「快速電影」侵犯版權:如果被上傳到YouTube,應該採取什麼法律措施?
在YouTube上，有時會出現一種被稱為「快速電影」的影片，這種影片是將電影作品無許可地縮短編輯至約10分鐘。這種將真實電影場景連接起來，並且包含“劇透”的快速電影，大部分都是非法的。快速電影是在未獲得著作權人許可的情況下製作的，如果被忽視，可能會對電影業界造成重大打擊。
2021年7月14日（令和3年），有報導指出，一名未經許可編輯了5部電影並將其上傳到YouTube的人，因違反《日本著作權法》而被起訴。
因此，本所將為那些因快速電影侵犯著作權的電影發行公司，解釋快速電影在《日本著作權法》上的問題點以及訴訟程序的步驟。
快速電影對於著作權的侵犯
快速電影具體以何種方式侵犯了著作權呢？以下將解釋快速電影的定義以及著作權侵犯的實際情況。
什麼是快速電影
快速電影是指將一部電影在未經電影發行公司等著作權人許可的情況下編輯成約10分鐘的影片。快速電影主要在YouTube上發布。新冠病毒導致外出自我隔離的時間長期化，使得在家中可以欣賞的影片和電影受到歡迎，這被認為是背後的原因。
快速電影的投稿者利用這種觀眾的需求，在YouTube上未經著作權人許可就編輯並發布熱門電影。據說在知名的快速電影YouTube頻道上，通過發布快速電影每月可以獲得數百萬日元的廣告收入。
快速電影在未經著作權人許可的情況下在網路上公開著作物並獲得廣告收入。這種結構與被逮捕的「漫畫村」事件相似。
據說由於快速電影，電影業界一年的損失高達950億日元。對此情況深感重視的電影公司等團體已開始採取法律手段。
快速電影與著作權
首先，電影作為著作物受到著作權法的保護。因此，未經許可就編輯快速電影並在YouTube上投稿的行為構成著作權侵權。
然而，著作權本身由多種權利組成。接下來本所將解釋快速電影侵犯了著作權的哪些權利。
改編權
請將著作權視為包含多種內容的“權利束”。其中之一是將著作物翻譯、編曲、變形、劇本化等的「改編權」。未經著作權人許可就編輯電影，可以說是侵犯了著作權人的改編權。
關於改編權，以下的文章也有詳細的解釋。
https://monolith-law.jp/youtuber-vtuber/parody-video-infringement-adaptation-rights[ja]
公眾傳輸權
著作權中有一種被稱為「公眾傳輸權」的權利，即將著作物向公眾「傳輸」的權利。如果快速電影在YouTube等網路上未經許可就被公開，那麼也構成了公眾傳輸權的侵犯。
快速電影是否屬於「引用」
如果符合著作權法上的「引用」，即使未經著作權人許可使用著作物也不構成違法。那麼，快速電影是否屬於「引用」呢？
為了成為合法的「引用」，最為人所知的要求是明確的來源（出處）。由於快速電影明確表示了編輯的電影作品，因此可能有人認為有來源的明確表示，屬於「引用」。
然而，「引用」是指在自己的著作物中使用他人的著作物。「引用」需要在「引用目的上的合理範圍內」進行，除了來源的明確表示外，還需要滿足以下條件：
- 為了報道、評論、研究等「合理範圍內」
- 引用部分和其他部分的「主從關係」明確
- 通過引號等使「引用部分」明確
- 有「必要性」進行引用
換句話說，合法的「引用」的前提是在自己的著作物中次要地使用第三者的著作物。上述的「主從關係」就是指這一點。
相對於此，快速電影主要使用了他人的著作物。因此，一般認為它不屬於合法的「引用」，而構成了著作權侵權。
關於著作權法上的「引用」，以下的文章也有詳細的解釋。
https://monolith-law.jp/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]
https://monolith-law.jp/corporate/copyright-law-ng-video[ja]
電影公司的法律措施
實際上，如果電影發行公司等被Fast Movie侵犯了版權，應該採取什麼法律措施呢？
刑事措施
如果Fast Movie構成版權侵權，其創作者等將成為刑事懲罰的對象。版權侵權的刑罰是10年以下的有期徒刑或1000萬日元以下的罰金。
實際上，在與Fast Movie結構相似的「漫畫村」事件中，網站運營者被判處3年有期徒刑，罰金1000萬日元，追徵金約6200萬日元。有期徒刑是實行的刑罰，可以說是非常重的判決。
因此，獲得高額廣告費收入的Fast Movie發行者也有可能被同樣的刑事懲罰。
對於版權侵權，傳統上被稱為「親告罪」，即受害的著作權人本人必須提出刑事告訴，否則不會被起訴。然而，根據平成30年（2018年）的版權法修正，以下的版權侵權即使沒有刑事告訴也會被起訴：
- 為了獲得對價或損害權利人的利益
- 將有償著作物等（向公眾提供或展示的有償物品）原封不動地轉讓、公眾傳輸或為此目的而複製
- 由於提供或展示有償著作物等，權利人的利益可能會被不當地損害
在Fast Movie的情況下，滿足上述要求，即使沒有著作權人的刑事告訴，也可能會進行調查或起訴。然而，如果確實希望提出刑事告訴，電影公司等著作權人應該提出刑事告訴。
民事措施
除了追究刑事責任外，還可以採取民事措施。民事措施包括停止侵權行為的請求和損害賠償請求等。
停止請求
如果已經有侵犯版權的Fast Movie被發布，則需要立即要求刪除影片。首先，可以考慮向YouTube提出版權侵權申訴，要求刪除影片。
然而，Fast Movie發行者可能擁有多個YouTube頻道。即使一個頻道因版權侵權被刪除，也可能在另一個頻道上重新發布Fast Movie。
因此，除了向YouTube提出版權侵權申訴外，還需要考慮向法院提出暫時處分申請，要求停止侵權行為。
損害賠償請求
版權人可以向Fast Movie的發行者提出損害賠償請求。一般來說，提出損害賠償請求時，請求方需要證明自己所遭受的損害額。然而，版權侵權的情況下，計算損害額可能會有困難。
因此，版權法設定了推定損害額的規定。
例如，如果合法發行電影的許可費是銷售額的○％，那麼Fast Movie因版權侵權造成的損害額可以按照該計算公式計算的許可費相當額來提出損害賠償請求。
此外，如果Fast Movie的發行者從YouTube等處獲得廣告費收入，也可以將發行者獲得的利益作為損害額來請求。
總結
快速電影近來迅速受到歡迎，但大部分都涉及侵犯版權的非法行為。
如果發布平台是YouTube，則查詢發布者的地址和真實姓名等可能需要一些時間。因此，如果電影發行公司等版權所有者受到快速電影的侵害，可能需要立即考慮採取法律行動。
由於版權法是一個專業性很強的領域，因此與具有豐富版權處理經驗的律師諮詢是非常重要的。
由本所事務所提供的對策介紹
Monolith法律事務所是一家在IT，特別是互聯網和法律兩方面都具有高度專業性的法律事務所。近年來，圍繞著版權的知識產權引起了廣泛的關注，法律審查的必要性也日益增加。本所事務所提供有關知識產權的解決方案。詳細內容已在下面的文章中說明。
Category: Internet
