เกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ในภาพของบุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์

อาจจะมีบางครั้งที่คุณต้องการใช้ภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือคนดังในบล็อกหรือโซเชียลมีเดียหรือวัสดุส่งเสริมการขาย แต่คุณคงไม่ต้องการที่จะถูกดำเนินคดีเรื่องการละเมิดสิทธิหลังจากการเผยแพร่หรือถูกเรียกร้องค่าเสียหาย

ในกรณีเช่นนี้ การได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ เช่น บุคคลที่ถูกถ่ายภาพหรือช่างภาพเป็นขั้นตอนปกติ แต่ถ้าเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีตที่ได้เสียชีวิตไปแล้ว เราควรจะทำอย่างไร

เนื่องจากบุคคลนั้นได้เสียชีวิตไปแล้ว จึงไม่สามารถได้รับอนุญาต และสิทธิ์ในภาพถ่ายของบุคคลนั้นๆ ถือว่าได้สิ้นสุดไปแล้ว แต่ยังมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดปัญหาหลังจากการใช้งาน ดังนั้นควรระมัดระวังในการใช้งาน

ดังนั้น ในครั้งนี้ เราจะอธิบายเกี่ยวกับ “สิทธิ์ในภาพถ่าย” ในกรณีที่ใช้ภาพของบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีต ซึ่งอาจจะไม่รู้จักกันมากนัก โดยอ้างอิงกฎหมายและตัวอย่างคดีที่ผ่านมา

สิทธิในภาพถ่าย

สิทธิในภาพถ่ายไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในกฎหมาย แต่เป็นสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายเกี่ยวกับการถ่ายภาพและการใช้งานรูปลักษณ์ในชีวิตส่วนตัวของบุคคลนั้น

ตามทฤษฎีและตัวอย่างคดี สิทธิในภาพถ่ายถือว่าเกิดจาก “สิทธิในการแสวงหาความสุข” ของประชาชนที่ได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น

มาตรา 13
ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับความเคารพในฐานะบุคคล สิทธิของประชาชนในการมีชีวิต ความเสรี และการแสวงหาความสุข จะต้องได้รับความเคารพสูงสุดในการนำมาใช้ในการตั้งกฎหมายและการปกครองประเทศ โดยไม่ขัดกับสวัสดิการสาธารณะ

นอกจากนี้ สิทธิในภาพถ่ายประกอบด้วย “สิทธิส่วนบุคคล” ซึ่งเป็นหนึ่งในสิทธิของบุคคล และ “สิทธิในการเผยแพร่” ซึ่งเป็นหนึ่งในสิทธิทรัพย์ และเนื้อหาของสิทธิเหล่านี้มีดังนี้

สิทธิส่วนบุคคล

สิทธิส่วนบุคคลประกอบด้วย “สิทธิที่จะไม่ถูกถ่ายภาพรูปลักษณ์ในชีวิตส่วนตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากตนเอง” และ “สิทธิที่จะไม่ให้ภาพถ่ายของตนเองถูกเผยแพร่หรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต” ซึ่งปกติแล้ว เมื่อพูดถึง “สิทธิในภาพถ่าย” จะหมายถึงสิทธิส่วนบุคคล

สิทธิในการเผยแพร่

การใช้ชื่อหรือภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น นักแสดงหรือนักกีฬา ในการโฆษณาสามารถทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นมากกว่าการใช้สินค้าเพียงอย่างเดียว นี่เป็นเพราะภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงมีค่าทางเศรษฐกิจ หรือมีความสามารถในการดึงดูดลูกค้า

ดังนั้น สิทธิในการคุ้มครองภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีค่าทางเศรษฐกิจ และไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากตนเอง เรียกว่าสิทธิในการเผยแพร่

ภาพเหมือนหรือภาพวาดเป็นวัตถุของ ‘สิทธิ์ในภาพเหมือน’ หรือไม่

ตามคำพิพากษาในอดีต การตอบสนองอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความเป็นภาพถ่ายของรูปหน้าของบุคคลนั้น ๆ หรือความสามารถในการระบุตัวตนของบุคคลนั้น ๆ

ภาพเหมือน

ภาพเหมือนที่วาดอย่างละเอียดและถูกต้องเท่ากับภาพถ่ายมีโอกาสสูงที่จะเป็นวัตถุของสิทธิ์ในภาพเหมือน

ภาพวาด

ในกรณีที่ศิลปินวาดภาพเหมือนโดยมุมมองส่วนบุคคล มีโอกาสสูงที่จะไม่เป็นวัตถุของสิทธิ์ในภาพเหมือนในฐานะผลงานสร้างสรรค์

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่วาดอย่างถูกต้องหรือสิ่งที่บุคคลสามารถระบุได้ง่ายอาจเป็นวัตถุของสิทธิ์ในภาพเหมือน

หากคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ในภาพเหมือนสำหรับภาพวาดและภาพเหมือน กรุณาดูบทความที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ร่วมกับบทความนี้

https://monolith.law/reputation/portrait-illustration-portrait-right[ja]

มีสิทธิ์ในภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีตหรือไม่?

คนที่เสียชีวิตไปแล้วจะไม่รู้สึกทุกข์ทรมานจากการใช้หรือเผยแพร่ภาพของตนเอง ดังนั้น สิทธิ์ในภาพถ่ายจึงไม่ได้รับการยอมรับโดยหลัก

อย่างไรก็ตาม กฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในภาพถ่ายของผู้ที่เสียชีวิตแล้วจะแตกต่างกันไปตามประเทศและภูมิภาค และบางที่ยังคงมีสิทธิ์ในภาพถ่ายแม้ว่าบุคคลนั้นจะเสียชีวิตแล้ว

โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา กฎหมายจะแตกต่างกันไปตามรัฐ ดังนั้นการใช้ภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือคนดังจากต่างประเทศ แม้จะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีตก็ต้องระมัดระวัง

นอกจากนี้ ในกรณีที่ใช้ภาพอย่างมีเจตนาทำร้าย เช่น การดูถูกหรือการหมิ่นประมาทที่มาจากการประดิษฐ์ เป็นไปได้ว่าจะถูกจัดเป็นคดีทำลายชื่อเสียงตามกฎหมายอาญา

มาตรา 230 (การทำลายชื่อเสียง)
1. ผู้ที่เปิดเผยความจริงและทำลายชื่อเสียงของผู้อื่น ไม่ว่าความจริงนั้นจะมีหรือไม่มี จะถูกลงโทษด้วยการจำคุกไม่เกินสามปี หรือจำคุก หรือปรับไม่เกินห้าแสนเยน
2. ผู้ที่ทำลายชื่อเสียงของผู้ที่เสียชีวิต ถ้าไม่ได้ทำโดยการเปิดเผยความจริงที่เป็นเท็จ จะไม่ถูกลงโทษ

เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิในภาพถ่าย

การละเมิดสิทธิส่วนบุคคล

การละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเพียงอย่างเดียวไม่สามารถถูกลงโทษทางอาญาได้ แต่ถ้ามีการกระทำที่ผิดกฎหมาย เช่น การดูถูกหมิ่นประมาท อาจต้องเผชิญกับการร้องขอการลบข้อมูล, การเรียกร้องค่าเยียวยา, และการเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย

อย่างไรก็ตาม การละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเกี่ยวกับภาพถ่ายจะถูกตัดสินตาม 3 ข้อต่อไปนี้

• สามารถระบุตัวตนของบุคคลได้ชัดเจน
• ไม่ใช่ภาพที่บุคคลโดนถ่ายเข้ามาโดยบังเอิญในขณะที่ถ่ายอย่างอื่น
• เปิดเผยในสื่อที่มีคนดูมาก หรือในสื่อที่มีความสามารถในการกระจายข้อมูลอย่าง SNS

การละเมิดสิทธิในการโฆษณา

ในกรณีของคนดังหรือบุคคลที่มีชื่อเสียง ถ้าใช้ภาพถ่ายหรือภาพของบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาตในการโฆษณาหรือการขายสินค้า อาจถูกจำนวนเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายแพ่ง และอาจต้องเผชิญกับการร้องขอหยุดการขายสินค้าหรือการเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย

ถ้าคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิในภาพถ่าย กรุณาดูบทความที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ร่วมกับบทความนี้

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

ความหมายของลิขสิทธิ์

บทความนี้มุ่งเน้นที่ “สิทธิในภาพถ่าย” แต่ในกรณีที่คุณต้องการใช้ภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีต คุณจำเป็นต้องตรวจสอบ “ลิขสิทธิ์” ที่มีระยะเวลาการคุ้มครองที่ยาวนาน

ลิขสิทธิ์คือหนึ่งในสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งเป็นสิทธิในการใช้งานผลงานที่เป็นของตนเองอย่างเป็นสิทธิ์ เช่น ภาพถ่าย ภาพวาด ดนตรี และประกอบด้วย “สิทธิ์ส่วนบุคคลของผู้เขียน” ที่คุ้มครองสิทธิ์ส่วนบุคคล และ “สิทธิ์ทรัพย์สินของผู้เขียน” ที่คุ้มครองสิทธิ์ทรัพย์สิน

ผลงานที่มีลิขสิทธิ์

ผลงานที่มีลิขสิทธิ์คือสิ่งที่สร้างขึ้นจากความคิดและความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ และอยู่ในขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• สิ่งที่แสดงถึง “ความคิดหรือความรู้สึก” (ไม่รวมข้อมูลหรือข้อเท็จจริง)
• สิ่งที่ “แสดงถึง” (ไม่รวมไอเดียที่เพียงแค่คิดขึ้นมา)
• การแสดงถึงที่ “สร้างสรรค์” (ไม่รวมการจำลอง)
• สิ่งที่อยู่ใน “ขอบเขตของวรรณกรรม วิชาการ ศิลปะ หรือดนตรี” (ไม่รวมผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม)

สิทธิส่วนบุคคลของผู้เขียน

• สิทธิในการเผยแพร่

สิทธิในการตัดสินใจว่าจะเผยแพร่ผลงานที่ยังไม่เผยแพร่หรือไม่

• สิทธิในการแสดงชื่อผู้เขียน

สิทธิในการตัดสินใจว่าจะใส่ชื่อผู้เขียนในผลงานหรือไม่ และถ้าจะใส่ จะใช้ชื่ออย่างไร

• สิทธิในการรักษาความเป็นตัวตน

สิทธิที่ไม่ให้เนื้อหาหรือชื่อของผลงานถูกเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เขียน

สิทธิทรัพย์สินของผู้เขียน

• สิทธิในการทำซ้ำ

สิทธิในการทำซ้ำผลงานโดยการพิมพ์ ถ่ายภาพ ทำสำเนา บันทึกเสียง และอื่นๆ

• สิทธิในการแสดง การแสดงดนตรี การฉายภาพยนตร์ และการแสดง

สิทธิในการแสดงผลงานในที่สาธารณะ

• สิทธิในการส่งผ่านสู่สาธารณะ

สิทธิในการเผยแพร่ผลงานผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือการกระจายสัญญาณ

• สิทธิในการโอน

สิทธิในการโอนผลงานที่ไม่ใช่ภาพยนตร์และสำเนาของผลงานไปยังสาธารณะ

• สิทธิในการยืม

สิทธิในการยืมสำเนาของผลงานที่ไม่ใช่ภาพยนตร์ไปยังสาธารณะ

• สิทธิในการแปล การปรับเปลี่ยน และอื่นๆ

สิทธิในการแปล การจัดเรียง การเปลี่ยนรูป การเขียนบทละคร การทำเป็นภาพยนตร์ และการปรับเปลี่ยนผลงาน

• อื่นๆ

สิทธิในการบรรยาย การแจกจ่าย และการใช้ผลงานที่เป็นผลงานรอง

ระยะเวลาการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์เกิดขึ้นตั้งแต่ขั้นตอนการสร้างผลงาน และหมดอายุหลังจากผู้เขียนเสียชีวิตไปแล้ว 70 ปี

ข้อยกเว้นของระยะเวลาการคุ้มครอง

ระยะเวลาการคุ้มครองลิขสิทธิ์มีข้อยกเว้นดังต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับชื่อและประเภทของผลงาน:

• ผลงานที่ไม่มีชื่อผู้เขียน หรือชื่อเล่น (ยกเว้นชื่อเล่นที่รู้จักกันดี)

หลังจากการเผยแพร่ 70 ปี (ถ้าผู้เขียนเสียชีวิตหลังจากนั้น 70 ปี ถ้ามีข้อมูลชัดเจน)

• ผลงานที่มีชื่อขององค์กร

หลังจากการเผยแพร่ 70 ปี (ถ้าไม่ได้เผยแพร่ภายใน 70 ปีหลังจากการสร้าง จะเป็น 70 ปีหลังจากการสร้าง)

• ผลงานภาพยนตร์

หลังจากการเผยแพร่ 70 ปี (ถ้าไม่ได้เผยแพร่ภายใน 70 ปีหลังจากการสร้าง จะเป็น 70 ปีหลังจากการสร้าง)

สิทธิส่วนบุคคลของผู้เขียนจะหมดอายุเมื่อผู้เขียนเสียชีวิต แต่การกระทำที่ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของผู้เขียนหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ยังถูกห้ามโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ ดังนั้นควรระมัดระวัง

สรุป

ในครั้งนี้ เราได้ทำการอธิบายเกี่ยวกับ “สิทธิในภาพถ่าย” ในกรณีที่ใช้ภาพของบุคคลที่มีชื่อเสียงและได้สิ้นชีวิตแล้ว โดยได้ทำการอธิบายเกี่ยวกับส่วนประกอบของสิทธิในภาพถ่าย วัตถุประสงค์ของสิทธิในภาพถ่าย สิทธิในภาพถ่ายของบุคคลที่สิ้นชีวิตแล้ว การละเมิดสิทธิในภาพถ่าย และ “ลิขสิทธิ์” อย่างละเอียด

แม้ว่าจะเป็นภาพถ่ายของบุคคลที่สิ้นชีวิตแล้ว แต่ขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งาน อาจจะต้องเผชิญกับโทษทางอาญาหรือการเรียกร้องค่าเสียหาย ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณปรึกษากับทนายความที่มีความรู้และประสบการณ์เฉพาะทางก่อนที่จะตัดสินใจด้วยตัวเอง

การแนะนำมาตรการจากสำนักงานทนายความของเรา

สำนักงานทนายความ Monolis คือสำนักงานที่มีความเชี่ยวชาญสูงในด้าน IT โดยเฉพาะอินเทอร์เน็ตและกฎหมาย ในปัจจุบัน สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ได้รับความสนใจอย่างมาก และความจำเป็นในการตรวจสอบทางกฎหมายก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สำนักงานทนายความของเราให้บริการในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถอ่านได้ในบทความด้านล่างนี้

https://monolith.law/practices/corporate[ja]