MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdage 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

De amerikanske love - hvordan adskiller de sig fra de japanske? Vigtige punkter at kende før etablering af en lokal juridisk enhed

General Corporate

De amerikanske love - hvordan adskiller de sig fra de japanske? Vigtige punkter at kende før etablering af en lokal juridisk enhed

En af strategierne for at udvide din virksomheds forretninger til udlandet er at etablere sig i USA. Når du bevæger dig mod en konkret overvejelse af dette skridt, vil du sandsynligvis ønske at forstå de love, der gælder for etablering af virksomheder i USA. Det amerikanske retssystem adskiller sig fra det japanske, og korrekt viden om de lokale love er afgørende for at starte en virksomhed.

I denne artikel vil vi klart og forståeligt forklare karakteristika og vigtige overvejelser vedrørende amerikansk lovgivning, samt yderligere forklare de vigtige punkter, du skal være opmærksom på, når du etablerer en virksomhed i USA.

Amerikas retsstyringssystem

USA's flag

Amerikas retsstyringssystem har to karakteristiske træk:

  • Organisation på statsniveau
  • Staternes rolle

I USA, som har et føderalt system, er regeringsstrukturen finmasket og forgrener sig fra den centrale føderale regering til staternes og de lokale regeringer. Blandt disse niveauer er det især den føderale regering og statsregeringerne, der er defineret i den amerikanske forfatning.

Organisation på statsniveau

Amerikas retsstyring er organiseret på statsniveau.

USA består af 50 stater, og hver stat har sin egen autonomi, hvor statsregeringen fastsætter sine egne love og administrerer sin egen forvaltning. Denne decentraliserede organisation adskiller sig fra et centraliseret styresystem. I USA sker styringen i overensstemmelse med de lokale behov og kulturer.

Hver stat vedtager sine egne statslove (State Laws), og kan handle uden for den føderale regerings jurisdiktion.

Staternes rolle

Staternes rolle er at styre politikken med deres egne statsforfatninger. Statsforfatningerne indeholder detaljerede og konkrete bestemmelser.

Specifikt omfatter dette områder som uddannelse, skattesystemer, retshåndhævelse og retssystemer, som hver stat er ansvarlig for i sin egen drift. For eksempel har hver stat forskellige uddannelsessystemer og skattesystemer, og det er karakteristisk, at hver stat fastsætter love, der respekterer deres egen kultur og samfundsstruktur.

Derfor består det samlede amerikanske retssystem af en kombineret struktur af føderale love og statslove, hvor central- og lokalregeringerne samarbejder om styringen.

Reference: AMERICAN CENTER JAPAN|USA’s styresystem – Den føderale regering[ja]

Forskellene mellem det japanske og andre retssystemer

Japans flag

Der er flere væsentlige forskelle mellem det amerikanske og det japanske retssystem.

Først og fremmest er der forskel på retssystemernes grundlag. I USA er den føderale lovgivning baseret på USA’s forfatning det højeste retsprincip, og hver stat har også sin egen forfatning. I modsætning hertil er den japanske forfatning det højeste retsprincip i Japan, og love vedtaget af den japanske nationalforsamling følger denne. USA’s forfatning kan i princippet ændres, mens den japanske forfatning har strenge procedurer for ændringer.

Dernæst er der forskelle i magtbeføjelser. USA har et føderalt system, hvor staterne har selvstyre, men den føderale regering er også stærk. I modsætning hertil er Japan centraliseret, og de lokale myndigheder har beføjelser delegeret fra den centrale regering. For eksempel kan lokale myndigheder i Japan ikke vedtage love, men udfører administration baseret på love fra den centrale regering.

Endelig kan den japanske forfatnings unikke karakter nævnes som en forskel mellem de amerikanske og japanske retssystemer. USA vedtog USA’s forfatning som et resultat af landets historiske udvikling og uafhængighedskrig. I kontrast hertil blev den japanske forfatning etableret efter Anden Verdenskrig (1939-1945) af de allierede besættelsesstyrker, og den er kendetegnet ved pacifisme og beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder. For eksempel erklærer artikel 9 i den japanske forfatning “afkald på krig”, og der findes unikke formuleringer vedrørende eksistensen af Japans Selvforsvarsstyrker.

Som det kan ses ud fra disse forskelle, har USA og Japan forskellige retssystemer baseret på deres historie og kultur.

Amerikanske opfattelser af ‘kontrakter’

Underskrivelse af kontrakt

Vi vil forklare den amerikanske opfattelse af ‘kontrakter’ ved hjælp af følgende to eksempler:

  • Arbejdskontrakter
  • Lejekontrakter for fast ejendom

En karakteristik er, at den kulturelle baggrund og nationalkarakteren af de mennesker, der bor der, spiller en rolle. En stor årsag er, at USA er en multietnisk nation, sammensat af forskellige etniciteter og racer.

Desuden har kontrakter i USA juridisk bindende kraft. Overholdelse af kontrakter håndhæves, og hvis der opstår en tvist, vil kontrakten være grundlaget for retssagen.

Arbejdskontrakter

I arbejdskontrakter fastsætter arbejdsgiveren og arbejdstageren klare betingelser for arbejdet baseret på kontrakten. Arbejdstageren kan bekræfte løn, arbejdsvilkår og ansættelsesperiode i kontrakten.

Desuden er At-Will ansættelse (valgfri ansættelse) et almindeligt system i USA, hvor både arbejdsgiver og medarbejder har fleksibiliteten til at opsige eller fratræde uden at angive en årsag. Dog forbyder arbejdslovgivningen diskriminerende opsigelser, og der er fastsat standarder som minimumsløn.

Lejekontrakter for fast ejendom

I lejekontrakter for fast ejendom er leje, kontraktperiode, betingelser for fraflytning og ansvar for vedligeholdelse specificeret i kontrakten. Det amerikanske ejendomsmarked er relativt fleksibelt med hensyn til kontraktvilkår, og der er plads til forhandling. Lejerens og lejers rettigheder og forpligtelser er baseret på kontrakten, men da ejendomslovgivningen varierer fra stat til stat, er det karakteristisk, at kontraktvilkårene kan ændre sig afhængigt af regionen.

Det skal du vide, når du etablerer et selskab i USA

Amerikansk kontorkvarter

Når du etablerer et selskab i USA, er der tre vigtige punkter, du bør kende til:

  • Det kan tage flere måneder at etablere et selskab
  • Det kan koste flere tusinde dollars
  • Valg af område er afgørende

At starte en virksomhed i det økonomisk hastigt voksende USA kan være meget fordelagtigt. Forstå følgende, før du går videre med forberedelserne til at etablere et selskab.

Det kan tage flere måneder at etablere et selskab

Det er almindeligt, at det tager flere måneder at etablere et selskab i USA på grund af procedurer og godkendelser.

Kravene varierer fra stat til stat, og der er forskellige nødvendige dokumenter og godkendelsesprocesser, så det er vigtigt at planlægge med tidsplanen i tankerne. Desuden kan den tid det tager at etablere et selskab variere afhængigt af virksomhedstypen og placeringen, så sørg for at planlægge med god tid.

Det kan koste flere tusinde dollars

Generelt kan det koste flere tusinde dollars at etablere et selskab. Dette inkluderer registreringsgebyrer, udarbejdelse af juridiske dokumenter og konsultationshonorarer for advokater og revisorer.

Da etableringsomkostningerne varierer afhængigt af staten og virksomhedstypen, er grundig research nødvendig. Estimer omkostningerne ved at etablere et selskab på forhånd nøjagtigt og opstil et passende budget.

Valg af område er afgørende

USA er et stort land, og valget af område for at drive forretning er yderst vigtigt.

For eksempel varierer skattesystemet, forretningsmiljøet og mulighederne for at rekruttere personale afhængigt af området. Forstå karakteristikaene for hver stat på forhånd og overvej det område, der er bedst egnet til din virksomheds natur. Hvis du vælger en stat, der passer til din virksomheds mål, bør driften efter etableringen af selskabet forløbe glat.

Når du etablerer et selskab i USA

Møde i gang

Der er flere ting, man skal være opmærksom på, når man etablerer et selskab i USA.

Først og fremmest er det nødvendigt at håndtere sprogbarrieren. I USA foregår forretningsudvekslinger og juridiske procedurer på engelsk. Især kontrakter og juridiske dokumenter kræver nøjagtighed, så sørg for at undgå misforståelser og problemer ved at få støtte fra en specialist. Hvis dine interne ressourcer er utilstrækkelige, kan det være en mulighed at bruge en repræsentationstjeneste.

Desuden er det vigtigt at forstå de forskellige lovgivningssystemer i de enkelte stater. Når du etablerer et selskab, er det afgørende at forstå lovene i den stat, du vælger. Da skattesystemet og reguleringerne varierer fra stat til stat, er det afgørende for succes at vælge en stat, der passer til din virksomheds natur og strategi. Konsulter en ekspert og få præcise oplysninger på forhånd.

Konklusion: Søg professionel rådgivning ved juridiske problemer i udlandet

En person, der tjekker en tablet

Amerikansk lovgivning består primært af føderale love fastsat af den føderale regering og statsforfatninger vedtaget af delstatsregeringerne. Det er vigtigt at forstå, at på grund af landets opbygning og historie, har USA karakteristika, der adskiller sig fra det centraliserede system og reglerne i den japanske forfatning. Denne forståelse er afgørende, når man sigter mod at ekspandere sin forretning internationalt og etablere et selskab i USA.

Der er mange specialiserede aspekter inden for lovgivningen, og det er nødvendigt at træffe velovervejede beslutninger baseret på en korrekt forståelse. Undgå at træffe forhastede beslutninger, og sørg for at konsultere en ekspert, hvis du har spørgsmål, så de kan blive afklaret.

Vores foranstaltninger hos Monolith Advokatfirma

Monolith Advokatfirma har en rig erfaring inden for IT, især internet og jura. I de senere år er global forretning vokset betydeligt, og behovet for juridisk gennemgang af eksperter er blevet stadig mere nødvendigt. Vores firma tilbyder løsninger inden for international juridisk service.

Monolith Advokatfirmas ekspertiseområder: International jura og udenlandske forretninger[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tilbage til toppen