MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

กรณีที่ GDPR ถูกนําไปใช้นอกเขตอาณาจักร ควรจะรับมืออย่างไร? อธิบายวิธีการตอบสนอง

General Corporate

กรณีที่ GDPR ถูกนําไปใช้นอกเขตอาณาจักร ควรจะรับมืออย่างไร? อธิบายวิธีการตอบสนอง

GDPR คือ กฎหมายที่สหภาพยุโรป (EU) กำหนดขึ้นเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและการจัดการข้อมูลนั้น หากคุณกำลังจะเปิดตัวสินค้าหรือบริการในพื้นที่ EU ก็มีโอกาสที่ GDPR จะถูกนำมาใช้กับคุณ อย่างไรก็ตาม อาจมีบางคนที่ไม่แน่ใจว่าบริษัทของตนเองตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของ GDPR หรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ควรทำอย่างไร

บทความนี้จะอธิบายขอบเขตการใช้งานของ GDPR สิ่งที่ควรทำหากกฎหมายนี้ถูกนำมาใช้ และการตอบสนองที่คาดหวังจากคุณ นอกจากนี้ยังมีส่วน Q&A เกี่ยวกับการใช้ GDPR ดังนั้นโปรดใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง

ขอบเขตการใช้บังคับของ GDPR

ผู้หญิง

เงื่อนไขที่ทำให้ GDPR มีผลบังคับใช้ถูกกำหนดไว้ในมาตรา 3 ‘ขอบเขตทางภูมิศาสตร์’ ของ GDPR ขอบเขตการใช้บังคับของ GDPR แบ่งออกเป็น 2 กรณี คือ กรณีที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในสหภาพยุโรป (EU) และกรณีที่ไม่มี

เนื้อหาที่กำหนดไว้สำหรับกรณีที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ใน EU มีดังนี้

“ไม่ว่าการจัดการข้อมูลจะดำเนินการใน EU หรือไม่ก็ตาม จะถูกนำไปใช้กับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในกระบวนการดำเนินงานของผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ใน EU”

อ้างอิง: คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | “การแปลชั่วคราวของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR)[ja]

นั่นคือ หากมีผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ใน EU ก็จะถูกนำ GDPR มาใช้บังคับ

ผู้ควบคุมบุคคลที่กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้ประมวลผลบุคคลที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแทนผู้ควบคุม

สำหรับกรณีที่ไม่มีฐานการดำเนินงานอยู่ใน EU ขอบเขตการใช้บังคับมี 2 กรณีดังนี้

  1. ในกรณีที่มีการเสนอสินค้าหรือบริการให้กับบุคคลใน EU
  2. ในกรณีที่มีการติดตามพฤติกรรมของบุคคลใน EU

GDPR กำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดต่อประเทศนอก EU และเพื่อให้สามารถโอนย้ายข้อมูลได้อย่างอิสระ จำเป็นต้องมี “การรับรองความเพียงพอ” การรับรองความเพียงพอคือการรับรองที่ตัดสินโดยคณะกรรมาธิการยุโรปหลังจากการปรึกษาหารือ ซึ่งจะมอบให้กับประเทศหรือภูมิภาคที่มีระดับการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่เพียงพอ

ประเทศหรือภูมิภาคที่ไม่ได้รับการรับรองความเพียงพอจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนเช่น SCC หรือ BCR เพื่อโอนย้ายข้อมูลออกนอก EU

SCC (Standard Contractual Clauses)ข้อกำหนดที่จำเป็นต้องรวมไว้ในสัญญาการโอนข้อมูล
BCR (Binding Corporate Rules)นโยบายและกฎที่กำหนดเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มาจากพื้นที่เศรษฐกิจยุโรป (EEA) และกฎสำหรับการแชร์ข้อมูลกับบริษัทในเครือนอก EEA

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อได้รับการรับรองความเพียงพอคือไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนเช่น SCC หรือ BCR

การรับรองความเพียงพอสำหรับญี่ปุ่นได้รับการประกาศในการประชุมสุดยอดประจำปีระหว่างญี่ปุ่นและ EU เมื่อเดือนกรกฎาคม 2018 (2018) เพื่อดำเนินการให้กรอบการโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลสามารถใช้งานได้ หลังจากนั้น ในวันที่ 23 มกราคม 2019 (2019) ญี่ปุ่นได้รับการรับรองความเพียงพอ และมีการประกาศว่า “ยินดีต้อนรับการตัดสินใจที่ EU และญี่ปุ่นยอมรับระดับการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของกันและกันเป็นที่เท่าเทียมกัน”

บริษัทที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR ต้องทำอะไรบ้าง

บริษัทที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR ต้องทำอะไรบ้าง

หากบริษัทต้องปฏิบัติตาม GDPR มีสิ่งที่บริษัทต้องทำดังต่อไปนี้

  • การแต่งตั้งตัวแทนในสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร
  • การระบุข้อมูลในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ต่อไปนี้จะอธิบายรายละเอียดของแต่ละข้อ

การแต่งตั้งตัวแทนในสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร

ตามมาตรา 27 ของ GDPR กำหนดให้บริษัทที่มีการประยุกต์ใช้ GDPR นอกเขตของสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักรต้องมีตัวแทนที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร

ตัวแทนที่กล่าวถึงที่นี่คือบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร และมีหน้าที่แทนผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูลในการปฏิบัติตามหน้าที่ตาม GDPR

ไม่ใช่ทุกบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในสหภาพยุโรปจะต้องมีตัวแทน บริษัทที่ไม่จำเป็นต้องมีตัวแทนคือบริษัทที่อยู่ในกรณีต่อไปนี้ (ตามมาตรา 27 ของ GDPR)

  • การประมวลผลข้อมูลที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR ไม่ใช่เพียงชั่วคราว และไม่รวมถึง “ข้อมูลประเภทพิเศษ” หรือ “การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำพิพากษาที่มีความผิดและการกระทำที่ผิดกฎหมายจำนวนมาก และเมื่อพิจารณาถึงลักษณะ กระบวนการ ขอบเขต และวัตถุประสงค์ของการจัดการข้อมูล มีความเป็นไปได้น้อยที่จะเกิดความเสี่ยงต่อสิทธิหรือเสรีภาพของบุคคลธรรมดา
  • ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐหรือองค์กรของรัฐ

อ้างอิง: คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | “การแปลชั่วคราวของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR)[ja]

การระบุข้อมูลในนโยบายความเป็นส่วนตัว

บริษัทที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR จำเป็นต้องระบุข้อมูลเกี่ยวกับการแต่งตั้งตัวแทนในนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน

กฎหมายเกี่ยวกับบทลงโทษเมื่อไม่ได้แต่งตั้งตัวแทน

บทลงโทษ

หากอยู่ในขอบเขตที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR แต่ไม่ได้แต่งตั้งตัวแทน จะต้องระวังเพราะอาจต้องเผชิญกับบทลงโทษได้ บทลงโทษนั้นอาจสูงถึง 1,000 ยูโร หรือไม่เกิน 2% ของยอดขายทั่วโลก แล้วแต่จำนวนไหนที่มากกว่า (ตามมาตรา 84 ย่อหน้าที่ 4 ของ GDPR)

หน้าที่ที่ต้องการจากตัวแทน

ผู้หญิงเป็นตัวแทน

หากอยู่ในขอบเขตที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR ก็จำเป็นต้องแต่งตั้งตัวแทนตามหลักการทั่วไป แล้วหน้าที่ที่ตัวแทนต้องทำมีอะไรบ้าง? ที่นี่เราจะอธิบายหน้าที่ของตัวแทนอย่างละเอียด

การจัดการบันทึกตามมาตรา 30

ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลที่มีตัวแทนในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะต้องแชร์บันทึกการประมวลผลของตนกับตัวแทน นอกจากนี้ ตัวแทนจะต้องเก็บรักษาบันทึกเหล่านั้นเช่นเดียวกับผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผล (ตามมาตรา 30 ของ GDPR)

รายการที่จำเป็นต้องบันทึกมีดังนี้

  • ชื่อและข้อมูลติดต่อของผู้ควบคุม, DPO (เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล)
  • วัตถุประสงค์ของการประมวลผล
  • ลักษณะของเจ้าของข้อมูลและประเภทข้อมูลที่จะประมวลผล
  • ระยะเวลาการเก็บข้อมูล
  • เวลาที่จะลบข้อมูล

เจ้าของข้อมูลหมายถึงบุคคลธรรมดาที่สามารถระบุตัวตนได้หรือสามารถระบุตัวตนได้โดยอ้อม ซึ่งเป็นบุคคลที่ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวข้อง

หากมีคำขอจากหน่วยงานกำกับดูแล จะต้องสามารถใช้บันทึกการประมวลผลเหล่านี้ได้

การตอบคำถามจากเจ้าของข้อมูลหรือหน่วยงานกำกับดูแล

หากมีคำถามจากเจ้าของข้อมูลหรือหน่วยงานกำกับดูแล ตัวแทนจะต้องทำหน้าที่แทนผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลในการตอบสนองต่อเจ้าของข้อมูลและหน่วยงานกำกับดูแล (ตามมาตรา 27 ข้อ 3 ของ GDPR) ตัวอย่างเช่น หากเจ้าของข้อมูลมีคำขอ ผู้ควบคุมจะต้องให้ข้อมูลภายในหนึ่งเดือน (ตามมาตรา 12 ข้อ 3 ของ GDPR) นอกจากนี้ ตัวแทนจะต้องตอบสนองต่อคำขอจากหน่วยงานกำกับดูแลและทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแล (ตามมาตรา 31 ของ GDPR)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้บังคับของ GDPR

FAQ

เราจะตอบคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้บังคับของ GDPR ดังต่อไปนี้

ไม่มีแผนที่จะขยายธุรกิจไปต่างประเทศ แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม GDPR หรือไม่?

โดยพื้นฐานแล้ว หากไม่มีแผนที่จะขยายธุรกิจไปต่างประเทศ ก็ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม GDPR อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่ได้ขยายธุรกิจไปต่างประเทศ แต่หากมีโอกาสได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลในสหภาพยุโรป ก็จำเป็นต้องระมัดระวัง

ตัวอย่างเช่น สามารถพิจารณากรณีดังต่อไปนี้ได้

  • ดำเนินการเว็บไซต์ EC และได้รับการติดต่อหรือคำสั่งซื้อจากบุคคลในสหภาพยุโรป
  • จากการเข้าชมเว็บไซต์ ได้รับตัวระบุออนไลน์ของบุคคลในสหภาพยุโรป (เช่น ที่อยู่ IP หรือคุกกี้)
  • ได้รับที่อยู่อีเมลจากการตอบกลับคำถามของบุคคลในสหภาพยุโรป

แม้ว่าจะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลในสหภาพยุโรปโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่หากไม่ตรงกับขอบเขตการใช้งานทางภูมิศาสตร์ ก็ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม GDPR แต่อย่างใด

ควรจำไว้ว่า จำเป็นต้องปฏิบัติตาม GDPR เฉพาะในกรณีที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในสหภาพยุโรป หรือแม้ไม่มีฐานการดำเนินงานในสหภาพยุโรป แต่ตรงกับสองเงื่อนไขต่อไปนี้

  1. ให้บริการสินค้าหรือบริการแก่บุคคลในสหภาพยุโรป
  2. มีการติดตามพฤติกรรมของบุคคลในสหภาพยุโรป

การดำเนินการที่จำเป็นเมื่อเปิดตั้งเว็บไซต์ EC ข้ามพรมแดนที่มีเป้าหมายในสหภาพยุโรป (EU)

เมื่อคุณเปิดตั้งเว็บไซต์ EC ข้ามพรมแดนที่มีเป้าหมายในสหภาพยุโรป (EU) คุณอาจจะต้องเก็บข้อมูลส่วนบุคคลภายใน EU ข้อมูลที่อาจจะถูกเก็บรวบรวม ได้แก่:

  • ชื่อ
  • อีเมล
  • ที่อยู่
  • ข้อมูลบัตรเครดิต
  • ข้อมูลการซื้อ
  • ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง
  • IP แอดเดรสและ Cookie ID

หากคุณเก็บข้อมูลเหล่านี้ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมาย GDPR ที่กำหนดไว้สำหรับข้อมูลส่วนบุคคล

ขั้นตอนแรกคือการทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัวที่สอดคล้องกับ GDPR และการปรับปรุงและเผยแพร่ประกาศความเป็นส่วนตัว
บทความที่เกี่ยวข้อง:คำแนะนำในการสร้างนโยบายความเป็นส่วนตัวที่สอดคล้องกับ GDPR![ja]

จากนั้น คุณควรดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. สร้างนโยบายคุกกี้ใหม่และขอความยินยอมในการใช้คุกกี้จากผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ EC ครั้งแรก
  2. เมื่อเก็บข้อมูลส่วนบุคคล ต้องขอความยินยอมในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
  3. ดำเนินมาตรการด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหล
  4. แต่งตั้งตัวแทน

นอกจากนี้ คุณควรทบทวนกฎระเบียบภายในองค์กรและสร้างคู่มือเพื่อปฏิบัติตาม GDPR รวมถึงทบทวนสัญญากับผู้รับจ้างภายนอกตามความจำเป็น

GDPR กับ UK GDPR ต่างกันอย่างไร?

UK GDPR หมายถึง กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้รับการบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2021 (2021) ตามการออกจากสหภาพยุโรป (EU) ของสหราชอาณาจักร ในขณะที่ GDPR เป็นกฎหมายของ EU และไม่ได้รับการบังคับใช้ในสหราชอาณาจักร

UK GDPR จะถูกบังคับใช้ในกรณีต่อไปนี้:

  1. เมื่อมีการเสนอสินค้าหรือบริการให้กับบุคคลในสหราชอาณาจักร
  2. เมื่อมีการติดตามพฤติกรรมของบุคคลในสหราชอาณาจักร

หากคุณดำเนินธุรกิจในสหราชอาณาจักรและในพื้นที่ของ EU คุณจะต้องปฏิบัติตามทั้ง GDPR และ UK GDPR

สรุป: หากท่านมีปัญหาเกี่ยวกับขอบเขตการใช้บังคับของ GDPR กรุณาปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

ผู้เชี่ยวชาญชาย

หากท่านมีสำนักงานอยู่ในสหภาพยุโรป (EU) หรือแม้ไม่มีสำนักงานใน EU แต่ท่าน “ให้บริการสินค้าหรือบริการแก่บุคคลใน EU” หรือ “มีการติดตามพฤติกรรมของบุคคล” ท่านจะต้องอยู่ภายใต้ขอบเขตการใช้บังคับของ GDPR บริษัทที่ต้องปฏิบัติตาม GDPR จำเป็นต้องมีตัวแทนที่ได้รับการรับรองใน EU และต้องระบุข้อมูลนี้ไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท

หากไม่มีการรับรองตัวแทน บริษัทอาจต้องเสียค่าปรับจำนวนมาก บริษัทที่กำลังดำเนินธุรกิจหรือมีแผนที่จะเข้าไปทำธุรกิจใน EU ควรจัดการรับรองตัวแทนเพื่อให้สอดคล้องกับ GDPR

หากท่านไม่แน่ใจว่าบริษัทของท่านต้องปฏิบัติตาม GDPR หรือไม่ ขอแนะนำให้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศ

แนะนำมาตรการของเรา

ที่สำนักงานกฎหมายมอนอลิธ (Monolith Law Office) เราเป็นสำนักงานกฎหมายที่มีประสบการณ์อันเข้มข้นในด้านไอที โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ในปัจจุบัน ธุรกิจระดับโลกกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง และความจำเป็นในการตรวจสอบทางกฎหมายโดยผู้เชี่ยวชาญก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สำนักงานของเราให้บริการโซลูชันทางกฎหมายระหว่างประเทศ

สาขาที่สำนักงานกฎหมายมอนอลิธให้บริการ: กฎหมายระหว่างประเทศและธุรกิจต่างประเทศ[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน