การขอให้ผู้ทำงานแบบคลาวด์ทำการแก้ไขวิดีโอ อธิบาย 6 ข้อสำคัญในสัญญาว่าจ้างงาน

ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอเช่น YouTube ฉันคิดว่าอาจจะมีบางคนที่กำลังคิดจะโพสต์วิดีโอของตัวเอง

คุณสามารถโพสต์วิดีโอที่ถ่ายโดยไม่ต้องแก้ไข แต่ถ้าคุณแก้ไขวิดีโอ คุณจะสามารถสร้างวิดีโอที่ดีขึ้นได้

อย่างไรก็ตาม การแก้ไขวิดีโอต้องใช้ความรู้และทักษะเฉพาะทาง เช่น การใช้งานซอฟต์แวร์แก้ไข และมีกรณีที่มีการส่งงานแก้ไขวิดีโอให้กับผู้ทำงานคลาวด์เพิ่มขึ้น

ดังนั้น ในบทความนี้ สำหรับผู้ที่กำลังคิดจะให้ผู้ทำงานคลาวด์แก้ไขวิดีโอ ฉันจะอธิบายเรื่องที่ควรระวังในสัญญาเมื่อคุณขอให้ผู้ทำงานคลาวด์แก้ไขวิดีโอ

ความเสี่ยงและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสัญญาการแก้ไขวิดีโอ

ในกรณีที่คุณมอบหมายงานการแก้ไขวิดีโอให้กับผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ หากคุณไม่ทำสัญญาที่เข้มงวด อาจเกิดความเสี่ยงและปัญหาที่ไม่คาดคิดได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ไขวิดีโอ ซึ่งเนื่องจากลักษณะของงาน อาจเกิดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ ดังนั้น คุณจำเป็นต้องตรวจสอบรายละเอียดทุกประการอย่างละเอียด

6 ข้อสำคัญในสัญญาว่าจ้างงานตัดต่อวิดีโอ

เมื่อมอบหมายงานตัดต่อวิดีโอให้กับผู้ทำงานผ่านคลาวด์ การทำสัญญาว่าจ้างงานเป็นสิ่งที่ทั่วไปจะเกิดขึ้น

ในสัญญาว่าจ้างงานตัดต่อวิดีโอ มี 6 ข้อที่เป็นจุดสำคัญดังนี้

• ข้อกำหนดเกี่ยวกับกำหนดส่งมอบและการส่งมอบผลงาน (การตรวจรับ ฯลฯ)
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการว่าจ้างงานให้คนอื่น
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรักษาความลับ
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ (ผลงานที่เกิดจากการสร้างสรรค์)
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการเก็บรักษาต้นฉบับ
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการชดเชยความเสียหาย

ต่อไปนี้ จะอธิบายรายละเอียดและตัวอย่างข้อกำหนดที่ควรระวังในแต่ละข้อ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลาการส่งมอบและการตรวจรับผลงาน

สำหรับฝ่ายที่มอบหมายงานการตัดต่อวิดีโอให้กับผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ หากไม่ได้รับวิดีโอที่ต้องการในระยะเวลาที่ต้องการใช้งาน ก็จะไม่มีความหมาย

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องกำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลาการส่งมอบผลงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างข้อกำหนดที่ควรพิจารณาอาจจะเป็นดังนี้

ข้อที่ ● (การส่งมอบผลงาน)
ผู้รับมอบหมายต้องส่งมอบวิดีโอที่เกี่ยวข้องในวันที่ ● ปี ● เดือน ● ตามวิธีที่ผู้มอบหมายต้องการ

นอกจากนี้ ในการตัดต่อวิดีโอ อาจจะมีผลงานที่ไม่ตรงตามความต้องการของผู้มอบหมายถูกส่งมอบ

ดังนั้น ข้อกำหนดเกี่ยวกับการตรวจรับผลงานจึงมีความสำคัญ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างข้อกำหนดที่ควรพิจารณาอาจจะเป็นดังนี้

ข้อที่ ● (การตรวจรับผลงาน)
1. ผู้มอบหมายต้องตรวจสอบวิดีโอที่เกี่ยวข้องภายใน ● วันหลังจากที่ได้รับ และต้องตรวจรับผลงานที่ผ่านการตรวจสอบของผู้มอบหมาย หากมีการไม่สอดคล้องกับเนื้อหาของสัญญา (ที่เรียกว่า “ไม่สอดคล้องกับสัญญา”) ผู้มอบหมายสามารถขอให้ผู้รับมอบหมายทำการตัดต่อวิดีโอใหม่เพื่อปฏิบัติตามสัญญา ในกรณีนี้ ผู้รับมอบหมายต้องทำการตัดต่อวิดีโอใหม่เพื่อปฏิบัติตามสัญญาภายในระยะเวลาที่ตกลงกันแล้วโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
2. การตรวจสอบตามข้อก่อนหน้านี้ และการตัดสินใจว่าผ่านการตรวจสอบของผู้มอบหมาย จะถือว่าการส่งมอบวิดีโอที่เกี่ยวข้องเสร็จสมบูรณ์

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการมอบหมายงานซ้ำ

เมื่อพิจารณาเรื่องการทำงานด้านการตัดต่อวิดีโอ จะเห็นว่าเป้าหมายของงานนี้คือการสร้างผลงานที่สมบูรณ์แล้ว ดังนั้น ส่วนใหญ่จะถือว่าเป็นสัญญาฝึกหัด (ตามมาตรา 632 ของ “Japanese Civil Code”)

หากเป็นสัญญาฝึกหัด หลักการทั่วไปคือสามารถมอบหมายงานซ้ำได้โดยอิสระ

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้มอบหมายงาน อาจจะต้องการให้ผู้ทำงานแบบคลาวด์เฉพาะคนทำงานด้านการตัดต่อวิดีโอ และถ้ามีการมอบหมายงานซ้ำ ความเสี่ยงที่ข้อมูลจะรั่วไหลออกไปจะเพิ่มขึ้น

ดังนั้น หากผู้มอบหมายงานไม่ต้องการให้ผู้ทำงานแบบคลาวด์มอบหมายงานซ้ำ อาจจะกำหนดข้อกำหนดที่ห้ามการมอบหมายงานซ้ำ

โดยเฉพาะ ตัวอย่างข้อกำหนดที่เป็นไปได้ อาจจะเป็นดังนี้

มาตรา ● (การห้ามมอบหมายงานซ้ำ)
1. ผู้รับมอบหมายงานต้องไม่มอบหมายงานทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้มอบหมายงาน
2. หากผู้รับมอบหมายงานได้รับความยินยอมล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้มอบหมายงานเพื่อมอบหมายงานซ้ำ ผู้รับมอบหมายงานต้องจัดการและควบคุมให้ผู้รับมอบหมายงานซ้ำปฏิบัติตามข้อกำหนดทุกข้อในสัญญานี้ และให้ผู้รับมอบหมายงานซ้ำรับผิดชอบที่เท่าเทียมกับผู้รับมอบหมายงานตามสัญญานี้ และผู้รับมอบหมายงานต้องรับผิดชอบต่อผู้มอบหมายงานสำหรับการดำเนินการทั้งหมดที่ผู้รับมอบหมายงานซ้ำดำเนินการ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรักษาความลับ

เมื่อผู้ทำงานแบบคลาวด์ทำงานด้านการแก้ไขวิดีโอ แน่นอนว่าจะต้องดูเนื้อหาของวิดีโอด้วย

ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของวิดีโอ อาจมีเนื้อหาที่ต้องการเก็บเป็นความลับจากบุคคลที่สาม ดังนั้น ในกรณีเช่นนี้ อาจจะต้องกำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับการรักษาความลับ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อกำหนดที่คิดไว้เป็นตัวอย่างอาจจะเป็นดังนี้

ข้อ ● (การรักษาความลับ)
1. ผู้รับจ้างต้องไม่เปิดเผยหรือรั่วไหลข้อมูลทั้งหมดทางธุรกิจหรือเทคนิคหรืออื่น ๆ ที่ได้รับรู้จากการทำงานนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อมูลลับ”) ให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ว่าจ้าง และต้องใช้เพื่อการปฏิบัติงานเท่านั้น ไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ได้ นอกจากนี้ วิธีการเปิดเผยข้อมูลลับไม่จำกัดเฉพาะเป็นลายลักษณ์อักษร การพูด สื่อแม่เหล็ก หรืออื่น ๆ
2. ไม่ว่าจะมีข้อกำหนดในวรรคก่อนหน้านี้ ข้อมูลที่ตรงกับข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้จะไม่ถือว่าเป็นข้อมูลลับในสัญญานี้
(1) ข้อมูลที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้วเมื่อได้รับการเปิดเผย
(2) ข้อมูลที่มีอยู่แล้วเมื่อได้รับการเปิดเผย
(3) ข้อมูลที่เป็นที่รู้จักหลังจากได้รับการเปิดเผยโดยไม่ได้เกี่ยวข้องกับความผิดของตนเอง
(4) ข้อมูลที่ได้รับโดยไม่ต้องรับผิดชอบในการรักษาความลับจากบุคคลที่สามที่มีอำนาจที่ถูกต้อง
(5) ข้อมูลที่พัฒนาขึ้นโดยอิสระโดยไม่ใช้ข้อมูลที่เปิดเผยจากผู้ว่าจ้าง
3. ไม่ว่าจะมีข้อกำหนดในวรรคที่ 1 ผู้รับจ้างสามารถเปิดเผยข้อมูลลับให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ว่าจ้างในกรณีที่ตรงกับข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
(1) เมื่อเปิดเผยข้อมูลลับให้กับเจ้าหน้าที่หรือทนายความ นักบัญชี หรือผู้ปรึกษาภาษีของผู้ว่าจ้างหรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับผู้ว่าจ้างเพื่อการปฏิบัติงานที่จำเป็น แต่ต้องจำกัดเฉพาะกรณีที่ผู้ที่ได้รับการเปิดเผยมีหน้าที่รักษาความลับที่เทียบเท่ากับหน้าที่รักษาความลับตามข้อนี้ตามกฎหมายหรือสัญญา
(2) เมื่อต้องเปิดเผยข้อมูลลับในขอบเขตที่เหมาะสมตามกฎหมายหรือข้อบังคับ (รวมถึงกฎของตลาดสินค้าทางการเงิน) โดยรัฐบาล หน่วยงานที่มีอำนาจ หน่วยงานกำกับดูแล ศาล หรือตลาดสินค้าทางการเงินที่ขอหรือต้องการการเปิดเผยข้อมูลลับ ในกรณีเช่นนี้ ผู้รับจ้างต้องแจ้งผู้ว่าจ้างเกี่ยวกับเนื้อหาของการเปิดเผยล่วงหน้า (หรือหลังจากการเปิดเผยโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ตามกฎหมายหรือข้อบังคับ)

ข้อบังคับเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ (ผลงานที่สร้างขึ้นจากผลงานเดิม)

ในกรณีที่คุณมอบหมายงานการแก้ไขวิดีโอให้กับผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ ขึ้นอยู่กับเนื้อหาการแก้ไข วิดีโอหลังการแก้ไขอาจกลายเป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากผลงานเดิม

ผลงานที่สร้างขึ้นจากผลงานเดิม ได้รับการกำหนดไว้ในข้อ 11 ของมาตรา 2 ข้อ 1 ของ ‘Japanese Copyright Law’ ดังนี้

(นิยาม)
มาตรา 2 ในกฎหมายนี้ ความหมายของคำศัพท์ที่ระบุไว้ในแต่ละข้อต่อไปนี้ จะถูกกำหนดตามที่ระบุไว้ในแต่ละข้อ
…
11. ผลงานที่สร้างขึ้นจากผลงานเดิม หมายถึงผลงานที่ถูกสร้างขึ้นโดยการแปล การจัดเรียง การเปลี่ยนแปลง การเขียนบท การทำเป็นภาพยนตร์ หรือการปรับเปลี่ยนในรูปแบบอื่นๆ จากผลงานเดิม

ผลงานที่สร้างขึ้นจากผลงานเดิม (วิดีโอหลังการแก้ไข) เป็นผลงานที่แตกต่างจากผลงานเดิม (วิดีโอก่อนการแก้ไข) ดังนั้น ลิขสิทธิ์ของวิดีโอหลังการแก้ไขจะเป็นของผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ที่แก้ไขวิดีโอ

ดังนั้น การใช้วิดีโอของผู้มอบหมายอาจถูกจำกัด ดังนั้น ควรกำหนดว่าลิขสิทธิ์ของวิดีโอหลังการแก้ไขจะเป็นของผู้มอบหมาย

อย่างไรก็ตาม ในการกำหนดข้อบังคับเกี่ยวกับการโอนลิขสิทธิ์ ควรระมัดระวังเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับมาตรา 61 ข้อ 2 ของ ‘Japanese Copyright Law’

(การโอนลิขสิทธิ์)
…
2. ในสัญญาการโอนลิขสิทธิ์ หากไม่ได้ระบุเป็นเป้าหมายของการโอนสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 27 หรือมาตรา 28 สิทธิ์เหล่านี้จะถือว่าถูกสงวนไว้ให้กับผู้ที่โอน

ในความสัมพันธ์กับมาตรา 61 ข้อ 2 ของ ‘Japanese Copyright Law’ หากไม่ได้ระบุการโอนสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 27 และมาตรา 28 สิทธิ์เหล่านี้จะไม่ถูกโอน ดังนั้นควรระมัดระวัง

สำหรับข้อบังคับเกี่ยวกับการโอนลิขสิทธิ์ของวิดีโอหลังการแก้ไข ตัวอย่างข้อบังคับที่เป็นไปได้ อาจเป็นดังนี้

มาตรา ● (การโอนลิขสิทธิ์)
ผู้รับมอบหมายจะโอนลิขสิทธิ์ทั้งหมดเกี่ยวกับวิดีโอนี้ (รวมถึงสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 27 และมาตรา 28 ของ ‘Japanese Copyright Law’) ให้กับผู้มอบหมาย

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-precedent[ja]

ข้อบังคับเกี่ยวกับการเก็บรักษาต้นฉบับ

ขึ้นอยู่กับวิธีการส่งมอบวิดีโอหลังการแก้ไข อาจจะต้องมีการบังคับให้ผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์เก็บรักษาวิดีโอหลังการแก้ไขไว้ในระยะเวลาที่กำหนด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างข้อบังคับที่เป็นไปได้ อาจจะเป็นดังนี้

ข้อ ● (การเก็บรักษาต้นฉบับ)
ผู้รับจ้างต้องเก็บรักษาต้นฉบับของวิดีโอนี้ โดยหลัก หลังจากส่งมอบวิดีโอนี้แล้ว ●● ปี และต้องรับผิดชอบในการเก็บรักษา สำหรับการเก็บรักษาต้นฉบับหลังจากผ่านระยะเวลาที่กำหนดแล้ว ผู้ว่าจ้างและผู้รับจ้างจะต้องตกลงกันเพิ่มเติม

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการชดเชยความเสียหาย

ในกรณีของสัญญาเกี่ยวกับการแก้ไขวิดีโอ อาจมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ เช่น การส่งมอบวิดีโอโดยผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ล่าช้า หรือการรั่วไหลของข้อมูลเกี่ยวกับวิดีโอ จากผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์

เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายต่อผู้มอบหมายจากการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ของผู้ทำงานผ่านระบบคลาวด์ ดังนั้น ควรกำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับการชดเชยความเสียหาย

โดยเฉพาะ ตัวอย่างข้อกำหนดที่เป็นไปได้ อาจเป็นดังนี้

ข้อที่ ● (ความรับผิดชอบในการชดเชยความเสียหาย)
ผู้มอบหมายหรือผู้รับมอบหมาย หากทำให้เกิดความเสียหาย (รวมถึงค่าทนายความ แต่ไม่จำกัดเพียงนี้) ต่อฝ่ายตรงข้ามในสัญญานี้ จะต้องรับผิดชอบในการชดเชยความเสียหายนั้น

สรุป

ในบทความนี้ เราได้อธิบายถึงข้อควรระวังในการทำสัญญาเมื่อคุณต้องการจ้างคนทำงานผ่านคลาวด์ในการแก้ไขวิดีโอ

เมื่อทำสัญญากับคนทำงานผ่านคลาวด์ บางครั้งคุณอาจจะไม่ทำสัญญาเลยหรือใช้สัญญาที่ง่ายๆ แต่เพื่อป้องกันปัญหาทางกฎหมาย การทำสัญญาที่มีเนื้อหาที่ชัดเจนเป็นสิ่งที่จำเป็น ดังนั้น หากคุณกำลังคิดจะจ้างคนทำงานผ่านคลาวด์ในการแก้ไขวิดีโอ เราขอแนะนำให้คุณปรึกษากับทนายความที่มีความรู้เฉพาะทางก่อน

การแนะนำมาตรการจากสำนักงานทนายความของเรา

สำนักงานทนายความ Monolis คือสำนักงานที่มีความเชี่ยวชาญสูงในด้าน IT และกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอินเทอร์เน็ตและกฎหมาย ในการใช้งาน Cloudworker จำเป็นต้องมีการสร้างสัญญา สำนักงานทนายความของเราได้ทำการสร้างและทบทวนสัญญาสำหรับเรื่องที่หลากหลาย ตั้งแต่บริษัทที่อยู่ในรายการหลักทรัพย์ของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (Tokyo Stock Exchange Prime) จนถึงบริษัทสตาร์ทอัพ หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับสัญญา กรุณาอ่านบทความด้านล่างนี้

https://monolith.law/contractcreation[ja]