Hvad er Ældreomsorgsloven? En forklaring på administrative sanktioner og straffe ved overtrædelse, samt nøglepunkter for drift af faciliteter.

Den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法) fastsætter regler for levering af plejetjenester og drift af faciliteter for at realisere et samfund, hvor ældre kan leve trygt og sikkert. Udbydere af plejetjenester og driftsledere af faciliteter bør forstå disse regler samt de sanktioner og administrative foranstaltninger, der følger ved overtrædelser.

I denne artikel vil vi forklare den japanske lov om ældreomsorg, herunder de administrative foranstaltninger og sanktioner, der kan følge ved overtrædelser, samt nøglepunkter for at levere højkvalitetsservice. Det er vores håb, at plejefaciliteternes ledere vil bruge denne artikel til at genbekræfte de juridiske regler og risici samt de vigtige punkter for en smidig drift.

Hvad er den japanske lov om ældrevelfærd?

Den japanske lov om ældrevelfærd er en lov, der fastlægger rammerne for faciliteter, institutioner og forretningsområder relateret til velfærden for ældre. Loven pålægger præfekturer og kommuner at udarbejde og implementere forskellige planer og støtteprojekter med det formål at forbedre velfærden for ældre.

For eksempel er præfekturer og kommuner forpligtet til at udarbejde en ældrevelfærdsplan, og der fastlægges specifikke foranstaltninger tilpasset de ældres velfærdsbehov i det pågældende område. Planen omfatter blandt andet udvikling af velfærdstjenester og faciliteter målrettet ældre samt sikring af plejepersonale.

Reference: Det japanske Ministerium for Sundhed, Arbejde og Velfærd | Lov om ældrevelfærd[ja]

De seks forretningsområder defineret i den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法)

Den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法) fastlægger også støtteforanstaltninger for at hjælpe ældre med at fortsætte med at leve i deres velkendte lokalområder. De støtteforanstaltninger, som loven definerer, omfatter hjemmepleje for ældre, dagpleje for ældre, korttidsophold for ældre, småskala multifunktionel hjemmepleje, fælles livsstøtte for ældre med demens og komplekse servicevelfærdsforanstaltninger – i alt seks forretningsområder.

Desuden fastlægger den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法) også de velfærdsfaciliteter, som ældre kan benytte. De faciliteter, der er defineret i loven, inkluderer dagplejecentre for ældre, korttidsopholdsfaciliteter for ældre, plejehjem for ældre, særlige plejehjem for ældre, lettilgængelige plejehjem for ældre, ældrecentre og støttecentre for ældrepleje – i alt syv typer af faciliteter.

Betalingshjem for ældre er ikke en del af de ældreomsorgsfaciliteter, der er defineret i den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法), men de er underlagt lovens regulering. Betalingshjem for ældre er faciliteter, der tilbyder tjenester som måltider, pleje og sundhedsstyring til deres beboere, og driften er underlagt visse standarder og reguleringer i henhold til den japanske lov om ældreomsorg (老人福祉法).

Formålet med og baggrunden for Ældreomsorgsloven

Ældreomsorgsloven blev vedtaget i Showa 38 (1963) på baggrund af perioden med høj økonomisk vækst. På det tidspunkt oplevede Japan en befolkningsstrøm fra landdistrikterne til byområderne, og overgangen til kernefamilier fremskred, hvilket førte til en nedgang i den gensidige hjælpefunktion inden for familierne. Som et resultat blev det et fremtrædende socialt problem, at familierne havde svært ved at tage sig af de ældre. Ældreomsorgsloven blev vedtaget for at etablere et fundament for ældreomsorg i denne kontekst.

Ældreomsorgsloven sigter mod at fremme et sundt og stabilt liv for ældre samt at opmuntre til aktiv deltagelse i samfundet. Grundprincipperne i Ældreomsorgsloven inkluderer vedligeholdelse af ældres sundhed, sikring af stabilitet i deres liv og fremme af deres deltagelse i samfundet.

Med vedtagelsen af Ældreomsorgsloven skete der en hurtig udvikling i etableringen af ældreomsorgsfaciliteter såsom særlige plejehjem for ældre, plejehjem og lettilgængelige ældreboliger. Disse tiltag sikrede et trygt levested for ældre og reducerede familiernes byrde. Desuden blev der etableret et system svarende til nutidens hjemmehjælpstjenester, hvilket udvidede den støtte ældre kunne modtage i deres egne hjem.

Ændringer i loven om ældreomsorg

Efter oliekrisen i 1973 (Showa 48), da vækstraterne i økonomien stagnerede, blev sundhedsudgifterne en tung byrde for finanserne. I 1983 (Showa 58) blev “Japanese Elderly Health Care Law” indført, hvilket betød, at ældre skulle betale en del af deres sundhedsudgifter selv, og loven blev revideret for at imødekomme samfundets forandringer.

Indholdet af ændringerne i loven om ældreomsorg

Efter indførelsen af “Japanese Long-Term Care Insurance Law” ændrede ældreomsorgen sig markant. For eksempel blev gruppehjem og små multifunktionelle hjemmeplejeprogrammer tilføjet, hvilket øgede antallet af plejemuligheder for ældre, der fortsat bor hjemme. Dette førte til en forbedring af kvaliteten af plejetjenester og en øget tilfredshed blandt brugerne.

Hvad er den japanske langtidsplejeforsikringslov, og hvordan adskiller den sig fra den japanske lov om ældreomsorg?

Den japanske langtidsplejeforsikringslov er en lov, der har til formål at tilbyde passende sundheds- og velfærdsservices til mennesker, der har brug for pleje. Loven fastlægger regler for langtidsplejeforsikringssystemet, plejeservices og faciliteter relateret til langtidsplejeforsikring.

I den første artikel af langtidsplejeforsikringsloven er det klart angivet, at formålet er at sikre, at personer, der bliver plejekrævende på grund af de fysiske og mentale forandringer, der følger med alderen, kan opretholde deres værdighed og føre et selvstændigt dagligliv ved at tilbyde de nødvendige sundheds- og velfærdsservices.

Langtidsplejeforsikringsloven er ikke udelukkende rettet mod ældre mennesker. Personer, der har brug for pleje, kan potentielt benytte sig af services baseret på langtidsplejeforsikringsloven, uanset alder.

På den anden side er den japanske lov om ældreomsorg en lov, der er vedtaget for at forbedre velfærden for ældre over 65 år, som har vanskeligheder i deres daglige liv. Loven har til formål at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at ældre kan føre et fysisk og mentalt sundt liv. Den fastlægger regler for kommunernes ansvar, regulering af private virksomheder, samt etablering og drift af ældreinstitutioner.

Siden langtidsplejeforsikringsloven trådte i kraft i Heisei 12 (2000), er den blevet revideret regelmæssigt for at tilpasse sig tidens forandringer. Den første revision fandt sted i Heisei 18 (2006). Herefter er der blevet foretaget revisioner hvert tredje år, som har inkluderet tiltag som etablering af forebyggende ydelser til dem, der har brug for støtte, og styrkelse af reguleringen af plejevirksomheder.

Især i 2024 er der planlagt ændringer, der omhandler en yderligere udvikling og fremme af det omfattende lokale plejesystem, forbedring af produktiviteten i plejesektoren, og sikring af systemets bæredygtighed. Detaljerne i revisionen er forklaret i den følgende artikel.

Relateret artikel: 【Reiwa 6 (2024) implementering】Revision af langtidsplejeforsikringsloven: Baggrund og de tiltag plejevirksomheder bør tage[ja]

Hjemmebaserede tjenester i henhold til den japanske lov om velfærd for ældre

I henhold til den japanske lov om velfærd for ældre, er der fastsat bestemmelser for hjemmebaserede tjenester, der skal støtte ældre i at fortsætte med at leve i deres velkendte lokalområde. De primære hjemmebaserede tjenester omfatter følgende seks typer. Vi vil forklare de særlige støttefunktioner, som hver af dem tilbyder.

Hjemmepleje og lignende tjenester for ældre

Hjemmepleje og lignende tjenester for ældre er rettet mod personer over 65 år, som oplever mentale eller fysiske handicap, der forstyrrer deres daglige liv. For at støtte livet i eget hjem tilbyder vi hjælp til toiletbesøg, badning, måltider, vaskeri, madlavning, rengøring samt rådgivning og vejledning i dagligdagsaktiviteter.

Disse tjenester leveres i henhold til den Japanske Long-Term Care Insurance Act (介護保険法) og er en del af hjemmebesøgspleje-tjenesterne. De omfatter periodiske og ad hoc hjemmepleje- og sygeplejetjenester samt natlig hjemmepleje. Hvis en person ikke er dækket af Long-Term Care Insurance Act, tilbyder lokale myndigheder deres egne unikke tjenester.

Ældre Dagpleje Service

Ældre dagpleje service refererer til plejetjenester, der tilbydes i faciliteter i løbet af dagtimerne. Denne service er målrettet mod ældre over 65 år, der bor hjemme, og er særligt rettet mod dem med mentale eller fysiske handicap eller dem, der har behov for pleje.

I faciliteterne tilbydes hjælp til toiletbesøg, badning, måltider samt rådgivning og vejledning i pleje for at opretholde og forbedre kvaliteten af dagligdagen. Ifølge den Japanske Lov om Langtidspleje (介護保険法) svarer forebyggende dagpleje (デイサービス) eller dagpleje til ældre dagpleje service.

 Korttidsophold for ældre

Korttidsophold for ældre er en service, der tilbyder midlertidig indkvartering i faciliteter, når hjemmepleje bliver vanskelig. Denne service anvendes, når en plejers helbred pludselig forværres, eller når plejeren har brug for hvile. I henhold til den japanske ‘Long-Term Care Insurance Law’ omfatter dette både forebyggende korttidsophold og korttidsophold (kendt som short stay).

Multifunktionel lille hjemmepleje

Multifunktionel lille hjemmepleje er en service, der understøtter livet i hjemmet, samtidig med at den giver mulighed for dagophold og kortvarige overnatninger på en facilitet efter behov. Målgruppen er personer over 65 år, som har mentale eller fysiske handicap. Multifunktionel lille hjemmepleje tilbyder fleksible serviceydelser, der kombinerer dagophold og overnatning. Der ydes individuel støtte tilpasset brugerens livssituation.

I henhold til den japanske Long-Term Care Insurance Law (介護保険法) falder både forebyggende multifunktionel lille hjemmepleje og almindelig multifunktionel lille hjemmepleje ind under de dækkede services.

Støttevirksomhed for fællesbo for ældre med demens

Støttevirksomhed for fællesbo for ældre med demens er en service rettet mod personer over 65 år, der lider af demens. I disse fællesbofaciliteter bor brugerne sammen og modtager støtte til daglige aktiviteter såsom badning, måltider og toiletbesøg.

Faciliteterne tilbyder specialiseret pleje til ældre med demens og falder inden for rammerne af den Japanske Lov om Langtidspleje (介護保険法), herunder forebyggende pleje for demensramte i fællesbo (demensgruppehjem) og støtte til fællesbo for personer med demens.

Tværfaglig Serviceydelser inden for Velfærd

Tværfaglig Serviceydelser inden for Velfærd refererer til tilvejebringelsen af plejestøtte, hvor man, mens man fortsætter med at leve hjemme, kan kombinere og benytte sig af flere forskellige tjenester. Disse tværfaglige serviceydelser kombinerer småskala multifunktionel hjemmepleje med besøgspleje og har til formål at støtte især ældre i at fortsætte deres liv i de hjem, de er vant til.

I henhold til den japanske Lov om Langtidsplejeforsikring (介護保険法) er disse tværfaglige serviceydelser kategoriseret som småskala multifunktionel hjemmepleje (tværfaglig service).

Facilitetstjenester baseret på den japanske lov om ældrevelfærd

Der findes syv typer af facilitetstjenester, der tilbydes i henhold til den japanske lov om ældrevelfærd. Facilitetstjenester refererer til plejeservices, som benyttes af personer, der er indlogeret på institutioner såsom specialplejehjem for ældre.

Ældre Dagplejecenter

Ældre Dagplejecentre tilbyder nødvendig pleje og støtte på dagbasis til personer over 65 år, som på grund af fysiske eller mentale handicap finder det vanskeligt at klare dagligdagen. Ydelserne omfatter grundlæggende pleje såsom badning, toiletbesøg og måltider, samt støtte og omsorg i dagligdagen, og desuden rekreative aktiviteter og funktionstræning.

Ældre Dagplejecentre er en del af det japanske langtidsplejesikringssystem og tilbydes som ‘besøgsplejetjenester (besøgsplejeinstitutioner, besøgspleje)’.

Ældre Dagplejecentre etableres ofte af offentlige organer som sociale velfærdsorganisationer og kommuner. Mange af besøgsplejetjenesterne leveres i samarbejde med særlige plejehjem for ældre (velfærdsfaciliteter for ældre, der kræver pleje), som drives af sociale velfærdsorganisationer.

Der findes også centre, der drives uafhængigt, men uanset driftsformen tilbydes der professionel støtte, så de ældre kan føre en tryg hverdag. Disse faciliteter spiller en vigtig rolle i samfundets støtte til ældre og er uundværlige for både brugere og deres familier.

Korttidsophold for ældre

Korttidsophold for ældre er faciliteter, som personer over 65 år eller dem, der har brug for pleje, kan benytte sig af, når de midlertidigt ikke kan modtage hjemmepleje. For eksempel kan der opstå situationer, hvor familiens plejeperson er blevet syg, eller der er nødvendige ærinder, der gør det umuligt at yde hjemmepleje. Gennem kortvarige ophold tilbyder disse faciliteter støtte til badning, måltider, dagligdags aktiviteter og endda rehabilitering og funktionstræning.

Plejehjem for ældre

Plejehjem for ældre er rettet mod personer over 65 år, som uafhængigt af behovet for pleje, har fysiske, mentale eller økonomiske vanskeligheder med at leve hjemme. Der tilbydes støtte til hele livet, herunder funktionstræning, assistance med måltider og dagligdags aktiviteter.

Specialplejehjem for ældre

Specialplejehjem for ældre er faciliteter designet til ældre, der har brug for omfattende pleje, som er vanskelig at administrere derhjemme. Ud over pleje ved måltider, toiletbesøg og badning, tilbyder disse hjem også støtte til det sociale liv, sundhedsstyring og rehabilitering.

Målgruppen for specialplejehjem for ældre er personer over 65 år, som konstant har brug for pleje på grund af mentale eller fysiske handicap, og som er klassificeret som plejekrævende niveau 3 eller højere.

Ældreboliger med lette udgifter

Ældreboliger med lette udgifter er rettet mod personer over 60 år, som har vanskeligt ved at leve i deres eget hjem på grund af familiemæssige eller boligmæssige forhold. Disse boliger tilbyder gratis eller billig støtte til ældre, der er i stand til at leve relativt selvstændigt. Ældreboliger med lette udgifter er opdelt i tre typer: Type A, Type B og plejehjem, hver med støtte tilpasset de ældres behov.

Type A er målrettet personer over 60 år, som ikke kan bo med familien, og som føler usikkerhed ved at leve alene, men som ikke har familie til at yde støtte. Disse boliger tilbyder måltider og plejestøtte. Type B har grundlæggende de samme kriterier som Type A, men tilbyder ikke måltider. Plejehjem er opdelt i almindelige (selvstændige) og pleje (specifikke faciliteter) afhængigt af behovet for pleje. Almindelige plejehjem tilbyder måltider, men ikke plejeservice, mens plejehjem tilbyder både måltider, livsstøtte og plejeservice.

Det er besluttet, at ældreboliger med lette udgifter Type A og B vil blive udfaset i fremtiden, og der vil ikke blive bygget flere af disse typer, da de vil blive samlet under plejehjem.

Ældreomsorgscenter

Ældreomsorgscentret tilbyder ældre borgere gratis eller til en lav pris adgang til faciliteter, hvor de kan opretholde deres sundhed, forbedre deres dannelse og deltage i rekreative aktiviteter som en del af en omfattende støtte.

Ældreomsorgscentre er kategoriseret i tre typer: Speciel Type A, Type A og Type B.

Speciel Type A-faciliteter tilbyder omfattende tjenester drevet af kommunerne. Disse tjenester inkluderer rådgivning om dagligdags problemer, fremme af sundhed, støtte til erhverv og beskæftigelse, funktionstræning, uddannelseskurser og støtte til ældreklubaktiviteter.

Type A-faciliteter drives også af kommuner eller sociale velfærdsorganisationer, men de tjenester, der tilbydes, er lidt mere begrænsede end i Speciel Type A. De fokuserer primært på rådgivning om dagligdags problemer, bortset fra vejledning i sundhedsfremme.

Type B-faciliteter supplerer funktionerne i Type A-faciliteter og spiller en rolle i at komplementere de tjenester, der tilbydes af Type A.

Støttecenter for Ældrepleje

Støttecenteret for ældrepleje er en facilitet oprettet for at støtte ældre, der bor hjemme, og deres familier. Centret imødekommer henvendelser fra ældre, der har brug for assistance, samt fra dem, der potentielt kan få brug for hjælp i fremtiden, og koordinerer omfattende levering af pleje- og velfærdstjenester.

Specifikt foretager centret koordinering og justering med kommunale myndigheder, plejetjenesteudbydere og hjemmeplejestøttevirksomheder for at modtage forskellige sundheds- og velfærdstjenester, inklusive plejeforsikring.

Støttecenteret for hjemmepleje er en pålidelig ressource for lokalsamfundets ældre og deres familier og fungerer som et kontaktpunkt for at imødekomme forskellige plejebehov. Centret hjælper også familier, som ofte bærer en tung plejebyrde, ved at introducere passende tjenester og yde støtte, hvilket reducerer stress og bekymringer forbundet med plejeopgaver.

Regulering af betalingshjem for ældre under den japanske lov om ældrevelfærd

Betalingshjem for ældre er faciliteter, der er oprettet for at sikre, at ældre kan opretholde deres fysiske og mentale sundhed og føre et stabilt liv. I disse faciliteter er det obligatorisk at tilbyde mindst én form for livsstøttende service, såsom måltider, pleje, husarbejde og sundhedsstyring.

Afhængigt af beboernes behov og situationer kan forskellige typer af betalingshjem for ældre vælges, og hver facilitet har forskellige tjenester og prisstrukturer. Selvom betalingshjem for ældre ikke falder ind under de faciliteter for ældrevelfærd, der er defineret i den japanske lov om ældrevelfærd, er de underlagt reguleringen af denne lov.

Der findes tre typer af betalingshjem for ældre:

Plejehjem med betaling

Plejehjem med betaling er primært rettet mod ældre, der har behov for pleje. De tilbyder en bred vifte af tjenester, herunder livsstøtte som måltider, vask og rengøring, samt fysisk pleje som hjælp til toiletbesøg og badning, funktionstræning, rekreation og gruppeaktiviteter. Plejehjem med betaling skal opfylde visse plejestandarder og være godkendt som ‘Specifikke faciliteter for livsstøtte til beboere’.

Boligtype betalingshjem for ældre

Boligtype betalingshjem for ældre tilbyder livsstøttende tjenester som måltider, vask og rengøring, men ikke plejetjenester udført af facilitetens personale. Hvis en beboer har brug for pleje, er det nødvendigt at indgå en aftale med eksterne hjemmeplejetjenester. Mange boligtyper af faciliteter har tilknyttede hjemmeplejebureauer, dagtjenester og støttekontorer for hjemmepleje, hvilket skaber et miljø, hvor det er let at modtage hjemmetjenester.

Sundhedstype betalingshjem for ældre

Sundhedstype betalingshjem for ældre er faciliteter, hvor tjenester som husarbejdsstøtte og måltider tilbydes, og hvor forholdsvis selvstændige ældre bor. De har omfattende faciliteter til vedligeholdelse af sundhed, såsom varme kilder og sportscentre, og det er almindeligt at kombinere brugen af disse faciliteter. Hvis en beboer bliver plejekrævende, kan det være nødvendigt at flytte, men der kan også være mulighed for at flytte til en tilstødende plejefacilitet.

Når du starter, ændrer, suspenderer eller ophører med hjemmepleje, velfærdstjenester eller betalingshjem for ældre, er anmeldelse påkrævet

Anmeldelse baseret på den japanske lov om ældrevelfærd indebærer, at udbydere af ældrevelfærdsfaciliteter og tjenester til ældre skal indberette, når de starter, ændrer eller ophører med deres aktiviteter, til de relevante præfekturer eller kommunale ældrevelfærdsafdelinger, hvor deres forretning er beliggende. Anmeldelsen er afgørende for at sikre gennemsigtighed i virksomheden og garantere levering af passende tjenester til ældre.

Når du indberetter, er følgende information nødvendig:

• Type og indhold af forretningen
• Oplysninger om lederen (navn og adresse, forretningsnavn og beliggenhed)
• Grundlæggende vedtægter (vigtige regler som vedtægter)
• Antal ansatte og jobbeskrivelser
• Oplysninger om nøglepersonale (navn og karriere)
• Forretningsområdet (området hvor tjenesterne leveres)
• I tilfælde af opgaver delegeret af den lokale myndighed (navnet på området)
• Forventet dato for forretningsstart (ændring)

Udbydere af ældrevelfærdstjenester er forpligtet til at udføre disse juridiske procedurer nøjagtigt for at levere passende tjenester og bidrage til lokalsamfundet.

Om administrative sanktioner og straffe for overtrædelse af loven om ældrevelfærd

Loven om ældrevelfærd indeholder bestemmelser om straffe for overtrædelser. Her forklarer vi disse straffe.

Bøder

Loven om ældrevelfærd indeholder straffebestemmelser for at sikre en passende drift af ældrevelfærdsfaciliteter. For eksempel kan der pålægges bøder eller fængselsstraf for at etablere og drive en ældrevelfærdsfacilitet uden tilladelse eller for at afgive falske rapporter.

For eksempel, hvis man etablerer og driver en ældrevelfærdsfacilitet uden tilladelse, kan man risikere op til et års fængsel eller en bøde på op til 500.000 yen.

Forbedringspåbud

Artikel 18, stk. 2 i loven om ældrevelfærd giver præfekturguvernører særlige beføjelser. Hvis en virksomhed, der tilbyder fælles livsstøtte til ældre med demens eller en ældrevelfærdsrelateret facilitet overtræder lovgivningen, kan guvernøren træffe passende foranstaltninger.

Hvis en udbyder af fælles livsstøtte til ældre med demens overtræder reglerne, kan præfekturguvernøren beordre udbyderen til at foretage forbedringer. Overtrædelse af et forbedringspåbud kan medføre op til seks måneders fængsel eller en bøde på op til 500.000 yen.

Ordre om ophør af virksomhed

Præfekturguvernøren kan, hvis en operatør af et plejehjem for ældre eller et specialplejehjem overtræder lovgivningen, en ordre eller en afgørelse, eller hvis faciliteten ikke længere opfylder lovens standarder, beordre ophør eller ophævelse af virksomheden eller tilbagekalde godkendelsen af facilitetens etablering. Når guvernøren udsteder en sådan ordre, er det hans/hendes pligt at offentliggøre det.

Desuden, når præfekturguvernøren beordrer ophør af en virksomhed eller tilbagekalder godkendelsen af et plejehjem for ældre eller et specialplejehjem, er det obligatorisk at indhente udtalelser fra det lokale socialvelfærdsråd i henhold til artikel 19, stk. 2 i socialvelfærdsloven.

Endvidere, hvis en operatør af et betalingsplejehjem overtræder en ordre om begrænsning eller ophør af virksomheden som fastsat i artikel 29, stk. 14 i loven om ældrevelfærd, kan der pålægges op til et års fængsel eller en bøde på op til 1 million yen.

Vigtige punkter for drift i overensstemmelse med den japanske lov om ældrevelfærd (老人福祉法)

Når man indsender forskellige anmeldelser i henhold til den japanske lov om ældrevelfærd, er der flere vigtige punkter, man skal være opmærksom på.

Anmeldelse ved opstart, ændring, ophør eller pause i virksomheden

For udbydere af ældrepleje i hjemmet og ældrevelfærdsfaciliteter er det nødvendigt at indberette opstart, ændringer, ophør eller pause i virksomheden til præfekturets guvernør.

Anmeldelsespligtige ældrepleje i hjemmet omfatter hjemmepleje og lignende tjenester, dagcentre for ældre, korttidsophold for ældre, småskala multifunktionel hjemmepleje, fælles livsstøtte for ældre med demens og komplekse servicevelfærdsprojekter.

Desuden er det nødvendigt at indberette til ældrevelfærdsafdelingen i den præfektur, by eller kommune, hvor virksomheden er beliggende, for ældrevelfærdsfaciliteter såsom plejehjem for ældre, særlige plejehjem for ældre, lette plejehjem for ældre, betalte plejehjem for ældre, bytype lette plejehjem for ældre, ældreplejestøttecentre og ældrevelfærdscentre.

Indberetningsstedet og indsendelsesmetoden skal bekræftes på forhånd via de enkelte lokalmyndigheders hjemmesider, kontorer eller via telefon. Det er også vigtigt at bekræfte de nødvendige dokumenter og de korrekte formularer på forhånd. Hvis der er usikkerheder, kan man få en mere problemfri proces ved at rådføre sig med den ansvarlige medarbejder undervejs i proceduren.

Indsend sammen med anmeldelser i henhold til den japanske lov om plejeforsikring (介護保険法)

Ved at indsende anmeldelser i henhold til den japanske lov om plejeforsikring samtidig med anmeldelser i henhold til den japanske lov om ældrevelfærd, kan man undgå at forberede de samme dokumenter flere gange. Det kan også være muligt at udelade nogle dokumenter ved samtidig indsendelse.

Vær også opmærksom på andre love og ændringer

Den japanske lov om ældrevelfærd har gennemgået mange ændringer siden dens implementering for at tilpasse sig samfundsmæssige og miljømæssige ændringer. Det er også nødvendigt at tage hensyn til overensstemmelsen med andre relaterede love, såsom den japanske lov om ældresundhed og den japanske lov om plejeforsikring. Overtrædelse af disse love kan medføre sanktioner, så det er vigtigt at indsende de korrekte anmeldelser i overensstemmelse med virksomhedens aktiviteter. Da de relaterede love kan være komplekse og svære at forstå, anbefales det at konsultere en ekspert for at gennemføre procedurerne.

Opsummering: Forståelse og korrekt håndtering af loven om ældrevelfærd

For at drive en facilitet gnidningsløst er det afgørende ikke kun at overholde lovgivningen, men også at levere tjenester af høj kvalitet, der imødekommer brugernes behov. Det er nødvendigt at forstå den japanske lov om ældrevelfærd korrekt og at reagere præcist på ændringer i lovgivningen.

Mange virksomheder kæmper med at indberette til lokale myndigheder og håndtere lovændringer. I sådanne tilfælde anbefales det at konsultere en advokat.

Vejledning i foranstaltninger fra vores advokatfirma

Omsorgsbranchen er et felt, hvor forskellige love som den Japanske Plejeforsikringslov (介護保険法), Ældreomsorgsloven (老人福祉法), og Selskabsloven (会社法) krydser hinanden. Hos Monolith Advokatfirma har vi en omfattende viden om lovgivningen relateret til omsorgsbranchen, da vi fungerer som rådgivende advokater for den Generelle Selskabsorganisation for Nationale Omsorgsudbydere og for omsorgsudbydere i hver præfektur i hele landet.

Monolith Advokatfirmas ekspertiseområder: IT & Venture Corporate Legal Affairs[ja]