Kontrakt for tilknytning til et agentur for virtuelle YouTubere/VTubere

Omkring 2017 (Heisei 29) begyndte en profession kaldet Virtual YouTuber eller VTuber at tiltrække sig hurtig opmærksomhed. En Virtual YouTuber eller VTuber er en 3D-virtual model (avatar) karakter, der er skabt med motion capture-teknologi og vises i videoer i stedet for YouTubers eller YouTube-skabere. Udtrykket Virtual YouTuber eller VTuber blev endda valgt til en af de mest populære internetudtryk. Da det er en profession, der er blevet hurtigt populær i de senere år, tror jeg, at der er få mennesker, der forstår de juridiske problemer relateret til Virtual YouTubers eller VTubers.

Virtual YouTubers eller VTubers er en profession, der kræver mange færdigheder, såsom design og indstilling af karakterer, teknologi til at skabe karakterer og teknologi til at lave videoer. Derfor er det ikke ualmindeligt, at de er tilknyttet et managementbureau for Virtual YouTubers eller VTubers og modtager management.

Derfor har de juridiske problemer relateret til Virtual YouTubers eller VTubers mange fælles træk med talenteksklusive kontrakter, som er kontrakter, hvor de modtager management fra et talentbureau ligesom Virtual YouTubers eller VTubers. Det er muligt at tænke på det på basis af den såkaldte talenteksklusive kontrakt, der indgås i tilfælde af berømtheder og talenter.

I denne artikel vil jeg forklare, hvad en “talenteksklusiv kontrakt” er, og forklare de vigtige klausuler i en talenteksklusiv kontrakt, der også er vigtige for en kontrakt for tilknytning til et Virtual YouTuber eller VTuber-bureau.

Desuden, i tilfælde af Virtual YouTubers eller VTubers, er der forskelle fra tilfældene med berømtheder og talenter, såsom at en karakter vises, så jeg vil også forklare klausuler, der er specifikke for kontrakter for tilknytning til et Virtual YouTuber eller VTuber-bureau.

Hvad er en “eksklusiv kontrakt for talent”

Formålet med en eksklusiv kontrakt for talent

En “eksklusiv kontrakt for talent” er generelt en kontrakt, der indgås, når et talent bliver en del af et underholdningsbureau.

En “eksklusiv kontrakt for talent” forpligter talentet til at udføre underholdningsaktiviteter udelukkende for det underholdningsbureau, de er tilknyttet, og på den anden side forpligter underholdningsbureauet sig til at støtte talentets underholdningsaktiviteter. Kontrakten indgås for at gøre eksistensen og indholdet af en sådan aftale klar.

Den juridiske karakter af en eksklusiv kontrakt for talent

En kontrakt af typen “eksklusiv kontrakt for talent” er ikke defineret i civilretten. Derfor er det nødvendigt at overveje, hvilken juridisk karakter den har. Der er følgende synspunkter om den juridiske karakter af en eksklusiv kontrakt for talent:

1. Det er en blanding af en kontrakt om mandat og ansættelse eller kontrakt om arbejde, der ikke er navngivet (Tokyo District Court, 18. juli 2001 (Heisei 13))
2. Det er en kontrakt, der er lignende eller tæt på en kontrakt om mandat, der ikke er navngivet (Tokyo District Court, 13. juni 2000 (Heisei 12))

Som det fremgår af retspraksis, er der forskellige synspunkter om den juridiske karakter af en eksklusiv kontrakt for talent, og afhængigt af dette vil kravene til ophør af kontrakten og om der er uundgåelige grunde til at ophæve kontrakten, ændre sig.

Da der er forskellige synspunkter om den juridiske karakter af en eksklusiv kontrakt for talent, selv i retspraksis, er det nødvendigt at undersøge kontraktens indhold i detaljer og træffe en individuel og konkret vurdering.

Vigtige klausuler i en eksklusiv talentkontrakt

Klausuler vedrørende talentets navn eller kunstnernavn

Underholdningsbureauer har ofte en kontraktuel klausul, der giver dem frihed til at bruge portrætter og kunstnernavne for de talenter, de repræsenterer, til at styre deres aktiviteter. Hvis forholdet mellem underholdningsbureauet og talentet er godt, tror jeg, at det meste af tiden er der ingen problemer med at lade talentet bruge deres portræt og kunstnernavn frit.

Men når en eksklusiv talentkontrakt ophører på grund af talentets uafhængighed, skal man tænke anderledes. Talentets navn og kunstnernavn er selvfølgelig i stor grad et resultat af talentets egen indsats, men det kan også siges, at det har opnået sin kundetiltrækningskraft gennem underholdningsbureauets ledelse. Ikke desto mindre, hvis talentet fortsat kan bruge sit navn og kunstnernavn frit efter kontraktens ophør, vil det gøre underholdningsbureauets ledelse forgæves. Men selvfølgelig er det ønskeligt at have en klausul, som begge parter kan blive enige om gennem diskussion mellem underholdningsbureauet og talentet.

Derfor kan der være en klausul, der kræver, at talentet skal få tilladelse fra det tidligere underholdningsbureau, hvis det fortsætter med at bruge det samme kunstnernavn efter ophør af den eksklusive talentkontrakt.

Artikel ○ (Brug af navn osv.)
1 Underholdningsbureauet (herefter benævnt “A”) eller en person udpeget af A kan frit bruge talentets (herefter benævnt “B”) fulde navn, kunstnernavn, forkortelse, foto, portræt, håndskrift, biografi og alle andre sager vedrørende B (herefter benævnt “navn osv.”) uden omkostninger til salg, reklame og promotion af produkter og salgsfremmende materialer, som A producerer eller sælger/distribuerer, og B skal aktivt samarbejde herom. Desuden må B ikke tillade brugen af B’s navn osv. for produkter, tjenester, salgsfremmende materialer osv., der produceres, sælges eller distribueres af nogen anden end A eller en person udpeget af A, under kontraktperioden.
2 Rettigheden til at tillade tredjeparter at bruge og modtage royalties for merchandising rettigheder (retten til at bruge B’s navn osv. på produkter) skal udelukkende tilhøre A.
3 A eller en person udpeget af A kan frit bruge B’s navn osv. uden omkostninger, selv efter kontraktens ophør, til brug og salgsfremmende materialer for masteroptagelser produceret under kontraktperioden.
Artikel ○ (Forhåndsgodkendelse)
B må ikke bruge navnet osv. efter kontraktens ophør. Dog gælder dette ikke, hvis A har givet tilladelse til brugen af navnet osv.

Klausuler vedrørende omkostninger til talentaktiviteter

Når man udfører talentaktiviteter, er der mange omkostninger, såsom lektioner, kostumeomkostninger og transportomkostninger. Hvis disse omkostninger ikke er klart angivet i kontrakten, kan der opstå problemer om, hvem der skal bære omkostningerne, mellem underholdningsbureauet og talentet.

Derfor er det nødvendigt at klart definere omkostningsbyrden i den eksklusive talentkontrakt.

Om underholdningsbureauet eller talentet skal bære omkostningerne, vil blive afgjort gennem forhandlinger mellem de to parter, men den følgende bestemmelse er grundlæggende indhold, hvor underholdningsbureauet bærer omkostningerne.

Artikel ○ (Omkostningsbyrde)
1 A skal bære omkostningerne i forbindelse med levering af tjenester og licenser baseret på denne kontrakt (inklusive lektionsgebyrer og kostumeomkostninger).
2 Alle andre omkostninger skal bæres af B.

Klausuler vedrørende vederlag

Set fra underholdningsbureauets synspunkt er det et stort spørgsmål, hvor meget vederlag der skal gives til talentet, og fra talentets synspunkt er det et stort spørgsmål, hvor meget vederlag der kan modtages. I tilfælde, hvor penge er involveret, er der en stor chance for, at det kan udvikle sig til problemer, så det er vigtigt at gøre indholdet klart.

Der er forskellige former for vederlag, såsom rent provisionssystem, fast vederlagssystem, fast vederlag plus provisionssystem, men nedenfor er et eksempel på en klausul baseret på det rent provisionssystem, som jeg tror er almindeligt i eksklusive talentkontrakter.

Artikel ○ (Vederlag til talentet)
1 Alle penge (herefter benævnt “denne omsætning”) betalt af tredjeparter i forbindelse med talentaktiviteter skal tilfalde A. Hvis denne omsætning er indbetalt på B’s eller B’s administrerede konto, skal B betale det fulde beløb til A ved at overføre det til en konto udpeget af A inden for en uge.
2 A skal betale B det vederlag, der er angivet i bilaget, som betaling for B’s talentaktiviteter.

Der kan være tilfælde, hvor det ikke er klart, hvor stor en andel af det beløb, som underholdningsbureauet modtager fra klienten, eller hvor stor en andel af talentets andel er.

Desuden er denne klausul baseret på antagelsen om, at den pågældende virtuelle YouTuber/VTuber håndterer såkaldte klientprojekter fra tredjeparts virksomheder, der er klienter. For detaljer om kontrakter for klientprojekter, se nedenstående artikel.

https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-clients[ja]

Hvis talentet er tilfreds med vederlagets beløb, er det usandsynligt, at der vil opstå problemer med vederlaget, men hvis talentets vederlag er ekstremt lavt, kan det også blive et problem. Derfor kan man overveje at angive i den individuelle kontrakt, hvor meget underholdningsbureauet modtager fra klienten, og hvor meget af det der betales til talentet som vederlag.

Klausuler vedrørende eksklusivitet

I en eksklusiv talentkontrakt er klausuler vedrørende eksklusivitet også meget vigtige. Først og fremmest, hvis eksklusivitet er anerkendt, kan talenter, der er tilknyttet et underholdningsbureau, kun udføre talentaktiviteter gennem det underholdningsbureau, de er tilknyttet, og de kan ikke udføre talentaktiviteter gennem andre underholdningsbureauer eller udføre talentaktiviteter uden at gå gennem et underholdningsbureau.

For et underholdningsbureau kan det være en situation, hvor der næsten ikke kan forventes nogen fortjeneste for underholdningsbureauet, hvis talentet, som underholdningsbureauet har brugt tid, arbejdskraft og omkostninger på at styre, udfører arbejde gennem andre underholdningsbureauer eller talentaktiviteter uden at gå gennem et underholdningsbureau.

Derfor er det nødvendigt for et underholdningsbureau at inkludere en klausul om eksklusivitet. Specifikt kan følgende klausul overvejes.

Artikel ○ (Eksklusivitet)
B skal kun udføre talentaktiviteter som defineret i artikel ○ for A under gyldighedsperioden for denne kontrakt, og må ikke udføre disse aktiviteter for sig selv eller for en tredjepart, der ikke er A.

Klausuler om eksklusivitet er ofte kilden til konflikter mellem underholdningsbureauer og talenter, så for at forhindre konflikter i at opstå, er det nødvendigt for underholdningsbureauet at give en grundig forklaring til talentet om eksklusivitet.

Vigtige klausuler i kontrakter for virtuelle YouTubere – VTubere

Klausuler vedrørende navne og kunstnernavne på karakterer

En særlig egenskab ved navne og kunstnernavne på karakterer, der bruges som virtuelle YouTubere eller VTubere, er, at de, i modsætning til naturlige personer, kan registreres som varemærker. Når et karakternavn eller kunstnernavn er registreret som et varemærke, kan ingen andre end indehaveren af varemærkeretten bruge navnet eller kunstnernavnet i den samme kategori, som det er registreret i. Derfor er det absolut nødvendigt at registrere navne og kunstnernavne på karakterer, der bruges som virtuelle YouTubere eller VTubere, som varemærker. Men det rejser det efterfølgende problem med at klargøre ejerskabet af varemærkeretten, og i nogle tilfælde er det nødvendigt at inkludere klausuler om varemærkelicenser i kontrakten.

For virtuelle YouTubere eller VTubere er det almindeligt, at managementbureauet ejer varemærkeretten og licenserer denne ret til den virtuelle YouTuber eller VTuber. Der er mange aspekter at overveje i klausuler om varemærkelicenser, såsom i hvilket omfang brugen af varemærket skal tillades, hvordan licensgebyrer og betalingsmetoder skal håndteres, og under hvilke omstændigheder ophævelse af licensaftalen kan tillades. Derfor er det nødvendigt at gennemgå indholdet af klausulerne nøje.

Klausuler om ophavsret til karakterbilleder og videoer

Udover varemærkerettigheder, er der også ophavsret til karakterer af virtuelle YouTubere, også kendt som VTubere. I modsætning til varemærkerettigheder, er der ingen nødvendighed for at ansøge om registrering for ophavsret. Som en generel regel, er ophavsretten tildelt til den person, der skaber værket, når det er skabt. Når det kommer til ophavsretten til en VTuber-karakter, kan det antages, at rettighederne enten tilhører managementfirmaet ved oprettelsen, eller VTuberen selv ved oprettelsen.

Hvis rettighederne tilhører managementfirmaet ved oprettelsen, vil det være nødvendigt for firmaet at licensere rettighederne til VTuberen, ligesom det er tilfældet med varemærkerettigheder.

Omend, hvis rettighederne tilhører VTuberen ved oprettelsen, vil det være nødvendigt for managementfirmaet at modtage overdragelsen af ophavsretten fra VTuberen. Hvis ophavsretten til karakteren forbliver hos VTuberen, vil det betyde, at VTuberen frit kan bruge karakteren, hvilket vil resultere i en situation, hvor managementfirmaet ikke vil være i stand til at udføre tilstrækkelig management.

Har en karakter ‘ophavsret’?

Der er dog en debat om, hvorvidt en karakter i sig selv kan anerkendes som et værk med ophavsret.

I en retssag (Højesteretsdom af 17. juli 1997 (1997) i Minshū bind 51 nr. 6 side 2714) blev det afgjort, at en såkaldt karakter i en manga, der er gentagne gange tegnet med et bestemt navn, udseende, rolle osv., ikke betragtes som et værk med ophavsret. Hvis vi følger denne dom, kan det tænkes, at der ikke opstår nogen ophavsret til selve karakteren. Derfor, når man overvejer at overføre ophavsretten til en karakter, er det utilstrækkeligt at overføre selve den abstrakte karakter, og kun det materialiserede værk kan være genstand for overførsel af ophavsret.

Derfor, for at et managementbureau kan modtage overførsel af alle ophavsrettigheder relateret til en karakter fra en virtuel YouTuber/VTuber, der har ophavsretten til karakteren, er det nødvendigt at specificere det konkrete værk i kontrakten.

Specifikt skal følgende to punkter angives i klausulen om overførsel af ophavsret:

1. Indholdet af overførslen af rettigheder til værker, der allerede er materialiseret og tegnet i illustrationer, videoer og billeder osv. (overførsel af alle tidligere ophavsrettigheder)
2. Indholdet af overførslen af rettigheder til værker, der vil blive tegnet i illustrationer, videoer og billeder osv. og skabt som værker i fremtiden (overførsel af alle fremtidige ophavsrettigheder)

Artikel ○ (Overførsel af ophavsret)
B, overfører til A, på datoen for indgåelsen af denne kontrakt, alle ophavsrettigheder til B’s værk ‘○○’ (herefter kaldet ‘dette værk’) (inklusive, men ikke begrænset til, retten til reproduktion, udsendelse, oversættelse, filmatisering, retten til at bruge sekundære værker baseret på dette værk, og rettighederne fastlagt i artiklerne 27 og 28 i den japanske ophavsretslov (herefter kaldet ‘denne ophavsret’)), samt ophavsretten til B’s værker, der vil blive skabt i forbindelse med denne kontrakt og i løbet af kontraktperioden, og A accepterer denne overførsel.

Ved at inkludere ovenstående indhold i kontrakten, vil ophavsretten til illustrationer osv., som den virtuelle YouTuber/VTuber har offentliggjort på sociale medier som Twitter og Instagram osv. under kontraktperioden, tilfalde managementbureauet.

Det er meget vigtigt at have sådanne klausuler på plads, også i forhold til muligheden for salg eller virksomhedsoverdragelse af den pågældende virtuelle YouTuber/VTuber. Virtuelle YouTubere/VTubere kan være genstand for M&A eller virksomhedsoverdragelse. Vi har en detaljeret forklaring på disse i artiklen nedenfor.

https://monolith.law/corporate/virtual-youtuber-ma[ja]

Klausuler vedrørende konkretisering af den omhyggelige ledelsespligt, som virtuelle YouTubere/VTubere påtager sig

De grundlæggende forpligtelser for virtuelle YouTubere/VTubere er at optage og redigere videoer i overensstemmelse med kontraktindholdet med deres managementfirma og at distribuere disse videoer. Dog er karakterdesign osv. vigtigt for virtuelle YouTubere/VTubere, men på grund af karakteren af videodistribution, har karakterens image en meget vigtig betydning.

For eksempel, selvom man som et managementfirma ønsker at opbygge en karakter med et uskyldigt og sødt image rettet mod børn, vil karakterens værdi falde, hvis den virtuelle YouTuber/VTuber distribuerer videoer, der har en dårlig indflydelse på børn, eller skriver indlæg på sociale medier, der ødelægger karakterens image. Derfor er det nødvendigt, at den virtuelle YouTuber/VTuber beskytter karakterens image. Derfor er det vigtigt at inkludere en klausul i kontrakten, der siger, at den virtuelle YouTuber/VTuber skal udvise den omhu, en god leder ville, og at enhver handling, der kan skade karakterens image, er forbudt. Desuden er det meget svært at genoprette et karakterbillede, når det først er blevet ødelagt.

Derfor, for at forhindre den virtuelle YouTuber/VTuber i at udføre enhver handling, der kan ødelægge karakterens image, kan det være en god idé at fastsætte specifikt, at den virtuelle YouTuber/VTuber vil være ansvarlig for at betale erstatning, og at beløbet af erstatningen skal fastsættes, hvis den virtuelle YouTuber/VTuber udfører enhver handling, der kan ødelægge karakterens image.

Klausuler om fortrolighed

Som tidligere nævnt er karakterbilledet ekstremt vigtigt for virtuelle YouTubere, også kendt som VTubere. Derfor er der mange tilfælde, hvor informationer som hvem der leverer stemmen til karakteren, og hvem der står for bevægelserne, holdes hemmelige.

Derfor er det nødvendigt at inkludere følgende indhold i klausulerne om fortrolighed, ud over de generelle forpligtelser til at holde informationer hemmelige. Ved at inkludere følgende indhold kan man forhindre, at informationer om karakteren lækker ud til seerne, og dermed beskytte karakterens image.

Paragraf ○ (Fortrolige oplysninger)
Med “oplysninger” i denne kontrakt menes alle oplysninger, der er blevet afsløret fra part A til part B i forbindelse med denne sag, uanset om de er i skriftlig form, mundtligt eller via genstande. Dette inkluderer alle oplysninger relateret til dannelsen af karakterens image, såsom det faktum, at part A og B har indgået denne kontrakt, og det faktum, at part B leverer denne service.

Opsummering

Vi har gennemgået vilkårene i en eksklusiv kontrakt for talenter, som kan betragtes på samme måde som en kontrakt for tilknytning til et agentur for virtuelle YouTubere, også kendt som VTubere. Kontrakten mellem et managementbureau og en virtuel YouTuber eller VTuber er en ny type kontrakt, der er opstået i de senere år, og det er vigtigt at udarbejde en solid kontrakt for at undgå problemer.

Især for virtuelle YouTubere og VTubere er det vigtigt for et managementbureau at administrere varemærker og ophavsrettigheder korrekt. Ud over at inkludere passende kontraktindhold er det også vigtigt at opbygge et system til effektiv håndtering af varemærker og ophavsrettigheder.

I tilfælde af virtuelle YouTubere og VTubere er der i dagens internetsamfund en chance for at blive berømt næsten øjeblikkeligt gennem det, der er kendt som “buzz”. Derfor er det vigtigt at indgå en solid kontrakt i god tid for at være forberedt på sådanne situationer.

Foranstaltninger fra vores firma

Monolis Advokatfirma er et advokatfirma med høj ekspertise inden for IT, især internettet og jura.

I de senere år er behovet for juridisk kontrol, såsom portrætrettigheder, ophavsrettigheder og reklameregulering, steget kraftigt blandt YouTubers og VTubers i forbindelse med kanalstyring.

Det er også afgørende at forberede sig grundigt på forhånd omkring kontraktrelaterede problemer. Se venligst detaljerne i artiklen nedenfor.