsretten kan administrere processen effektivt for at minimere forsinkelser.

Voldgiftsafgørelser anerkendes internationalt, hvilket muliggør en hurtig overgang til praktisk arbejde efter afslutningen. Det er også en fordel at kunne søge pålidelige afgørelser om anvendelsen af den relevante lovgivning og international handelspraksis, som generelt ikke er kendt.

Desuden kan yderligere effektivisering opnås ved at modtage støtte til tolkning og oversættelse, som understøtter en smidig kommunikation mellem parterne.

Garanti for neutralitet

Valget af passende voldgiftsmænd under hensyntagen til nationalitet sikrer også neutralitet, hvilket er en fordel ved international handelsvoldgift.

International handelsvoldgift har et system til at vælge neutrale voldgiftsmænd. Parterne kan i fællesskab vælge voldgiftsmænd, og under denne proces kan de tage hensyn til parternes nationalitet, kulturelle baggrund og forbindelser til de involverede lande.

Denne proces sikrer, at voldgiftsmændene kan forventes at træffe retfærdige og neutrale beslutninger, hvilket skaber et retfærdigt miljø for begge parter. En retfærdig og neutral voldgiftsafgørelse vil også blive betroet af domstole i andre lande, hvilket gør det lettere at fortsætte processen.

Veludviklet international infrastruktur

International handelsvoldgift har en aftale kaldet “Konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser” (almindeligvis kendt som “New York-konventionen”), som sikrer international anerkendelse af voldgiftsafgørelser og respekt for voldgiftsaftaler samt anerkendelse og fuldbyrdelse af voldgiftsafgørelser. Dette sikrer en international infrastruktur.

Dette giver en effektiv og pålidelig løsning på handelstvister, der opstår i forskellige lande. Dette er et vigtigt punkt fra et perspektiv om at forbedre stabilitet og forudsigelighed i internationale forretningsaftaler.

International voldgiftsprocedurer i Japan

Under skrivning

I Japan involverer internationale voldgiftsprocedurer primært ‘Japanese Commercial Arbitration Association (JCAA)‘. JCAA leder international voldgift med base i Tokyo og sikrer en retfærdig og neutral gennemførelse af voldgiftsprocedurer. I international voldgift kan parterne vælge deres egne voldgiftsmænd, som er erfarne og har specialiseret viden til at løse tvister.

Den japanske internationale voldgiftsprocedure følger internationale juridiske standarder, samtidig med at den respekterer japansk retskultur og forretningspraksis. En anden karakteristisk træk er fleksibiliteten i procedurerne, som kan tilpasses parternes behov.

Desuden muliggør JCAA en smidig løsning af tvister i en international kontekst ved at understøtte procedurer på engelsk.

Initiativer for at fremme international voldgift og mægling

Konsultation

De primære initiativer for at fremme international voldgift er følgende to:

  • Revision af den japanske advokatlov og voldgiftsloven
  • Vedtagelse af ændringsforslag til særlige foranstaltninger

Nedenfor vil vi forklare hver af disse punkter mere detaljeret.

Revision af den japanske advokatlov og voldgiftsloven

Et initiativ for at fremme international voldgift er revisionen af den japanske advokatlov (Foreign Attorney Law) og voldgiftsloven.

Når den japanske advokatlov og voldgiftsloven revideres, kan det føre til rationalisering af procedurer og reduktion af juridiske barrierer. Desuden kan revisionen omfatte tiltag for at sikre overensstemmelse med internationale juridiske rammer og traktater.

Disse ændringer har til formål at opmuntre til brugen af international voldgift og forbedre dens effektivitet og pålidelighed. Ved at justere ændringerne til at overholde internationale standarder og krav, kan man forvente en mere smidig og effektiv løsning af tvister.

Ændring af særlige foranstaltninger

I maj 2020 (Reiwa 2) blev “Særlige foranstaltninger vedrørende håndtering af juridiske sager af udenlandske advokater (Foreign Attorney Law)” revideret. Håndteringen af juridiske sager af udenlandske advokater blev delvist lempet, hvilket gør det muligt for dem at håndtere et bredere spektrum af juridiske opgaver end tidligere.

For eksempel er det nu muligt for udenlandske advokater at involvere sig i et bredere udvalg af juridiske tvister, og registreringsproceduren, der er nødvendig for udenlandske advokater for at udføre juridisk arbejde i Japan, er blevet forenklet.

At udenlandske advokater nu kan udføre juridisk arbejde mere aktivt i Japan, forventes at medføre en mere fleksibel og effektiv tilgang i international voldgift.

Konklusion: Konsulter en advokat for international voldgiftsprocedurer

Advokat

International voldgift er en metode til at løse tvister på en retfærdig og effektiv måde, mens man tager hensyn til forskellige retssystemer og kulturer. Derudover er der international handelsvoldgift som et middel til at løse kommercielle tvister.

Fordele ved international handelsvoldgift inkluderer en glat procedure, let godkendelse og håndhævelse, samt muligheden for at pålægge fortrolighedspligt.

Vejledning om foranstaltninger fra vores kontor

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med omfattende erfaring inden for IT, især internet og jura. I de senere år er global forretning blevet stadig mere udbredt, og behovet for juridisk kontrol af eksperter er vokset tilsvarende. Vores firma tilbyder løsninger inden for international juridisk service.

Monolith Advokatfirmas ekspertiseområder: International juridisk service og udenlandske forretninger[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tilbage til toppen