
国際法務・ハンガリー
ハンガリーの法人所得税率は、EU内で最も低い水準にあります。
会社設立の手続も、ワンストップで完結します。
しかし、制度が魅力的であることと、予測可能であることは、別です。
ハンガリーは、ヨーロッパ大陸の中心に位置する地理的優位性と、競争力の高い経済政策により、外国からの直接投資を積極的に誘致してきました。自動車製造、バッテリー生産、エレクトロニクス、医薬品、情報技術が主要な産業であり、輸出の大部分はEU向けです。
法制度は、ドイツ法をルーツとする大陸法系に分類されます。民法典、刑法典、会社法典といった包括的な成文法が法的関係の基礎を形成しており、同じく大陸法系である日本と共通の基盤を持ちます。
法人所得税率はEU内で最も低い水準にあり、会社設立の手続も簡素です。登記裁判所への電子申請により、会社の登記と同時に税務番号や統計コードが取得できる「ワンストップショップ」方式が採用されています。
しかし、入口の低さと、その後の予測可能性は、別の問題です。対内直接投資に対する広範かつ流動的な審査制度。外国人による土地所有の厳格な制限。そして、政治的な価値観を強く反映した法制度。いずれも、税率や設立手続の情報だけでは見えてきません。
モノリス法律事務所は、ハンガリーの法制度について、法体系と司法制度、会社形態と設立手続、コーポレートガバナンス、民法と契約法、不動産法、労働法、広告・インフルエンサーマーケティング規制という各分野の解説を公開しております。本ページでは、その要点を、日本企業が実務上つまずきやすい箇所を中心にご紹介します。
MENU
ハンガリー法務に対応するチームと国際的なネットワーク

特にITなど先端分野に関わる国際法務には、専門性の高いチームによるサポートが必要不可欠です。モノリス法律事務所は、ITに強い弁護士や海外弁護士資格を有する外国語話者、現役エンジニアを含むITコンサルタント等による組織を組成し、また、欧州各国の専門家との国際的なネットワークを活用して、知見の共有や蓄積を行う体制を整備しています。
当事務所は、欧州の国際法律家ネットワーク「Eurojuris International(EUROJURIS ASBL)」に加盟しており、欧州各国の法律事務所との連携体制を有しています。
ハンガリーに関するご相談においては、本ページに記載した各論点について、現地の法律事務所と連携しながら対応にあたります。
ハンガリー法務のサポート内容
会社設立と拠点の立ち上げ

有限責任会社(Kft.)をはじめとする会社形態の選択から、設立手続までを支援します。ハンガリーの設立手続はワンストップショップ方式により簡素化されており、登記と同時に税務番号や統計コードが取得できます。もっとも、設立にはハンガリーの弁護士が作成した書類が必要とされており、現地の専門家との連携が前提となります。
M&Aと投資規制への対応

ハンガリーのFDIスクリーニングは、防衛や金融に限定されない広範な取引に適用されます。そして、承認手続は契約締結後にしか開始できません。数か月にわたる準備が無駄になるリスクを避けるため、取引の初期段階から、該当性の確認と手続の順序を設計します。
契約書の作成・レビュー

ハンガリーの契約法は「契約自由の原則」を根幹としており、日本法と共通の考え方に立ちます。もっとも、契約交渉中や履行中における誠実協力義務と情報提供義務が明文で定められている点など、日本法とは異なる規律もあります。準拠法の検討から契約書の作成までを担当します。
広告・マーケティング規制への対応

医薬品・医療機器・医療サービスの広告規制に加え、インフルエンサーマーケティングに関する具体的な表示義務が定められています。当事務所は、記事・LPの薬機法等チェックとインフルエンサー法務を主要な取扱分野としており、日本での運用をハンガリーの要求水準に合わせる作業をお引き受けします。
進出の魅力と、その裏側
ハンガリーを検討される動機は、多くの場合、税率の低さと手続の簡便さにあります。これらは事実であり、評価すべき点です。
しかし、制度が魅力的であることと、予測可能であることは、別です。
| 魅力として語られる点 | 同時に検討すべき点 |
|---|---|
| 法人所得税率がEU内で最も低い水準 | 付加価値税(VAT)はEU内で最も高い水準。消費者に直接販売するビジネスモデルでは、価格戦略に影響します |
| 会社設立がワンストップで完結し、手続が簡素 | 設立にはハンガリーの弁護士が作成した書類が必要。現地の専門家との連携が前提です |
| EU加盟国として、域内市場へのアクセスが確保されている | 対内直接投資の審査が広範。EU・EEA諸国やスイスの投資家であっても、要件を満たせば対象となります |
| 外国からの直接投資を積極的に誘致している | 外国人による土地所有に厳格な制限。非農業用不動産でも政府機関の許可が必要となる場合があります |
| 熟練した労働力と、競争力のある人件費 | 外国人を雇用する際、国内労働市場の保護が強く図られています。求人広告の掲載により、国内で人材が得られないことを証明する手続が必要です |
| 大陸法系であり、日本と共通の基盤を持つ | 「枢要法」という独自の制度があり、また法制度に政治的な価値観が強く反映されています |
この表は、進出を思いとどまらせるためのものではありません。低い法人税率は、実際に事業の収益性を高めます。簡素な設立手続は、立ち上げの速度を上げます。問題は、これらの情報だけで判断すると、後から現れる制約に対応できないことです。
入口の低さと、その後の不確実性を、分けて評価する必要があります。
ハンガリーにおけるビジネス法務
法体系と「枢要法」
ハンガリーの法制度は、ドイツ法をルーツとする大陸法系に分類されます。民法典、刑法典、会社法典といった包括的な成文法が、法的関係の基礎を形成しています。
日本法には見られない独自の要素として、「枢要法(sarkalatos törvény)」が存在します。これは、基本法(憲法)によって定められた特定の重要事項を規律する法律であり、制定・改正には議会の出席議員の3分の2以上の賛成が必要とされています。
この制度は、両面の意味を持ちます。通常法より高い成立要件が課されるため、政権交代後も容易に変更されず、特定の分野における法的安定性を一定程度確保します。他方、国籍、個人情報保護のための独立機関、宗教共同体といった事項が、通常の立法過程から切り離されているということでもあります。会社設立とコーポレートガバナンス
日本企業が最も一般的に利用するのは、有限責任会社(Kft.)です。日本の株式会社に類似した形態であり、最低資本金が定められています。
設立手続は効率的かつ簡素化されており、登記裁判所への電子申請を通じて完了します。「ワンストップショップ」方式により、会社の登記と同時に税務番号や統計コードが自動的に取得されます。
もっとも、設立にはハンガリーの弁護士が作成した書類が必要です。日本から独力で手続を進めることはできません。
コーポレートガバナンスにおいては、取締役は会社にとって最善の利益となるよう行動し、税法や労働法を含む法令を遵守する義務を負います。契約法
契約法は民法典によって規律されており、その根幹には「契約自由の原則」が据えられています。法律に違反しない限り、当事者が自由に契約内容を定めることができるという、日本法と共通の考え方です。
注意を要するのは、契約交渉中や履行中においても、当事者は誠実に協力し、重要な事項について互いに情報提供する義務を負うとされている点です。日本法においても信義則上の説明義務が議論されますが、ハンガリー法では、この義務が契約法の枠組みの中で明示されています。労働法と雇用契約
雇用契約は書面での締結が義務付けられており、基本給と職務内容の2点が最低限の合意事項となります。これを満たせば、その他の労働条件は労働法典の規定が適用されます。
有期雇用も可能ですが、最長期間は5年です。試用期間は最長3か月で、この期間中は理由の提示なく雇用関係を終了させることができます。
他方、試用期間後の解雇は厳格です。正当な理由なく無期雇用契約を終了させることは認められず、解雇通知には理由の明確性、真実性、因果関係が求められ、その立証責任は雇用主側にあります。解雇予告期間は勤続年数に応じて延長され、勤続3年以上の従業員が解雇された場合には、勤続年数に比例した法定解雇手当が支払われます。不動産と登記制度
不動産制度は、中央集権的に組織された公的な土地登記制度を特徴とします。所有権、抵当権、用益権などを登録・公開することで権利関係の公信力を担保しており、この機能は日本の不動産登記制度と同様です。
ただし、賃貸借契約は土地登記簿に登録できません。したがって、その存在を独立した情報源から確認することができません。日本であれば賃借権の登記により一定の確認が可能ですが、ハンガリーでは、対象不動産に賃貸借が存在するかを登記簿から把握できないということです。
ハンガリーにおける事業環境・規制の概要
| 項目 | 内容 | 備考 |
|---|---|---|
| 法体系 | 大陸法系(ドイツ法をルーツとする) | 民法典、刑法典、会社法典等の成文法が基礎 |
| 独自の制度 | 枢要法(sarkalatos törvény) | 制定・改正に議会の出席議員の3分の2以上の賛成を要する |
| EU法の適用 | EU加盟国 | 規則は直接適用、指令は国内法へ転置 |
| 会社形態 | 有限責任会社(Kft.)が中心 | 最低資本金の定めがある |
| 設立手続 | 登記裁判所への電子申請。ワンストップショップ方式 | ハンガリーの弁護士が作成した書類が必要 |
| 対内直接投資の審査 | 適用範囲が広範。M&A、資本増加、資産の使用権移転等 | EU・EEA諸国やスイスの投資家も対象となり得る。承認手続は契約締結後にしか開始できない |
| 法人所得税 | EU内で最も低い水準 | |
| 個人所得税 | フラットレート。欧州で最も低い部類 | |
| 付加価値税(VAT) | EU内で最も高い水準。標準税率のほか軽減税率あり | 消費者向けビジネスの価格戦略に影響 |
| 独自の税目 | 現金引き出しに対する金融取引税、高塩分・高糖分・高カフェイン食品に課される税 | 後者は製造業者・輸入業者に課税される |
| 不動産 | 中央集権的な土地登記制度 | 賃貸借契約は登記できず、登記簿から存在を確認できない |
| 不動産登記の電子化 | 新土地登記法が2025年1月15日に施行。新システム(E-ING)へ移行中 | 長期の延期を経ての施行。電子的な申請手続は、なお移行の過程にある |
| 外国人の土地所有 | 非農業用不動産でも、EU市民・EU法人以外は政府機関の許可が必要 | 農業用土地はさらに厳格。EU法人や非EU市民は原則取得禁止 |
| 許認可 | 多くの事業は会社設立手続により開始可能 | 金融、保険、医薬品製造、資本市場活動等は特別な許可が必須 |
具体的な税率・金額・閾値については、改定され得るため記載しておりません。最新の数値は、各解説記事および公開時点の情報をご確認ください。
対内直接投資(FDI)規制
適用範囲が広い
ハンガリーのFDIスクリーニングは、防衛や金融といった真に戦略的な産業に限定されません。M&A、資本増加、資産の使用権移転など、多くの取引に適用されます。
さらに、EU・EEA諸国やスイスの投資家であっても、取引額が一定の基準を超え、かつ過半数の支配権を取得する場合には、適用対象となります。「EU域内の投資だから対象外」という前提は、ハンガリーでは成り立ちません。制度が流動的である
この規制の動向は、複雑かつ流動的です。従来の非常事態に基づく政令から、恒久的な新法への移行が報じられており、審査期間の短縮や、ブロックされた取引に対する国家の先買権の撤廃など、一部の規制緩和が謳われています。
制度そのものが動いている状態であり、検討の時点における最新の枠組みを確認する必要があります。手続の順序が、取引の設計を左右する
これが、最も実務的に重要な点です。
承認手続は、交渉が完了し、契約が締結された後にしか開始できません。つまり、デューデリジェンスを行い、条件を交渉し、契約を締結したうえで、初めて承認の可否が判明するということです。
数か月にわたる準備やデューデリジェンスが、承認を得られずに無駄になるリスクが、構造的に存在します。
したがって、取引の初期段階で該当性を確認し、承認が得られなかった場合の処理を契約に織り込んでおく必要があります。クロージングの条件設計、費用負担、独占交渉期間の設定。いずれも、この順序を前提として組み立てることになります。分野による差異
とりわけ太陽光発電分野については、国家の先買権が維持され、審査期間も延長されるとされています。この分野への投資を検討する場合には、より慎重な法的デューデリジェンスが求められます。
税制の構造
ハンガリーの税制には、明確な設計思想があります。
| 税目 | 水準 | 実務上の意味 |
|---|---|---|
| 法人所得税 | EU内で最も低い水準 | 進出の最大の動機となる要素です |
| 個人所得税 | フラットレート。欧州で最も低い部類 | 高度人材の報酬設計において有利に働きます |
| 付加価値税(VAT) | EU内で最も高い水準 | 消費者に直接販売するビジネスモデルでは、価格戦略に大きく影響します |
| 現金引き出しに対する金融取引税 | 銀行ATMからの現金引き出しに課税。一定額までは非課税 | 国民のキャッシュレス化を促す意図があると見られます |
| 高塩分・高糖分・高カフェイン食品に課される税 | 製造業者・輸入業者に課税 | 食品・飲料を扱う事業では、製品設計に影響します |
ハンガリーは、法人所得税を低く抑える一方で、付加価値税を高く設定しています。企業誘致と国内消費からの税収確保を両立させる、独自の税制戦略です。
この構造は、ビジネスモデルによって有利不利が分かれます。製造拠点を置き、製品をEU域内へ輸出するモデルであれば、低い法人税率の恩恵を受けやすいといえます。他方、ハンガリー国内の消費者に直接販売するモデルでは、高いVATが販売価格に転嫁され、競争力に影響します。法人税率の低さだけを見て進出を判断すると、この点を見落とします。
また、食品・飲料を扱う事業においては、高塩分・高糖分・高カフェイン食品に課される税が、製品の設計そのものに影響します。日本で販売している製品をそのまま持ち込めるとは限りません。
不動産取得の制限
ハンガリーの不動産取得には、日本の感覚では想定しにくい制限があります。
外国人・外国法人による取得の制限
EU市民やEU法人以外の外国人が非農業用不動産を取得する際には、政府機関の許可が必要です。日本企業・日本人は、この「EU市民・EU法人以外」に該当します。
農業用土地については、さらに厳格です。EU市民であってもハンガリー市民と同様の厳しい条件が課され、EU法人や非EU市民は原則として取得が禁止されています。
この厳格な規制は、国土の保全や食料安全保障といった価値観を保護する目的があると見られます。
したがって、不動産取引を検討する際には、対象となる土地の種類をまず確認し、国籍や法人形態による規制の有無を詳細に検討する必要があります。「まず物件を探し、後から手続を確認する」という順序では、検討が無駄になり得ます。賃貸借が登記簿から確認できない
ハンガリーの土地登記制度は、所有権、抵当権、用益権などを登録・公開することで権利関係の公信力を担保しており、この点は日本と同様です。
しかし、賃貸借契約は土地登記簿に登録できません。したがって、対象不動産に賃貸借が存在するかを、登記簿から把握することができません。
これは、不動産を取得する側にとって、重要な意味を持ちます。登記簿を確認しただけでは、その不動産に第三者の使用権が及んでいるかが分かりません。売主からの情報提供と、現地での実地確認が不可欠になります。登記制度の電子化——移行期にあること
不動産登記については、2021年に成立した新しい土地登記法が、2025年1月15日に施行されました。従来の紙ベースの手続を電子化し、登記簿を他の公的登録簿と連携させる改革です。新システムはE-INGと呼ばれ、20年以上運用されてきた従来のシステムを置き換えるものです。
制度上の特徴として、申請は弁護士や公証人が電子的に行うこととされ、一定の条件を満たす単純な案件では、自動的な決定により短時間で登記が完了する仕組みが導入されています。また、同日に提出された申請の優先順位が、従来の「日」単位から「秒」単位で判定されるようになりました。
ただし、この改革は長期にわたり延期を重ねてきた経緯があります。当初は2023年2月の施行が予定されていましたが、準備が整わず複数回にわたり延期され、2025年1月の施行に至りました。
そして、施行後も移行は完了していません。電子登記システム自体は2025年9月に稼働したと報じられていますが、電子的な申請手続については、なお紙ベースでの提出が併存しているとの指摘があります。
実務上の意味は、下記のとおりです。不動産取引を検討する際、手続がどの方式で行われるか、所要期間がどの程度かを、その時点で確認する必要があります。「電子化により迅速になった」という前提で計画を立てると、見込みを誤る可能性があります。
広告・インフルエンサーマーケティング規制
ハンガリーの広告規制はEUの消費者保護指令に準拠しており、虚偽または誤解を招く広告は厳しく禁止されています。あわせて、ハンガリー独自の具体的な規律も存在します。
医薬品・医療機器・医療サービスの広告
これらの分野には、厳格な規制が適用されます。処方箋薬の一般向け広告は禁止されており、プロモーション活動は医療専門家向けに限定されます。
日本の医療広告ガイドラインに相当する規制といえますが、規律の内容は同一ではありません。日本で許容されている表現が、そのままハンガリーで許容されるとは限りません。インフルエンサーマーケティングの表示義務
2023年6月30日以降に施行された広告倫理規定により、インフルエンサーマーケティングに関する具体的な規則が追加されました。
インフルエンサーは、広告主との商業的な関係を消費者に「極めて明白に」表示する義務を負います。具体的には、ハッシュタグなどを用いて、広告であることが消費者に直ちに分かるハンガリー語表記を、投稿の冒頭付近で明瞭に示すことが求められます。
日本のステルスマーケティング規制と同じ方向の規律ですが、表示方法の指定がより具体的です。「冒頭付近」「ハンガリー語」「直ちに分かる」という3つの要求を同時に満たす必要があります。
日本での運用をそのまま持ち込むことはできません。日本語の「PR」表記や、投稿の末尾に付されたハッシュタグでは、要求を満たさない可能性があります。実務上の対応
起用するインフルエンサーとの契約において、表示の方法を具体的に定め、投稿前の確認を行う体制が必要になります。表示義務の違反は、広告主側の責任として問われ得るためです。
当事務所は、記事・LPの薬機法等チェック、およびインフルエンサー法務を主要な取扱分野としております。日本での運用をハンガリーの要求水準に合わせる作業をお引き受けします。
ハンガリー法務のトータルサポート
海外事業の展開は、特に現地の言語をまだ話せない、又は読めないビジネスマンや起業家にとって、必ずしも簡単ではありません。国際的なネットワークを保有する日本の法律事務所によるサポートは、進出前の検討・進出時に必要な会社設立等やビザ・労働法関係の問題の処理、進出時の契約等まで、全ての場面において、非常に有益です。書面や契約書等を現地言語で、現地法に準拠して作成する必要があるため、日本の法律事務所がハブとなって、現地の事務所等と連携しながら行うサポートが、非常に重要となります。

ハンガリーにおける会社設立やその運用は、同国の会社法のレギュレーションに服し、
その雇用関係はハンガリーの労働法に服します。
これらに加えて、対内直接投資の審査、外国人による不動産取得の制限、
そしてEU規則・指令が重なります。
入口の手続が簡素であることと、その後の規律が緩やかであることは、別です。
ハンガリーの法制度の詳細
ハンガリーの法制度は、ドイツ法をルーツとする大陸法系であり、日本と共通の基盤を持ちます。他方、「枢要法」という独自の制度や、政治的な価値観を強く反映した法制度など、日本の実務感覚では想定しにくい要素も含まれています。
当事務所は、法体系と司法制度、会社形態と設立手続、コーポレートガバナンス、民法と契約法、不動産法、労働法、広告・インフルエンサーマーケティング規制という各分野について、解説記事を公開しております。本ページで触れた論点の詳細は、各記事をご覧ください。
海外事業をサポートするソリューション
当事務所は、リーガルリサーチや契約書作成、契約締結交渉などの一般的な弁護士業務に加えて、
国内企業の海外進出をサポートするための様々なソリューションを提供しております。

法務デューデリジェンス(DD)への対応
企業買収などの場面において、対象会社の設立・会社組織・株式、株主・関係会社・M&A、不動産・動産その他の資産、知的財産権、ファイナンス、契約、訴訟・紛争、コンプライアンスといった各分野について、特に重大な法的問題の有無を確認する法務調査である、いわゆる法務デューデリジェンス(DD)は、法律事務所側に組織力の求められる業務です。当事務所は、弁護士30名の所属する組織であり、ハンガリー国内企業を対象とした法務DDや、DDレポートの作成を行う体制を整備しています。
ハンガリーにおける法務DDでは、調査を開始する前に、取引そのものがFDI審査の対象となるかを確認する必要があります。同国の審査制度は適用範囲が広く、承認手続は契約締結後にしか開始できません。したがって、デューデリジェンスに数か月を要した後、承認が得られずに取引が実現しないという事態が構造的に起こり得ます。
当事務所は、該当性の確認を初期段階で行い、承認が得られなかった場合の処理を契約に織り込んだうえで、調査に着手する進め方を標準としています。
※DDレポート作成を行う場合、概ね弁護士の稼働時間が30時間(弁護士費用100万円強)以上となります。
法務デューデリジェンス(DD)の実施例
法務デューデリジェンスにおいては、企業や事業運営の前提条件となる事項や、企業活動に重要な影響を及ぼす事項を、そのスコープとすることが基本となります。
具体的には、まず、会社機関やガバナンスの観点から当該企業や事業が存続し得るか、当該事業を推進するために必要な法令・許認可は何であり、その許認可は維持が可能か、といった点です。また、事業活動において重要な資産や負債の状況はどのようなものか、重要な各種契約に欠缺はないか、現段階では顕在化していないリスクが発生した場合の影響はどの程度か、といった点も問題となります。
これらを基本としながら、ハンガリーにおいては、同国に固有の調査項目を加えることになります。
FDI審査の該当性と、取引構造への影響
対象会社の事業分野、取引の形態(M&A、資本増加、資産の使用権移転等)、取引額、取得する支配権の割合。これらを初期段階で確認し、審査の対象となるかを判定します。
該当する場合、承認手続が契約締結後にしか開始できないことを前提に、クロージングの条件、承認が得られなかった場合の処理、費用負担、独占交渉期間を設計する必要があります。調査の結論ではなく、調査に着手する前の判断事項です。
とりわけ太陽光発電分野については、国家の先買権と審査期間の延長が問題となるため、より慎重な検討を要します。不動産の権原と取得制限
対象会社が保有する不動産について、種類(農業用か否か)を確認します。買収により実質的な支配権が移転する場合、外国人・外国法人による取得制限との関係を検討する必要があります。
あわせて、賃貸借が登記簿から確認できないため、対象不動産に第三者の使用権が及んでいないかを、売主からの情報提供と実地確認により検証します。日本の法務DDであれば登記簿の確認で足りる部分が、ハンガリーでは足りません。許認可の有無と維持
多くの事業活動は会社設立手続を通じて開始できますが、金融、保険、医薬品製造、資本市場活動といった分野では、関連当局からの特別な許可が必須です。許可の有効性、更新状況、そして支配権の移転が許可に影響しないかを確認します。
雇用関係と外国人の就労
雇用契約が書面で締結されているか、有期雇用の期間が上限を超えていないかを確認します。解雇が行われている場合、正当な理由の記録が残されているか(立証責任は雇用主側にあります)、法定解雇手当が適切に支払われているかを検証します。
あわせて、外国人従業員について、就労・在留許可が適法に取得・維持されているかを確認します。ハンガリーでは、外国人を雇用する際に労働局への求人広告の掲載により、国内で人材が得られないことを証明する手続が求められるため、この手続が履践されているかも検証の対象となります。広告・マーケティングの適法性
対象会社が広告やインフルエンサーマーケティングを行っている場合、表示義務を満たしているかを確認します。とりわけ、ハンガリー語での表示、投稿の冒頭付近での明示という具体的な要求を満たしているかは、形式的な確認では足りません。医薬品・医療機器を扱う場合には、分野固有の規制への適合も確認します。

社内規程の整備
海外に拠点を持つ企業にとって、日本本社で整備した社内規程を各国拠点にどう展開するかは、継続的な課題です。当事務所は、本社の規程が各国の法令に適合しているかを検証し、修正すべき箇所を特定する業務を担当しています。
この業務の要点は、規程の展開は翻訳ではないという点にあります。調整が必要となる理由は2つです。第一に、日本法を前提とした条項が、現地法の下では無効となる、あるいは違法となる場合があること。第二に、現地法が求める事項が、日本の規程には初めから存在しない場合があることです。前者は削除や修正で対応できますが、後者は、そもそも問題の所在に気づかなければ見落とされます。
ハンガリーについて特徴的なのは、雇用契約そのものに書面要件が課されている点です。基本給と職務内容の2点が最低限の合意事項とされ、これを満たせば他の労働条件には労働法典の規定が適用されます。つまり、規程に定めていない事項は、法律の規定がそのまま適用されるということです。
日本の就業規則が「法定の最低基準を上回る部分」を定めるものであるのに対し、ハンガリーでは、規程と法律の関係を一つひとつ確認する必要があります。
社内規程整備の実施例
社内規程の現地法適合性のレビューにおいては、規程の種類ごとに、確認すべき論点が異なります。日本法を前提とした条項がそのままでは機能しない箇所と、現地法が求めているにもかかわらず日本の規程には存在しない箇所の、双方を洗い出すことになります。
下記は、ハンガリーを対象とする場合の調査項目の例です。
雇用契約と就業に関する規程
雇用契約の書面化が義務付けられており、基本給と職務内容が最低限の合意事項です。有期雇用の上限期間、試用期間の長さ(最長3か月)についても、法令上の制約があります。
試用期間中は理由の提示なく雇用関係を終了できる一方、試用期間後は正当な理由が必要となります。この境界を、規程上も運用上も明確にしておく必要があります。解雇に関する規程
解雇通知には、理由の明確性、真実性、因果関係が求められ、その立証責任は雇用主側にあります。したがって、解雇の時点で理由を記録する運用を、規程に組み込んでおく必要があります。
あわせて、勤続年数に応じた解雇予告期間と、勤続3年以上の従業員に対する法定解雇手当を、規程に反映します。日本の退職金制度とは性質が異なるため、日本の規程をそのまま翻訳すると、法定の支払義務が反映されません。外国人の雇用に関する規程
日本から駐在員を派遣する場合、就労・在留許可の取得・維持・更新が必要です。加えて、労働局への求人広告の掲載により、国内で人材が得られないことを証明する手続が求められます。
これは、現地法が求めているにもかかわらず、日本の規程には初めから存在しない項目です。手続に要する期間を見込んだ人事計画が必要になります。広告・マーケティングに関する規程
インフルエンサーを起用する場合の表示方法、医薬品・医療機器等の広告における制約を、規程に落とし込みます。「PR表記をする」という抽象的な定めでは足りません。ハンガリー語での表記、投稿の冒頭付近での明示という具体的な要求を、現場が判断できる形にする必要があります。
個人データの取扱いに関する規程
ハンガリーはEU加盟国であり、GDPRが直接適用されます。日本の個人情報保護法を前提とした規程では、本人への通知事項、データ主体の権利への対応、越境移転の取扱いにおいて、求められる水準が異なります。
なお、個人情報保護のための独立機関は「枢要法」によって規律される事項とされています。制度の安定性が一定程度確保されている分野といえます。
モノリス法律事務所は、クロスボーダー化・グローバル化の進むIT領域において、日本をリードする法律事務所を目指し、国内企業や事業体によるハンガリー事業のサポートを、その重要な使命の一つと位置付けています。




















