วิดีโอ 'ลองร้องเพลงใน Twitter' ฝ่าฝืนกฎหมายลิขสิทธิ์หรือไม่
SNS ที่เริ่มต้นในปี 2006 (พ.ศ. 2549) นั่นคือ Twitter มีลักษณะเฉพาะในการสื่อสารแบบสั้น ๆ และแบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ยังสามารถอัปโหลดวิดีโอได้ด้วย โดยความยาวสูงสุดของวิดีโอคือ 140 วินาที และจำนวนนี้ไม่รวมถึงจำกัดจำนวนตัวอักษรในทวีต
จำกัดเวลา 140 วินาทีนี้ กลับกลายเป็นความน่าสนใจที่ทำให้คนรู้สึกสบายใจและสนุกสนาน ทำให้มีผู้ที่อัปโหลดวิดีโอการร้องเพลงลงใน Twitter มากขึ้น แต่ว่าวิดีโอการร้องเพลงใน Twitter นั้นจะไม่ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์หรือไม่
การโพสต์วิดีโอและกฎหมายลิขสิทธิ์
ในกรณีที่คุณโพสต์วิดีโอ ความสัมพันธ์กับกฎหมายลิขสิทธิ์จะขึ้นอยู่กับว่าคุณได้ทำสัญญากับองค์กรจัดการลิขสิทธิ์เช่น JASRAC หรือไม่
คืออะไรคือ JASRAC
ชื่อเต็มของ JASRAC คือ “สมาคมลิขสิทธิ์ดนตรีญี่ปุ่น” หรือ “Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers” ซึ่งเป็นองค์กรที่รับมอบหมายจากผู้ถือสิทธิ์ในประเทศ อาทิ ผู้แต่งเนื้อเพลง (Author) ผู้แต่งเพลง (Composer) และผู้จัดพิมพ์ดนตรี (Publisher) เพื่อจัดการลิขสิทธิ์ และทำสัญญากับองค์กรจัดการลิขสิทธิ์ต่างประเทศเพื่อจัดการรายการเพลง
JASRAC ได้ทำการสร้างฐานข้อมูลของเพลงที่จัดการอย่างมากมาย และเป็นหน้าต่างให้ผู้ใช้งานทำการดำเนินการเกี่ยวกับลิขสิทธิ์สำหรับเพลงที่ถูกใช้ในรูปแบบต่างๆ เช่น การแสดงสด การประกาศ การบันทึก การส่งเสริมผ่านอินเทอร์เน็ต และจะแบ่งปันค่าใช้จ่ายที่ได้รับจากการใช้งานให้กับผู้แต่งเนื้อเพลง ผู้แต่งเพลง และผู้จัดพิมพ์ดนตรีที่ได้มอบหมายสิทธิ์ให้
YouTube และ JASRAC
YouTube ได้ทำสัญญาครอบคลุมกับ JASRAC ดังนั้น หากคุณโพสต์วิดีโอลงบน YouTube และใช้เพลงหรือเนื้อเพลงที่ JASRAC จัดการ คุณสามารถใช้ได้โดยไม่ขัดกับกฎหมายลิขสิทธิ์ นี่เป็นเพราะ YouTube ได้รับผิดชอบในการชำระค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้เพลงที่ผู้ใช้งานควรจะต้องชำระให้กับ JASRAC
คุณสามารถค้นหาว่าเพลงที่คุณต้องการใช้เป็นเพลงที่ JASRAC จัดการหรือไม่ โดยใช้ “บริการค้นหาฐานข้อมูลเพลงของ JASRAC”
อย่างไรก็ตาม JASRAC จัดการเพียงลิขสิทธิ์เพลงและเนื้อเพลงเท่านั้น และไม่จัดการลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น คุณจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากผู้ถือสิทธิ์อื่นๆ เช่น ผู้ผลิตระเบิด เราจะพูดถึงปัญหานี้ในภายหลัง
ดังนั้น สำหรับลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง คุณจำเป็นต้องต่อรองและได้รับอนุญาตเป็นรายบุคคล แต่ในความเป็นจริง การทำเช่นนี้อาจจะยาก ดังนั้น หากคุณต้องการโพสต์วิดีโอที่คุณร้องเพลงลงบน YouTube คุณควรค้นหาแหล่งเสียงที่ไม่มีเสียงร้องหรือแหล่งเสียงที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สำหรับการสร้างสรรค์ครั้งที่สอง หรือสร้างแหล่งเสียงของคุณเอง
https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]
Twitter และ JASRAC
วิดีโอที่คุณร้องเพลงและโพสต์บนไทม์ไลน์ Twitter โดยทั่วไปจะเป็นผลมาจากวิธีการดังต่อไปนี้:
- โพสต์ URL ของวิดีโอที่คุณร้องเพลงและโพสต์บน YouTube ลงบน Twitter
- ใช้ฟีเจอร์การโพสต์วิดีโอของ Twitter เพื่ออัปโหลดวิดีโอที่คุณร้องเพลง
สำหรับวิธีที่ 1 คุณจะไม่ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ เนื่องจาก YouTube ได้ทำสัญญาครอบคลุมกับ JASRAC
สำหรับวิธีที่ 2 หากคุณแสดงเพลงที่ JASRAC จัดการ คุณจะผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ เนื่องจาก Twitter ไม่ได้ทำสัญญาครอบคลุมกับ JASRAC
ตามที่ JASRAC ได้ระบุว่า
ในบริการที่ได้ทำสัญญาอนุญาตให้ใช้กับ JASRAC ด้านล่างนี้ ผู้ใช้ทั่วไปสามารถอัปโหลด UGC (วิดีโอและเนื้อเพลง) ที่ใช้เพลงที่ JASRAC จัดการได้โดยไม่ต้องดำเนินการอนุญาตให้ใช้กับ JASRAC โดยตรง
“รายการบริการ UGC ที่ได้ทำสัญญาอนุญาตให้ใช้”
และใน “รายการบริการที่สามารถอัปโหลดวิดีโอที่มีเพลงที่ JASRAC จัดการ” มีชื่อบริการอื่นๆ นอกจาก YouTube เช่น Instagram, Twitch, TikTok, LineLive แต่ไม่มี Twitter
ดังนั้น โดยปกติ คุณควรเลือกวิธี “โพสต์ URL ของวิดีโอที่คุณร้องเพลงและโพสต์บน YouTube ลงบน Twitter”
สัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC
เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอที่คุณร้องเพลงผ่านฟีเจอร์การโพสต์วิดีโอของ Twitter จะถือว่าคุณละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้เลย หากคุณทำสัญญากับ JASRAC ในฐานะบุคคล คุณสามารถอัปโหลดเพลงที่อยู่ภายใต้การจัดการของ JASRAC ไปยัง Twitter โดยไม่ละเมิดสิทธิ์
ขั้นตอนในการทำสัญญาส่วนบุคคล
เมื่อบุคคลทำการโพสต์วิดีโอลงบน Twitter จะถือว่าเป็น “การส่งออกแบบโต้ตอบ” และไม่ได้รับรายได้จากการโพสต์วิดีโอ ดังนั้นจึงถือว่าเป็น “ไม่เพื่อการค้า” และเป็น “บุคคล” นอกจากนี้ รูปภาพที่โพสต์ลงบน Twitter ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ดังนั้นจึงถือว่าเป็น “สตรีมมิ่ง”
ตาม “ตารางอัตราค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้งานแบบครอบคลุมในกรณีที่ไม่เพื่อการค้า” ของ JASRAC ในกรณีดังกล่าว
ค่าใช้จ่ายต่อเดือนต่อเพลง 150 เยน ค่าใช้จ่ายต่อปี 1200 เยน และค่าใช้จ่ายต่อปีสำหรับ 9 เพลงขึ้นไปคือ 10000 เยน
ดังนั้น คุณสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายประจำปี 10000 เยน ได้เอง ดังนั้น คุณอาจจะคิดว่าการทำสัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC อาจจะดีกว่าการแปะลิงก์ไปยัง YouTube หากคุณคาดหวังว่าจะมีการเพิ่มจำนวนการเล่น
นอกจากนี้ ขั้นตอนในการส่งออกบนอินเทอร์เน็ต (การส่งออกแบบโต้ตอบ) จะทำตามบัญชีผู้ใช้ แต่ขั้นตอนนั้น
- สมัครผ่าน J-TAKT (หน้าต่างใบอนุญาตออนไลน์)
- ส่งสำเนาสัญญาพื้นฐานที่พิมพ์ออกมาทางไปรษณีย์
- ส่งเอกสารที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาและวิธีการใช้เพลงของเว็บไซต์ (เช่น แผนการ รายละเอียดของบริการ)
- รับอีเมลแจ้งการอนุญาตจาก JASRAC
- หลังจากเริ่มใช้งาน ส่งรายงานเพลงที่ใช้และรายได้เพื่อคำนวณค่าใช้จ่ายและสร้างข้อมูลการแจกจ่ายสิทธิ์
ดังนั้น มันไม่ได้ยุ่งยากเท่าไหร่
มีตัวอย่างของศิลปินที่มีชื่อเสียงที่ใช้ฟีเจอร์วิดีโอของ Twitter เพื่อแสดงเพลงปก แต่พวกเขาได้ทำสัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC
สัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์
แม้ว่าคุณจะทำสัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC แต่ยังมีปัญหาเกี่ยวกับสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์
หากคุณใช้ CD ที่ขายในท้องตลาดหรือแหล่งที่ดาวน์โหลด คุณจำเป็นต้องได้รับอนุญาตสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ (สิทธิ์ของผู้สร้างแหล่งเสียงและศิลปิน) นอกจากลิขสิทธิ์ แต่ JASRAC ไม่จัดการสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากผู้ถือสิทธิ์เพิ่มเติม
เพื่อความชัดเจน แหล่งเสียงที่ “สามารถใช้” คือ
- การแสดงที่คุณทำเอง
- การร้องเพลงตามการแสดงของคุณเอง
- MIDI ที่คุณสร้างขึ้นเอง
- แหล่งเสียงที่ผู้ดำเนินการเว็บไซต์ได้รับอนุญาตจากบริษัทเพลง
และ “แหล่งเสียงที่ต้องได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตระเบียน” คือ
- แหล่งเสียง CD และแหล่งดาวน์โหลดที่ไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทเพลง
- แหล่งเสียงประกอบที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ประกอบการคาราโอเกะ
- วิดีโอโปรโมชั่นของศิลปิน รายการทีวี ภาพยนตร์
และอื่น ๆ
นอกจากนี้ หากคุณจะจัดเรียงเพลง (เพิ่มคำแปล ทำเป็นเพลงเปลี่ยนเนื้อ) คุณจำเป็นต้องได้รับอนุญาตเกี่ยวกับการจัดเรียง (คำแปล เพลงเปลี่ยนเนื้อ) แต่ JASRAC ไม่จัดการสิทธิ์เกี่ยวกับการจัดเรียง (คำแปล เพลงเปลี่ยนเนื้อ) ดังนั้นคุณจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากผู้ถือสิทธิ์ของเพลงที่คุณใช้ (ผู้แต่งเนื้อเพลง ผู้แต่งเพลง บริษัทดนตรี ฯลฯ)
https://monolith.law/youtuber-vtuber/music-download-copyright-law[ja]
สรุป
การโพสต์วิดีโอการร้องเพลงลงทวิตเตอร์โดยตรงนั้นได้รับความนิยมเนื่องจากความสะดวกที่ไม่ต้องคลิกลิงค์ภายนอก แค่กดปุ่มเล่นวิดีโอก็สามารถชมได้ทันที แต่หากคุณไม่ใช้เพลงที่คุณสร้างขึ้นเองหรือเพลงคลาสสิกที่ลิขสิทธิ์หมดอายุ คุณอาจจะละเมิดลิขสิทธิ์
ในทวิตเตอร์ที่มีบัญชีผู้ใช้จำนวนมาก การดำเนินการเพื่อปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างเข้มงวดนั้นเกือบจะเป็นไปไม่ได้จริง ๆ ดังนั้นการปล่อยไว้ก็เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่มีการรับประกันว่าสถานการณ์นี้จะยั่งยืนตลอดไป
การลิงก์ไปยัง YouTube หรือทำสัญญาส่วนบุคคลกับ JASRAC (สมาคมการจัดการลิขสิทธิ์ด้านเพลงและเพลงของญี่ปุ่น) อาจจะเป็นวิธีที่ดี
เราได้อธิบายเรื่องนี้ในวิดีโอด้านล่าง โปรดรับชมเพื่อเข้าใจเพิ่มเติม
การแนะนำมาตรการจากสำนักงานทนายความของเรา
สำนักงานทนายความ Monolis คือสำนักงานที่มีความเชี่ยวชาญสูงในด้าน IT โดยเฉพาะอินเทอร์เน็ตและกฎหมาย ในปัจจุบัน สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ได้รับความสนใจอย่างมาก และความจำเป็นในการตรวจสอบทางกฎหมายก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สำนักงานทนายความของเราให้บริการในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถอ่านได้ในบทความด้านล่างนี้
Category: Internet
