MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่นและบริการในฐานะเอเจนซี่ของกฎหมายและสำนักงานทนายความ

General Corporate

การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่นและบริการในฐานะเอเจนซี่ของกฎหมายและสำนักงานทนายความ

เมื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น ความเข้าใจในระบบการลงทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ที่เฉพาะเจาะจงของญี่ปุ่นนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง
ระบบนี้ให้การรับประกันทางกฎหมายในการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ เช่น การโอนกรรมสิทธิ์และการตั้งสิทธิจำนอง สำนักงานทนายความมีความรู้เชี่ยวชาญด้านนี้ และให้บริการสนับสนุนในการตรวจสอบสัญญาการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์และการดำเนินการลงทะเบียน นอกจากนี้ สำหรับผู้ซื้อจากต่างประเทศ สำนักงานทนายความสามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนเอสโคร ทำให้สามารถจัดการการโอนเงินจากต่างประเทศได้อย่างปลอดภัย และปกป้องเงินทุนจนกระทั่งการทำธุรกรรมเสร็จสิ้น

ดังนั้น สำนักงานทนายความญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนทั้งด้านกฎหมายของการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์และการจัดการเงินทุนอย่างปลอดภัย

การซื้ออสังหาริมทรัพย์และระบบการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น

เมื่อท่านต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น นอกจากค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์แล้ว ยังต้องจ่ายค่าใช้จ่ายให้กับสำนักงานทนายความหรือสำนักงานศาลที่ดำเนินการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ด้วย ข้างล่างนี้คือคำอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการนี้

เมื่อท่านซื้ออสังหาริมทรัพย์ บริษัทอสังหาริมทรัพย์จะให้บริการในการเลือกสินทรัพย์ การต่อรองราคา และการทำสัญญาซื้อขาย บริษัทอสังหาริมทรัพย์จะได้รับค่าบริการจากการเป็นตัวกลาง แต่ยังมีขั้นตอนสำคัญอีกหนึ่งขั้นตอนในกระบวนการนี้ นั่นคือการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์

การทะเบียนอสังหาริมทรัพย์คือกระบวนการที่จะทำการลงทะเบียนสิทธิ์การเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ท่านซื้อให้เป็นบันทึกอย่างเป็นทางการ กระบวนการนี้จำเป็นสำหรับการยืนยันสิทธิ์การเป็นเจ้าของทางกฎหมาย และทำให้ท่านสามารถยืนยันสิทธิ์ของท่านต่อบุคคลที่สามได้ การทำการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์นี้ต้องใช้ความรู้และประสบการณ์เฉพาะทาง ซึ่งโดยปกติจะมีทนายความหรือที่ปรึกษาทางกฎหมายที่รับผิดชอบงานนี้

สำนักงานทนายความหรือสำนักงานศาลจะดำเนินการทำการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์แทนท่าน รวมถึงการจัดทำเอกสารที่จำเป็น การยื่นเอกสาร และการยื่นคำขอทะเบียน ค่าบริการสำหรับบริการนี้จะเพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายจะขึ้นอยู่กับประเภทของสินทรัพย์ ราคา และความซับซ้อนของการทะเบียน แต่โดยปกติ ค่าใช้จ่ายจะอยู่ในระดับหลายพันดอลลาร์สหรัฐ

ดังนั้น ในขณะที่ท่านซื้ออสังหาริมทรัพย์ ท่านต้องคำนึงถึงค่าบริการที่ต้องจ่ายให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์และค่าบริการที่ต้องจ่ายให้กับสำนักงานทนายความหรือสำนักงานศาลสำหรับการทำการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ ด้วยการทำแบบนี้ กระบวนการซื้อขายจะดำเนินไปอย่างราบรื่น และท่านจะได้รับการป้องกันทางกฎหมาย ทำให้ท่านสามารถทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ได้อย่างมั่นใจ

การตรวจสอบสัญญาการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น

เมื่อท่านต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น จำเป็นต้องใช้บริการจากทนายความหรือทีมที่มีความรู้เกี่ยวกับระบบการทะเบียนในญี่ปุ่นในการตรวจสอบและต่อรองเรื่องสัญญา
ดังนั้น ข้างล่างนี้คือคำอธิบายเกี่ยวกับความสำคัญของกระบวนการนี้

การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์เป็นการดำเนินการทางกฎหมายที่ซับซ้อนและมีมูลค่าสูง ดังนั้น การเข้าใจเนื้อหาของสัญญาอย่างถูกต้องและการตอบสนองอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
ระบบการทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ของญี่ปุ่นมีลักษณะเฉพาะที่มีกฎหมายและกฎระเบียบเฉพาะของตนเอง ดังนั้น ในกระบวนการการสร้างสัญญา การตรวจสอบ และการต่อรอง จำเป็นต้องมีการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่รู้จักกับระบบกฎหมายและการทะเบียนของญี่ปุ่น

ที่สำนักงานทนายความ เราจะทำการตรวจสอบสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ และตรวจสอบว่าเนื้อหาของสัญญานั้นสอดคล้องกับกฎหมายหรือไม่ และว่ามีการปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าหรือไม่ นอกจากนี้ เรายังอาจจะต่อรองเรื่องข้อกำหนดในสัญญาตามความจำเป็น
ในกระบวนการนี้ จะมีการพิจารณาหลายประเด็น เช่น การโอนกรรมสิทธิ์ ข้อกำหนดเกี่ยวกับการทะเบียน ข้อตกลงเรื่องการชำระเงิน การรับประกันสภาพของทรัพย์สิน และข้อกำหนดเรื่องการยกเลิกสัญญา
นอกจากนี้ สำนักงานทนายความยังจะอธิบายเนื้อหาของสัญญาให้ลูกค้าเข้าใจอย่างง่ายดาย และให้คำแนะนำเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ให้น้อยที่สุด โดยพิจารณาความซับซ้อนของระบบการทะเบียนของญี่ปุ่น การมีส่วนร่วมของสำนักงานทนายความที่มีความรู้เฉพาะทางจึงเป็นการสนับสนุนที่ไม่สามารถขาดไปได้เพื่อให้ลูกค้าสามารถดำเนินการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ได้อย่างมั่นใจ

สรุปแล้ว ในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น การใช้บริการจากสำนักงานทนายความที่รู้จักกับระบบการทะเบียนของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำเนินกระบวนการทั้งหมด รวมถึงการตรวจสอบและการต่อรองสัญญาอย่างเหมาะสม
ด้วยการทำแบบนี้ จะสามารถรับประกันความถูกต้องและความปลอดภัยของการซื้อขาย และสามารถปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าได้เต็มที่

การโอนเงินจากต่างประเทศและตัวแทน Escrow ในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น

เมื่อบริษัทต่างประเทศซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น การชำระเงินสำหรับค่าซื้อจำเป็นต้องทำผ่านการโอนเงินจากต่างประเทศ และการใช้บริการของตัวแทน Escrow ก็เป็นที่นิยม
ดังนี้คือคำอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการเหล่านี้

ขั้นแรก ถ้าบริษัทต่างประเทศซื้ออสังหาริมทรัพย์ในญี่ปุ่น ค่าซื้อจำเป็นต้องชำระด้วยเงินเยนญี่ปุ่น ถ้าจำเป็นต้องหาเงินจากต่างประเทศ จำนวนเงินนี้จะถูกโอนจากบัญชีธนาคารต่างประเทศของบริษัทไปยังบัญชีธนาคารในญี่ปุ่น ในกระบวนการโอนเงินระหว่างประเทศนี้ จำเป็นต้องพิจารณาถึงความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียมการโอนเงิน และเวลาที่ใช้ในการโอนเงิน นอกจากนี้ยังต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันการโอนย้ายรายได้จากการทำผิดกฎหมาย (มาตรการป้องกันการฟอกเงิน) และกฎหมายระดับสากลเพื่อป้องกันการสนับสนุนการก่อการร้าย ดังนั้น ก่อนการโอนเงิน จำเป็นต้องมีการให้ข้อมูลและการตรวจสอบอย่างละเอียด

ต่อมาเรื่องของตัวแทน Escrow
Escrow คือบริการที่องค์กรบุคคลที่สามรับฝากเงินหรือเอกสารชั่วคราวเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการทำธุรกรรม ในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ตัวแทน Escrow จะเก็บเงินซื้อไว้จนกว่าสัญญาซื้อขายจะได้รับการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์ เมื่อเงื่อนไขสัญญาได้รับการปฏิบัติตามทั้งหมด ตัวแทน Escrow จะส่งเงินให้กับผู้ขาย และให้เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการโอนกรรมสิทธิ์อสังหาริมทรัพย์ให้กับผู้ซื้อ
การใช้บริการของตัวแทน Escrow มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับบริษัทต่างประเทศ เพื่อลดปัญหาจากอุปสรรคทางภาษา ความแตกต่างของระบบกฎหมาย และความล่าช้าในการสื่อสารที่เกิดจากระยะทางทางภูมิศาสตร์ การใช้บริการของตัวแทน Escrow จะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรับประกันความโปร่งใสและความปลอดภัยในการทำธุรกรรม การใช้บริการของตัวแทน Escrow จะทำให้มั่นใจได้ว่าเงินจะได้รับการป้องกันอย่างเหมาะสม และการทำธุรกรรมจะดำเนินการอย่างยุติธรรม

ดังนั้น สำหรับบริษัทต่างประเทศที่ต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น การทำความเข้าใจในกระบวนการโอนเงินจากต่างประเทศ และการใช้บริการของตัวแทน Escrow จะถูกแนะนำเพื่อการทำธุรกรรมที่ปลอดภัยและราบรื่น ด้วยวิธีนี้ แม้ในการทำธุรกรรมที่ซับซ้อนในระดับสากล ความปลอดภัยของเงินและความถูกต้องของการทำธุรกรรมยังสามารถรับประกันได้

บริการ Escrow โดยสำนักงานทนายความญี่ปุ่น

มีหลากหลายประเภทขององค์กรที่ทำหน้าที่เป็น Escrow Agent ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงสำนักงานทนายความด้วย ข้อมูลต่อไปนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้

บริการ Escrow มีบทบาทสำคัญในการรับประกันการจัดการเงินและเอกสารอย่างปลอดภัยในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ องค์กรที่ให้บริการนี้รวมถึงธนาคาร บริษัท Escrow ที่เชี่ยวชาญ และสำนักงานทนายความบางแห่ง การใช้บริการ Escrow จะรับประกันว่าเงินและเอกสารสำคัญจะถูกเก็บรักษาอย่างปลอดภัยจนกว่าการซื้อขายจะเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์ และจะถูกจัดการอย่างเหมาะสมเมื่อทุกขั้นตอนของการซื้อขายเสร็จสิ้นอย่างเหมาะสม ในญี่ปุ่น การให้บริการ Escrow โดยสำนักงานทนายความเป็นเรื่องที่ทำกันทั่วไป
เมื่อสำนักงานทนายความให้บริการเป็น Escrow Agent มีข้อดีหลายประการ ข้อแรก สำนักงานทนายความมีความรู้ทางด้านกฎหมายเกี่ยวกับการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้นสามารถให้คำปรึกษาทางกฎหมายเกี่ยวกับการซื้อขาย ตรวจสอบและจัดทำสัญญาได้ ซึ่งจะช่วยให้การซื้อขายเป็นไปตามกฎหมายและปกป้องสิทธิ์ของลูกค้า
นอกจากนี้ สำนักงานทนายความจะให้บริการทั้งการตรวจสอบสัญญาและบริการทางกฎหมายอื่น ๆ พร้อมกับบริการเป็น Escrow Agent ซึ่งจะช่วยให้การซื้อขายมีความโปร่งใสและปลอดภัย และสามารถดำเนินกระบวนการอย่างมีประสิทธิภาพ
ดังนั้น บริการ Escrow ที่สำนักงานทนายความให้บริการเป็นฟังก์ชันสนับสนุนที่สำคัญในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะในการซื้อขายระหว่างประเทศ การสนับสนุนที่เชี่ยวชาญโดยคำนึงถึงอุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างของระบบกฎหมายจึงเป็นที่ต้องการ ทำให้บทบาทของสำนักงานทนายความมีความสำคัญอย่างยิ่ง

การให้บริการ Escrow โดยสำนักงานทนายความเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้การซื้อขายมีความปลอดภัยและโปร่งใส

สรุป: กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ในญี่ปุ่นและบทบาทของสำนักกฎหมายในฐานะตัวแทน Escrow

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น, การเข้าใจระบบการลงทะเบียนที่เฉพาะเจาะจงของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในญี่ปุ่น และสำนักกฎหมายที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้จะให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบสัญญาอสังหาริมทรัพย์และการดำเนินการเกี่ยวกับการลงทะเบียน

นอกจากนี้, สำนักกฎหมายอาจจะให้บริการ Escrow สำหรับผู้ซื้อจากต่างประเทศ ด้วยวิธีนี้, การโอนเงินระหว่างประเทศจะถูกจัดการอย่างเหมาะสมและเงินจะถูกเก็บรักษาอย่างปลอดภัยจนกว่าการซื้อขายจะเสร็จสิ้น สำนักกฎหมายมีบทบาทสำคัญในการครอบคลุมทั้งมุมมองทางกฎหมายและความปลอดภัยของเงินในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน