Er der en øvre grænse for præmier og konkurrencer? Forklaring på de forskellige typer fastsat i den japanske 'Prize Display Law

Det er ikke dårligt i sig selv at tilføje præmier til produkter eller tjenester, da man ønsker, at “så mange som muligt skal købe” eller “tiltrække så mange kunder som muligt”. Men når værdien eller beløbet af præmien bliver for højt, kan det skabe problemer. For at forhindre, at forbrugerne bliver forvirrede over beslutningen om at købe på grund af overdrevent dyre præmier, er der en øvre grænse for værdien af præmier fastsat i henhold til “Japanese Premiums and Representations Act (景品表示法)” (Premiums and Representations Act).

Her vil vi detaljeret forklare de regler, der er fastsat i Premiums and Representations Act, i forhold til konkurrencer og præmier. Det er vigtigt at være opmærksom på de øvre beløbsgrænser for præmier, som er bestemt i loven, for at undgå at blive genstand for sanktioner, sorteret efter de forskellige typer af konkurrencer og præmier.

Japansk Præmielovgivning (Keihin Hō) og to typer af konkurrencer

Den Japanske Præmielovgivning (Keihin Hō) er officielt kendt som “Loven om Forebyggelse af Urimelige Præmier og Misvisende Repræsentationer”.

Forbrugeragenturet forklarer loven som følger:

Præmielovgivningen straffer strengt falsk repræsentation af kvalitet, indhold, pris osv. af varer og tjenesteydelser og begrænser den maksimale værdi af præmier for at forhindre overdreven distribution af præmier. Dette sikrer, at forbrugerne kan vælge de rigtige varer og tjenesteydelser selvstændigt og rationelt.

Kilde: Forbrugeragenturet | Præmielovgivning[ja]

Med andre ord, Præmielovgivningen er en lov, der regulerer præmier såsom gaver eller reklameartikler, der følger med varer og tjenesteydelser, samt lokkende reklameslogans. Det er en regulering for at sikre, at forbrugerne ikke fejlfortolker kvaliteten eller indholdet af varer og tjenesteydelser på grund af præmier eller repræsentationer.

I Præmielovgivningen henviser “konkurrencer” til at uddele præmier baseret på tilfældighed, som i lotterier, eller baseret på korrekthed eller overlegenhed, som i quizzer eller spil.

Der findes forskellige typer af konkurrencer, og afhængigt af konkurrencetypen kan de være underlagt reguleringer i henhold til Præmielovgivningen eller ej.

Konkurrencer kan generelt inddeles i to kategorier:

• Åben konkurrence
• Lukket konkurrence

Vi vil forklare disse to typer konkurrencer mere detaljeret med hensyn til indhold og vilkår.

Åben konkurrence

En åben konkurrence er en konkurrence, hvor der ikke er nogen betingelser for, hvem der kan deltage eller ansøge. Det er en konkurrence, hvor der ikke sker nogen økonomisk transaktion, såsom køb af varer mellem deltagerne og arrangøren, og alle, der ønsker at deltage, kan nemt ansøge. Derudover er det ikke nødvendigt at besøge en butik, og ansøgninger kan indsendes via internettet, sociale medier eller ved at sende et postkort.

Eksempler på åbne konkurrencer inkluderer dem, der samler deltagere ved gratis tilmelding til et medlemskab eller nyhedsbrev, eller ved at besvare spørgeskemaer eller quizzer (uanset om svarene er korrekte eller ej). Da åbne konkurrencer ikke involverer økonomiske transaktioner og alle kan deltage ubetinget, klassificeres de ikke som “konkurrencer” i henhold til Præmielovgivningen og er ikke genstand for dens regulering.

Generelt set er åbne konkurrencer ikke designet til at fremme salg eller brug af produkter eller tjenester, men snarere til at øge bevidstheden om et produkt eller en tjeneste.

Lukket konkurrence

En lukket konkurrence er en konkurrence, hvor der er fastsatte deltagelsesbetingelser. For at deltage i konkurrencen skal der ske en transaktion mellem den, der tilbyder præmien, og den, der ansøger.

Et eksempel kunne være konkurrencer, hvor man kan deltage i en lodtrækning ved at indsende en kvittering eller et klistermærke, som man får ved køb af et produkt.

Også selvom der ikke er en direkte transaktion såsom køb af varer eller brug af tjenester, hvis det kræves at besøge en butik for at deltage i konkurrencen, klassificeres det som en lukket konkurrence. Lotterier, der tilbydes til de første besøgende i en butik eller lotterier, der afholdes i butikken, hører også under kategorien lukkede konkurrencer.

Definition af præmier i henhold til den japanske “Lov om Præmier og Repræsentation” (Keihin Hyōji Hō)

I konkurrencer er lukkede præmietilbud underlagt regulering i henhold til den japanske “Lov om Præmier og Repræsentation”, og der er fastsat en øvre grænse for værdien af de præmier, der kan tilbydes. Men hvad er egentlig definitionen af en præmie i henhold til denne lov?

Forbrugeragenturet definerer en præmie i henhold til den japanske “Lov om Præmier og Repræsentation” ud fra følgende tre elementer:

1. Et middel til at lokke kunder
2. Tilbudt af en forretningsdrivende som en del af handlen med deres egne varer eller tjenester
3. Varer, penge eller andre økonomiske fordele

Hvis disse kriterier er opfyldt, vil den øvre grænse for værdien af præmierne være underlagt regulering i henhold til den japanske “Lov om Præmier og Repræsentation”.

Anvendelsen af den japanske “Præmielov” (Keihin Hō) på konkurrencer og værdien af præmier

I henhold til den japanske “Præmielov” (Keihin Hō) er det “lukkede konkurrencer”, der er reguleret. Lukkede konkurrencer kan yderligere inddeles i følgende tre kategorier:

• “Generelle konkurrencer” gennem lotteri eller lodtrækning
• “Fælles konkurrencer” organiseret af flere virksomheder
• “Totalt vedhæftede præmier”, hvor præmier distribueres til alle deltagere

For disse tre typer konkurrencer er der sat en øvre grænse for værdien af præmierne.

Generelle konkurrencer gennem lodtrækning eller lotteri

Først vil jeg forklare om den mest almindelige type konkurrence, nemlig ‘generelle konkurrencer’. Generelle konkurrencer er konkurrencer, hvor vinderne afgøres ved lodtrækning eller lotteri. Personer, der har købt produkter eller benyttet sig af tjenester, kan deltage, og det er tilfældighed eller visse aktiviteters kvalitet, der afgør, om de modtager en præmie. For eksempel kan præmier blive tildelt baseret på tilfældighed som i tilfælde af lotteri eller sten-saks-papir, korrekte svar på quizzer eller puslespil, eller succes i konkurrencer eller spil.

I generelle konkurrencer er der en øvre grænse for præmiernes værdi som angivet i tabellen nedenfor.

Den øvre grænse for præmiernes værdi varierer afhængigt af beløbet, der bruges ved køb af produkter eller tjenester. Bemærk, at hvis transaktionsbeløbet er 5.000 yen eller mere, er den maksimale værdi af en præmie begrænset til 100.000 yen per præmie.

Fælles konkurrencer arrangeret af flere virksomheder

En fælles konkurrence er en type konkurrence, hvor der er flere virksomheder, der står som arrangører. Selvom præmieformen er den samme som i en almindelig konkurrence, er den væsentlige forskel, at der er flere parter, der stiller præmier til rådighed.

Et eksempel kunne være lotterier eller lodtrækninger, som afholdes i samarbejde mellem flere butikker i et indkøbscenter eller en handelsgade.

For fælles konkurrencer er der en øvre grænse for præmiebeløbene, som følger:

I tilfælde af fælles konkurrencer er den øvre grænse for præmiebeløbene altid 300.000 yen, uafhængigt af transaktionsbeløbet. Der er ikke forskellige grænser baseret på transaktionsbeløbets størrelse, som det er tilfældet med almindelige konkurrencer.

Gave til alle ansøgere: “Sōtsukei-shōhin”

“Sōtsukei-shōhin” er en form for gave, hvor alle deltagere eller ansøgere modtager en gave uden at skulle deltage i en lodtrækning. Da det ikke involverer tilfældighed eller bedømmelse for at afgøre vinderne, klassificeres det ikke som en konkurrence, men som “sōtsukei-shōhin”.

For eksempel, kampagner som “gave til alle ansøgere” eller “modtag en gratis gave bare ved at besøge butikken” falder ind under kategorien “sōtsukei-shōhin”. Selvom det på overfladen kan ligne en lukket konkurrence, hvor kun de første besøgende modtager en gave, så længe besøgende opfylder betingelsen om at være blandt de første, vil de alle modtage en gave uden behov for en lodtrækning, og det kvalificerer som “sōtsukei-shōhin”.

Der er fastsat en øvre grænse for værdien af gaverne i “sōtsukei-shōhin”, som følger:

Ligesom i almindelige konkurrencer varierer værdien af gaverne baseret på transaktionsbeløbet. Det er vigtigt at bemærke, at da alle deltagere eller ansøgere modtager en gave, vil værdien ofte være lavere sammenlignet med almindelige konkurrencer.

Desuden, da alle deltagere modtager en gave, er der i modsætning til almindelige konkurrencer og fælles konkurrencer ikke fastsat en øvre grænse for det samlede beløb af gaverne.

Hvis man overskrider beløbsgrænsen fastsat af den Japanske Lov om Præmier og Repræsentation (景表法)

I henhold til den Japanske Lov om Præmier og Repræsentation er der fastsat en øvre grænse for værdien af præmier, som kan tilbydes afhængigt af konkurrencens indhold og format. Hvis man tilbyder præmier, der overstiger denne øvre beløbsgrænse, kan man blive anklaget for at overtræde loven.

Hvis man har tilbudt præmier i strid med loven, kan følgende tre straffe pålægges:

• Foranstaltningsordrer fra Forbrugeragenturet eller præfekturerne
• Betalingsordre for bøder fra Forbrugeragenturet

Hvis man modtager en foranstaltningsordre fra Forbrugeragenturet eller en lokal myndighed, kan det føre til, at tilbuddet om præmierne stoppes eller begrænses, og det vil være nødvendigt at forbedre forholdene for ikke at overtræde loven. Som udgangspunkt, hvis man følger foranstaltningsordren og foretager forbedringer, vil man ikke modtage økonomiske straffe såsom bøder.

Bøder er en måde at sikre, at de uretmæssige fortjenester, som er opnået ved at overtræde den Japanske Lov om Præmier og Repræsentation, ikke forbliver hos virksomheden. Bødens størrelse beregnes som 3% af omsætningen for de varer eller tjenester, der er involveret i den overtrædende handling. Det vil sige, at man ikke kun skal aflevere hele omsætningen, men også betale en ekstra 3% af omsætningen som bøde.

Hvis man ikke følger disse foranstaltningsordrer eller betalingsordrer for bøder, kan man risikere at få pålagt straffe for at overtræde den Japanske Lov om Præmier og Repræsentation. Straffene for at overtræde loven kan være op til to års fængsel eller en bøde på op til 3 millioner yen for enkeltpersoner, og en bøde på op til 300 millioner yen for virksomheder.

For mere detaljeret information om bødesystemet, se følgende artikel:

Relateret artikel: Hvad sker der, hvis man overtræder den Japanske Lov om Præmier og Repræsentation (景表法)? En forklaring på bødesystemet[ja]

Konklusion: Konsulter en advokat om beløbsgrænserne i henhold til Japanese Premiums and Representations Law før du skaber reklamegaver

Vi har forklaret Japanese Premiums and Representations Law og diskuteret de maksimale beløbsgrænser for præmier, som er fastsat for forskellige typer konkurrencer og præmier. Der er detaljerede maksimale beløbsgrænser for præmier baseret på konkurrencens indhold, og overtrædelse kan føre til påbud eller pålæg om at betale bøder.

Selv hvis du ønsker at afholde en konkurrence i overensstemmelse med loven, kan det være udfordrende at afgøre, hvilken kategori din konkurrence falder ind under. For at minimere risikoen for at overgå de maksimale beløbsgrænser for præmier på grund af en fejlklassificering, anbefales det at konsultere en advokat, før du skaber reklamegaver som f.eks. nyttegaver.

Vejledning i foranstaltninger fra vores kontor

Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med omfattende erfaring inden for IT, især internet og jura. I de senere år er overtrædelser af den Japanske ~Fair Trade Law, såsom vildledende reklamer, blevet et stort problem, og behovet for juridisk kontrol er stigende. Vores kontor analyserer juridiske risici i forbindelse med eksisterende og kommende forretninger, idet vi tager højde for forskellige juridiske reguleringer, og vi stræber efter at legalisere forretningerne så meget som muligt uden at standse dem. Detaljer er beskrevet i nedenstående artikel.

Monolith Advokatfirmas ekspertiseområder: IT & venture virksomhedsjura[ja]