En forklaring på tilfælde, hvor 'Sang det på YouTube' opslag overtræder ophavsretten

På videowebsites som YouTube og Nico Nico Video er der en populær genre kaldet “Sang det”.

“Sang det” er en genre, hvor folk, kendt som “sangere”, eller amatører synger populære sange fra J-POP eller Vocaloid, og uploader videoer. Nogle af disse “sangere” er lige så populære som idoler, og antallet af visninger af “Sang det” videoer er i vækst. På trods af den stigende popularitet af “Sang det” videoer, kan der opstå juridiske problemer på grund af brugen af populære sange.

I denne artikel vil vi forklare de juridiske risici, du bør være opmærksom på, når du uploader “Sang det” videoer.

Lovgivning i forbindelse med “Prøv at synge”

Når du uploader en “Prøv at synge” video, er der to rettigheder du skal være opmærksom på: ophavsret og relaterede rettigheder.

Ophavsret

Ophavsret er en rettighed, der beskytter værker. Et værk er defineret i den japanske ophavsretslov (Japanese Copyright Law) som følger:

(Definition)
Artikel 2, afsnit 1, punkt 1: Et værk er noget, der kreativt udtrykker tanker eller følelser, og som hører ind under litteratur, videnskab, kunst eller musik.

Ud fra denne definition kræves følgende fire elementer for at blive anerkendt som et værk:

• Udtrykker tanker eller følelser
• Kreativt
• Er et udtryk
• Hører ind under litteratur, videnskab, kunst eller musik

Ophavsret opstår automatisk, når et værk er skabt. Dette adskiller sig fra patentrettigheder og varemærkerettigheder, hvor der ikke er behov for ansøgninger eller andre procedurer for at rettighederne opstår.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk [ja]

Relaterede rettigheder

Relaterede rettigheder er rettigheder, der anerkendes for udøvende kunstnere og pladeproducenter.

Uanset hvor fantastisk en sang eller tekst er, vil den ikke nå andre, hvis der ikke er nogen til at formidle den. Derfor anerkender den japanske ophavsretslov (Japanese Copyright Law) relaterede rettigheder for udøvende kunstnere og pladeproducenter for at fremme formidling.

Her refererer udøvende kunstnere til sangere og musikere, dvs. dem, der udfører værker. Pladeproducenter er dem, der først laver en masterplade (master record) fra en liveoptræden af en udøvende kunstner. Relaterede rettigheder opstår automatisk, når disse personer udfører sang eller laver en masterplade.

Derfor, når du uploader en “Prøv at synge” video, skal du ikke kun være opmærksom på ophavsretten til sangen og teksten, men også på de relaterede rettigheder for udøvende kunstnere og pladeproducenter.

Hvad er en ophavsretlig forvaltningsorganisation?

Der findes utallige musikgenrer, sange og tekster i verden.

Når man ønsker at få tilladelse til at bruge disse værker, skal man forhandle med en ophavsretlig forvaltningsorganisation (en organisation, der opkræver ophavsretlige gebyrer).

En ophavsretlig forvaltningsorganisation repræsenterer ophavsretshavere og opkræver gebyrer for brug af ophavsretligt beskyttede værker fra dem, der ønsker at bruge dem. Hvis du får tilladelse til at bruge et musikværk fra en ophavsretlig forvaltningsorganisation, kan du bruge musikken uden at skulle få individuel tilladelse fra ophavsretshaveren.

Eksempler på ophavsretlige forvaltningsorganisationer

Følgende organisationer er repræsentative:

• Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC)
• Japanese Art Copyright Organization – Art Copyright Association
• NexTone

Organisationer, der har indgået en omfattende aftale med videodelingssider

På videodelingssider, hvor “sangprøver” er uploadet, er det almindeligt at indgå en omfattende licensaftale med en ophavsretlig forvaltningsorganisation. Hvis en sådan omfattende aftale er indgået, kan uploaderen uploade en “sangprøve” video uden at skulle få individuel tilladelse fra ophavsretshaveren eller den ophavsretlige forvaltningsorganisation.

YouTube og Nico Nico Video har indgået omfattende aftaler med JASRAC og NexTone. Hvis du bruger andre sider, skal du sørge for at tjekke, hvilke ophavsretlige forvaltningsorganisationer de har indgået omfattende aftaler med.

Det skal dog bemærkes, at ophavsretlige forvaltningsorganisationer kun administrerer “ophavsretten” og ikke administrerer de ophavsretlige naborettigheder for udøvende kunstnere eller pladeproducenter. Derfor, selvom der er en omfattende aftale, skal man stadig være opmærksom på ophavsretlige naborettigheder.

Tilfælde hvor “Sang det for sjov” kan krænke ophavsret og relaterede rettigheder

Hvornår kan videoindhold som “Sang det for sjov” krænke ophavsretten?

Brug af musik uden tilladelse fra ophavsretshaveren og som ikke administreres af en ophavsret organisation

Hvis musikken ikke administreres af en ophavsret organisation, vil det være en krænkelse af ophavsretten, hvis du ikke har fået tilladelse til at bruge den fra ophavsretshaveren.

Specifikt vil handlingen med at optage en sang med et videokamera eller lignende krænke retten til reproduktion, og handlingen med at uploade den optagede video til YouTube eller lignende vil krænke retten til offentlig transmission.

Musik fra CD’er eller betalte musik streaming tjenester

Hvis du har fået tilladelse til at bruge musikken fra ophavsretshaveren eller ophavsret organisationen, vil det generelt ikke være en krænkelse af ophavsretten.

Men at bruge musik fra CD’er eller musik streaming tjenester i videoer uden tilladelse fra udøvende kunstnere eller pladeproducenter vil være en krænkelse af relaterede rettigheder.

Specifikt vil handlingen med at optage en sang ved hjælp af musik krænke rettighederne til optagelse af udøvende kunstnere og retten til reproduktion af pladeproducenter. Desuden vil handlingen med at uploade den optagede video krænke retten til transmission af udøvende kunstnere og pladeproducenter.

Musik optaget i karaoke

Selv hvis du uploader en video af dig selv, der synger i karaoke til YouTube eller lignende, vil det generelt ikke være en krænkelse af ophavsretten, hvis du har fået tilladelse til at bruge musikken fra ophavsretshaveren eller ophavsret organisationen.

Men DAM lydkilder og lignende, der spilles i karaoke, har relaterede rettigheder som pladeproducenter af karaoke lydkilder. Derfor, hvis karaoke lydkilden er inkluderet i videoen optaget i karaoke, vil det krænke rettighederne til reproduktion og transmission af pladeproducenten.

Sådan uploader du “Prøv at synge” uden at overtræde ophavsretten

Hvordan kan man lave en “Prøv at synge” video uden at overtræde ophavsretten?

Først og fremmest, hvis du uploader til YouTube eller Nico Nico Video, og hvis sangen eller teksten er administreret af JASRAC eller NexTone, som har en omfattende kontrakt, kan du i princippet uploade en “Prøv at synge” video uden at få individuel tilladelse, uden at overtræde ophavsretten.

Du kan tjekke, om en sang er administreret ved at søge i “JASRAC værkdatabase søgetjeneste” eller “NexTone værk søgedatabase”.

Det skal dog bemærkes, at selvom en sang er administreret af en ophavsretlig forvaltningsorganisation, kan typen af ophavsret, der administreres, og måden, hvorpå værket bruges, være begrænset, så det er nødvendigt at være forsigtig.

Men det, der administreres af ophavsretlige forvaltningsorganisationer, er kun “ophavsretten”. Derfor vil vilkårlig brug af lydkilder som CD’er krænke de relaterede rettigheder.

Derfor, hvis du vil bruge en lydkilde i “Prøv at synge”, skal du også få tilladelse fra udøvende kunstnere eller pladeproducenter. Det er almindeligt, at kunstnere normalt overfører deres relaterede rettigheder til pladeproducenter gennem en eksklusiv performancekontrakt. Derfor er det normalt nok at få tilladelse fra pladeproducenten.

Hvis det er svært at forhandle om tilladelse til at bruge lydkilden, kan du søge efter off-vocal lydkilder eller sekundære kreative off-vocal lydkilder, der har fået tilladelse, eller du kan selv lave lydkilden.

Sådan bruger du musik, der ikke er administreret af ophavsretsselskaber

Hvis du ønsker at bruge musik, der ikke er administreret af et ophavsretsselskab, kan du gøre det ved at få individuel tilladelse fra ophavsretshaveren.

For nogle musikstykker kan ophavsretshaveren offentliggøre lydkilder til “syng det selv” videoer på deres hjemmeside. Derfor anbefaler vi, at du undersøger på internettet på forhånd.

Juridiske risici ved arrangement og omskrivning af “Prøv at synge”

Når man arrangerer eller omskriver en sang, er det normalt at tilføje en form for arrangement uden at miste den oprindelige form af sangen. I den forbindelse kan der være risiko for krænkelse af ophavsretten, herunder retten til arrangement og omskrivning.

Imidlertid har JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) ikke modtaget overdragelse af rettigheder til arrangement og omskrivning fra ophavsretshaverne. Derfor, selvom YouTube og lignende har indgået en omfattende kontrakt med JASRAC, vil vilkårlig arrangement og omskrivning resultere i ophavsretskrænkelse. Derfor er det nødvendigt at få individuel tilladelse til arrangement og omskrivning fra ophavsretshaveren.

Desuden, når man arrangerer eller omskriver en sang, ud over ophavsret og relaterede rettigheder, er det nødvendigt at være opmærksom på ophavsrettens moralske rettigheder, der beskytter ophavsmandens personlige interesser.

Det er almindeligt, at komponister og tekstforfattere bliver utilfredse, hvis stemningen i en sang ændres drastisk gennem arrangement eller omskrivning. I sådanne tilfælde kan komponister og tekstforfattere hævde krænkelse af retten til at bevare identitet, som er en af de moralske rettigheder. Derfor er det vigtigt at få tilladelse til arrangement og omskrivning fra ophavsmanden.

Opsummering: Vær opmærksom på ophavsretten, når du ‘synger en sang’

Hvis du overvejer at uploade en ‘syng en sang’-video, er det vigtigt, at du forstår lovgivningen om ophavsret, relaterede rettigheder og moralske rettigheder. Uden tilladelse fra ophavsretshaveren kan upload af sådanne videoer potentielt føre til retssager for ulovlig adfærd, så det er vigtigt at være forsigtig.

Hvis du har spørgsmål, bør du konsultere en advokat med ekspertise i intellektuel ejendomsret, før du uploader en ‘syng en sang’-video.

Hvis du vil vide mere om indholdet af denne artikel gennem en video, kan du se vores firmas YouTube-kanal.