YouTuber bør kende til ophavsretten: 'Spilkommentering' kan blive ulovligt

På YouTube bliver der dagligt uploadet videoer inden for et bredt spektrum af genrer. En af de mest populære genrer blandt de uploadede videoer er “game commentary”.

“Game commentary” er, når YouTubere og andre video-uploadere kommenterer i realtid, mens de spiller et spil, og uploader denne oplevelse som en video.

Der er mange forskellige spil, der faktisk bliver spillet, herunder kommercielt tilgængelige spil, spil distribueret til smartphones, og spil skabt af almindelige mennesker, der er gratis tilgængelige.

Med hensyn til “game commentary”, da mange tilfælde involverer upload af faktiske spilskærme som videoer, kan der opstå problemer i forhold til ophavsret og andre rettigheder. Derudover kan der også opstå ophavsretlige spørgsmål vedrørende musikken, der bruges i spillet, så forholdet til ophavsretten til musikken, der bruges i spillet, kan også være et problem.

Jeg tror, at mange YouTubere og andre video-uploadere, der laver “game commentary”, ikke forstår forbudene i loven om “game commentary” godt.

Derfor vil denne artikel forklare de juridiske forbud, som YouTubere bør kende til, i forbindelse med “game commentary”.

https://monolith.law/corporate/game-copyright-part1 [ja]

Lovgivning i forbindelse med spilkommentering

En lov, der kan blive problematisk i forbindelse med spilkommentering, er ophavsretsloven. Først og fremmest vil vi forklare om ophavsretsloven nedenfor.

Hvad er ophavsretsloven?

Ophavsretsloven er en lov, der regulerer ophavsretten, som er inkluderet i intellektuelle ejendomsrettigheder. Specifikt definerer ophavsretsloven omfanget og indholdet af ophavsretten.

Formålet med ophavsretsloven

Så hvad er formålet med ophavsretsloven?

Formålet med ophavsretsloven er defineret i følgende artikel 1 i ophavsretsloven.

(Formål)
Artikel 1: Denne lov har til formål at fastlægge rettighederne for ophavsmænd og rettigheder, der er tilstødende til disse, med hensyn til værker samt præstationer, optagelser, udsendelser og kabeludsendelser, og at fremme udviklingen af kultur ved at beskytte rettighederne for ophavsmænd osv., samtidig med at der tages hensyn til retfærdig brug af disse kulturelle produkter.

Ophavsretsloven artikel 1

Ud fra ovenstående kan det siges, at ophavsretsloven er en lov, der har til formål at bidrage til kulturens udvikling ved at beskytte rettighederne for ophavsmænd osv., ved at definere værker osv.

Er spilvideoer og musik brugt i spil beskyttet af ophavsretsloven?

Hvis spilvideoer og musik brugt i spil ikke er beskyttet af ophavsretsloven, vil der ikke være noget problem med forholdet til ophavsretsloven.

Derfor vil jeg forklare, om spilvideoer og musik brugt i spil er beskyttet af ophavsretsloven.

I ophavsretsloven er det defineret i følgende artikel 2, punkt 1, hvornår noget er et værk.

(Definition)
Artikel 2: I denne lov har udtrykkene, der er anført i følgende punkter, den betydning, der er fastsat i de pågældende punkter.
1. Værker: Ting, der kreativt udtrykker tanker eller følelser, og som hører ind under litteratur, videnskab, kunst eller musik.

Ophavsretsloven artikel 2, punkt 1

I forhold til ovenstående bestemmelse synes der ikke at være noget problem med at anerkende, at musik brugt i spil er et værk, men hvad med spilvideoer?

Ved første øjekast kan det synes, at spilvideoer ikke hører ind under “litteratur, videnskab, kunst eller musik”, men generelt er de anerkendt som værker som “filmværker”.

I følgende artikel 10, stk. 1 i ophavsretsloven er det klart angivet, hvad der er et værk.

(Eksempler på værker)
Artikel 10: Eksempler på værker i denne lov er generelt som følger:
1. Romaner, manuskripter, afhandlinger, foredrag og andre sproglige værker
2. Musikværker
3. Dans eller pantomime værker
4. Malerier, tryk, skulpturer og andre kunstværker
5. Arkitektoniske værker
6. Kort eller videnskabelige tegninger, diagrammer, modeller og andre grafiske værker
7. Filmværker
8. Fotografiske værker
9. Programværker

Ophavsretsloven artikel 10, stk. 1

Spilvideoer er generelt anerkendt som værker, der er inkluderet i “filmværker” i ovenstående artikel 10, stk. 1, punkt 7 i ophavsretsloven.

Hvornår overtræder man ophavsretsloven?

Hvis du bruger spilvideoer og musik brugt i spil uden tilladelse fra rettighedshaveren, laver en spilkommentarvideo og uploader den til YouTube, kan det blive bedømt som en krænkelse af rettighedshaverens ophavsret og tilstødende rettigheder. For øvrigt er tilstødende rettigheder rettigheder, der er anerkendt for dem, der spiller en vigtig rolle i overførslen af værker til offentligheden, for eksempel retten til reproduktion, der er defineret i følgende artikel 21 i ophavsretsloven, og retten til offentlig transmission, der er defineret i artikel 23, stk. 1.

(Reproduktionsret)
Ophavsmanden har eneret til at reproducere sit værk.

Ophavsretsloven artikel 21

(Ret til offentlig transmission osv.)
Ophavsmanden har eneret til at foretage offentlig transmission (inklusive gøring tilgængelig for offentlig transmission i tilfælde af automatisk offentlig transmission) af sit værk.

Ophavsretsloven artikel 23, stk. 1

Hvornår overtræder spilkommentering ikke ophavsretten?

Vi har tidligere forklaret, at der kan være risiko for at overtræde ophavsretten ved at uploade spilkommentarvideoer til YouTube. Men i virkeligheden er der mange spilkommentarvideoer på YouTube. Betyder det, at de fleste af disse spilkommentarvideoer overtræder ophavsretten? Faktisk er det ikke tilfældet.

Den særlige karakter af spilkommentarvideoer

Spilkommentarvideoer har en særlig karakter.

Det er, at hvis en seer, der har set en spilkommentarvideo på YouTube, finder spillet interessant, kan de beslutte at købe det. Med andre ord, spilkommentarvideoer kan fungere som reklame for spillet.

Især mange af de nyere spil har en højere grad af frihed i deres udvikling end tidligere, og selvom man spiller det samme spil, er det ikke nødvendigvis det samme forløb. Der er tilfælde, hvor spilkommentarvideoer ikke nødvendigvis afslører spillets plot. Hvis en spilkommentarvideo afslører spillets plot, kan det reducere lysten til at købe spillet, men hvis det ikke afslører plottet, kan det faktisk øge lysten til at købe spillet ved at se spilkommentarvideoen.

På grund af denne særlige karakter af spilkommentarvideoer, kan spilfirmaer, der har rettighederne, tillade upload af spilkommentarvideoer. Hvis et spilfirma tillader upload af spilkommentarvideoer, betyder det, at de har givet deres tilladelse, og derfor vil upload af spilkommentarvideoer til YouTube ikke overtræde ophavsretten.

https://monolith.law/corporate/game-litigation-copyright [ja]

Eksempler på tilladte indlæg af spilkommentarvideoer

Nu vil jeg forklare om spilkommentarvideoer for det aktuelt populære spil “FINAL FANTASY VII REMAKE”.

Hvad er FINAL FANTASY VII?

FINAL FANTASY VII er det syvende spil i Final Fantasy-serien, der blev udgivet på PlayStation i 1997. FINAL FANTASY VII er en af de mest populære titler i Final Fantasy-serien, og den 10. april 2020 blev genindspilningen, “FINAL FANTASY VII REMAKE”, udgivet på PlayStation4. På grund af spillets popularitet er der mange gameplay-videoer af “FINAL FANTASY VII REMAKE” tilgængelige på YouTube.

Bestemmelser vedrørende spiludsendelse af “FINAL FANTASY VII REMAKE”

Her er en lidt lang citat om betingelserne for brug af ophavsretligt beskyttet materiale fra “FINAL FANTASY VII REMAKE”.

Square Enix Co., Ltd. (herefter “vi”) giver tilladelse til at bruge ophavsretligt beskyttet materiale fra FINAL FANTASY VII REMAKE med det formål at støtte opbygningen af et fællesskab omkring spillet. Tilladelsen gælder kun inden for Japan og under følgende betingelser (herefter “disse betingelser”).
Hvis du ønsker at offentliggøre eller distribuere ophavsretligt beskyttet materiale fra FINAL FANTASY VII REMAKE, som er brugt eller distribueret i spillet eller på relaterede hjemmesider, på eksterne hjemmesider som blogs eller sociale netværkstjenester, skal du læse disse betingelser omhyggeligt og acceptere dem alle. Hvis du faktisk bruger dette ophavsretligt beskyttede materiale (defineret nedenfor), betragtes det som om du har accepteret disse betingelser.

1.     Ophavsretligt beskyttet materiale, der kan bruges (herefter “dette ophavsretligt beskyttede materiale”)
　1) Fan kit
　2) Tekst, information, billeder og videoer offentliggjort på den officielle FINAL FANTASY VII REMAKE hjemmeside og relaterede hjemmesider
　3) Tekst vist i FINAL FANTASY VII REMAKE, skærmbilleder taget i spillet og videoer optaget i spillet
　4) Musik og musikdata brugt i FINAL FANTASY VII REMAKE
　※Dele, der er angivet som områder, hvor optagelse og fotografering er forbudt, er ikke omfattet af tilladelsen. 　※Elementer, der inkluderer sangen “Hollow”, er udelukket fra dette ophavsretligt beskyttede materiale og er ikke omfattet af tilladelsen.
　※Det er forbudt at inkludere musik og lyddata fra andre end FINAL FANTASY VII REMAKE i videoer. Under hensyntagen til disse betingelser er det muligt at skabe indhold, der kombinerer dette ophavsretligt beskyttede materiale, og at skabe indhold, der lægger din egen stemme over dette ophavsretligt beskyttede materiale.
　※Musik og musikdata kan kun bruges i videoer, der bruger materiale som billeder og videoer taget i FINAL FANTASY VII REMAKE. Det er forbudt at offentliggøre kun musik og musikdata og at offentliggøre videoer osv., der hovedsageligt er beregnet til at lytte til musik.
　※Det er forbudt at offentliggøre dette ophavsretligt beskyttede materiale før den officielle udgivelsesdato for FINAL FANTASY VII REMAKE. Før den officielle udgivelsesdato kan du kun bruge dette ophavsretligt beskyttede materiale, som vi officielt har offentliggjort.
　※Offentliggørelse og genbrug af andre ophavsretligt beskyttede materialer på internettet er ikke tilladt.

2.     Betingelser for brug af dette ophavsretligt beskyttede materiale
　1) Må ikke bruges til kommercielle eller fortjenstmæssige formål
　　Dog er det ikke noget problem at bruge partnerfunktioner osv., der officielt leveres af videosites som YouTube og USTREAM. Hvis der er en forespørgsel om brugsretten til dette ophavsretligt beskyttede materiale, der er brugt i partnerfunktioner osv., fra videositet, skal du henvise til disse betingelser, der er offentliggjort på supportcentret.
　2) Offentliggør den følgende “rettighedsnotat 1” vedrørende registrerede varemærker og varemærker
　3) Når du håndterer billeder og videoer, skal du offentliggøre den følgende “rettighedsnotat 2” vedrørende ophavsret
　4) Disse betingelser gælder ikke for ophavsretligt beskyttet materiale indeholdt i “FINAL FANTASY VII REMAKE” (herefter “udenlandsk version”), der sælges uden for Japan, og på den officielle hjemmeside og relaterede hjemmesider for den udenlandske version.
　5) Vi giver ingen garantier vedrørende dette ophavsretligt beskyttede materiale, herunder at det ikke krænker tredjeparters rettigheder. Vi vil ikke kompensere for nogen skade, der opstår som følge af brugen af dette ophavsretligt beskyttede materiale.
　6) Andre samtykkepunkter
　　① Må ikke bruges med det formål at bagtale eller ærekrænke andre
　　② Må ikke gennemgå overdreven bearbejdning eller ændring
　　③ Må ikke bruges til at reklamere for andre produkter, tjenester osv.
　　④ Må ikke slette eller ændre varemærker eller ophavsretsbemærkninger, der ledsager dette ophavsretligt beskyttede materiale
　　⑤ Må ikke bruges i kombination med indhold, der ikke er FINAL FANTASY VII REMAKE
　　⑥ Må ikke overtræde offentlig orden og moral
　　⑦ Hvis vi anmoder om det, skal du straks stoppe med at offentliggøre dette ophavsretligt beskyttede materiale

■Rettighedsnotat 1
　Offentliggør følgende sætning på forsiden eller i footeren.
　Firma- og produktnavne, systemnavne osv., der er angivet, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.
■Rettighedsnotat 2
　Når du offentliggør et billede, skal du offentliggøre følgende ophavsretsbemærkning.
© 1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI
LOGO ILLUSTRATION:©1997 YOSHITAKA AMANO

※Hvis der er flere billeder og videoer på en side, er det ikke nødvendigt at offentliggøre en bemærkning for hvert billede og video, men det er nok at offentliggøre en bemærkning for hele siden.

Det er alt

Tilføjelse
Effektiv fra 2. marts 2020
Revideret 2. april 2020
Revideret 3. april 2020

“FINAL FANTASY VII REMAKE” Betingelser for brug af ophavsretligt beskyttet materiale

De ovennævnte “FINAL FANTASY VII REMAKE” betingelser for brug af ophavsretligt beskyttet materiale kan groft inddeles i følgende to punkter.

Det første punkt handler om det ophavsretligt beskyttede materiale, der kan bruges. Dette punkt angiver, hvilket ophavsretligt beskyttet materiale der kan bruges. Når du uploader en spiludsendelse, skal du nøje kontrollere, om det er inden for rækkevidden af det ophavsretligt beskyttede materiale, der kan bruges. Det er især vigtigt at bemærke, at dele, der er angivet som områder, hvor optagelse og fotografering er forbudt, ikke er omfattet af tilladelsen, og at elementer, der inkluderer sangen “Hollow”, ikke er omfattet af tilladelsen.

I “FINAL FANTASY VII Remake” er kapitel 18 angivet som et område, hvor optagelse og fotografering er forbudt. Dette er en del af slutningen af spillet og er meget vigtig for spillets historie, så det er sandsynligt, at det er angivet som et område, hvor optagelse og fotografering er forbudt, fordi det, som nævnt ovenfor, kan afsløre plotet og potentielt mindske brugernes købelyst.

Det andet punkt handler om betingelserne for brug af det ophavsretligt beskyttede materiale. Et særligt vigtigt punkt at bemærke her er, at selvom det principielt er forbudt at bruge det ophavsretligt beskyttede materiale til kommercielle eller fortjenstmæssige formål, er det muligt at bruge det til kommercielle eller fortjenstmæssige formål som en undtagelse, hvis du bruger partnerfunktioner osv., der officielt leveres af videosites som YouTube.

Således kan selvom en spilvirksomheds vilkår tillader udsendelse af spiludsendelser, det ophavsretligt beskyttede materiale, der kan udsendes, og rækkevidden og betingelserne for udsendelse være nøje defineret. Derfor, når du uploader en spiludsendelse til YouTube, skal du nøje kontrollere de vilkår, som spilvirksomheden har offentliggjort.

Opsummering

Vi har nu gennemgået de juridiske forbud, som enhver YouTuber bør kende til i forbindelse med “gameplay” videoer.

For det første, hvis du overvejer at uploade gameplay videoer på YouTube, eller allerede gør det, er det vigtigt at forstå, hvilke love der er relevante for denne type indhold.

Dernæst er det nødvendigt at undersøge, hvilke regler spilfirmaerne har fastsat. Det er vigtigt ikke blot at skimme disse regler, men at læse dem grundigt.

For at overholde de juridiske forbud vedrørende upload af gameplay videoer på YouTube, kræves der en vis juridisk viden og ekspertise. Derfor anbefales det, at dem der uploader eller overvejer at uploade gameplay videoer på YouTube, konsulterer et advokatfirma.

Desuden, hvis nogen har krænket dine intellektuelle ejendomsrettigheder, såsom ophavsretten til et spil, ved at uploade en gameplay video på YouTube, kan du overveje at kræve erstatning for ophavsretskrænkelse. For at gøre dette, skal du først identificere personen, der har uploadet videoen. Dette indebærer at anmode om oplysninger om afsenderen fra YouTube LLC, det firma der driver YouTube. YouTube LLC er et joint venture etableret under lovene i Delaware, USA. Dets repræsentant er Google LLC, som også er et joint venture etableret under lovene i Delaware. For at anmode disse udenlandske virksomheder om oplysninger om afsenderen, skal du forberede nødvendige dokumenter, såsom certifikater for disse virksomheder. Desuden er disse certifikater skrevet på engelsk, så der vil være behov for oversættelse, og der vil være omkostninger forbundet med at indhente dokumenterne og oversættelsen, så vær opmærksom på dette.

Hvis du ønsker at lære mere om indholdet i denne artikel gennem en video, kan du se vores video på vores YouTube-kanal.